Poem O corvo: резюме, преводи, за публикация, за или автор

Гарванът (O Corvo) е стихотворение, написано от североамериканския автор на романтични произведения Едгар Алън По, публикувано във втория брой на American Review, на 29 януари 1845 г. в Ню Йорк.

Не същата година или стихотворение ganhou an edição в книжен формат и като преводи за бързо връщане обратно един към друг. земно кълбо, броейки с луксозното участие на известни автори като Мачадо де Асис, Фернандо Песоа и Чарлз Бодлер.

Обобщавам

Става дума за меланхолично и тъмно стихотворение, което, втори или собствен автор, е написано с точност на математически проблем. Ем Философия на композицията, есе или поет признава за своята методология на работа, По потвърждава:

Моето предназначение е да направя ясно, че нито една точка от неговия състав не се отнася или може би, ou à intuição̧, че или Работя по пътя, стъпка по стъпка, завърших го, с точност и твърда последователност на проблем математически.

Сао точно cento и oito стихове, които разказват или се отчайват от eu-лириката, която губи своята любима, Ленора.

Корво внезапно влиза в къщата на разказвача и застава на статуя (или бюст на Палас Атанас, считан за мъдрост deusa da grega). O corvo e o eu-lrico, тогава, passam за диалог:

И тази странна птица и тъмен фес сорир минха горчивина
Като solene decorum на seus ares rituais.
„Аспект на десетки или тоскиадо“, disse eu, „повече от име и използвано, Ó velho corvo емигрира в trevas infernais!
Кажи ми qual o teu nome la nas trevas infernais. "
Disse o corvo, "Никога повече."

Na noite em que o corvo нахлува в дома проливно изпъкнало. Това е нощ с повече от декември, САЩ или период, белязан от началото на зимата. Или атмосферата е тъмна и мрачна, типично за произведенията на По.

Вие стихове на Гарванът Може да се прочете напълно безплатно в pdf формат.

Относно publicação

Има различни стихове от поемата на По, издадени между януари 1845 и септември 1849. Или текст, считан за окончателен от автора, е публикуван на 25 септември 1849 г. в Semi-Weekly Examiner.

Издадена под формата на книга от издателя Лоримър Греъм, версия, публикувана през 1845 г. и продължава като корекции със собствената си коса, Едгар Алън По.

Превод за или португалски (Machado de Assis и Fernando Pessoa)

Или първо да преведе стихотворението Гарванът за португалския фой или бразилския писател Мачадо де Асис, през 1883 г., а не Рио де Жанейро. Или автор на кариока, преведен от френска версия, вероятно на Бодлер. Превод на Или корво направен от старши писател на бразилската литература е достъпен за четене в пълен размер.

Фернандо Песоа също е превел или стихотворение от По, но само през 1924 г. в Лисабон, в списание Athena. Целта на писателя беше да запази максимума от ритмични и музикални компоненти, които не са оригинални на английски език.

Превод за или френски (Baudelaire e Mallarmé)

Известните френски поети Шарл Бодлер и Стефан Маларме превеждат стиховете на По съответно през 1853 и 1888 година. Художникът Едуар Мане също има някои илюстрации, които украсяват публикуването на стихотворението.

Кинематографични адаптации на O corvo

O стихотворение на Едгар Алан По rendeu серия от адаптации за или кино направи по-разнообразни песни на света. По-долу ще видим някои от най-важните адаптации

1915

Data do lançamento do longa metragem The Raven, от Чарлз Броу, ням филм, вдъхновен не от стихотворението на По.

1935

В продължение на няколко години, за да дойда на първата адаптация, видях повече дете, водено от стиховете на Гарвана, след това филм на ужасите с Борис Карлов и Бела Лугоси.

1943

„Le Corbeau“, филм с Пиер Френе и Жинет Леклерк, е създаден през 1943 г., също вдъхновен от стихотворение на американски писател.

1963

Комедия на ужасите „Гарванът“ излиза през 1963 г. от режисьора Роджър Корман.

1994

Алекс Прояс създава през 1994 г. или филм „Врана“, адаптиран по историята в квадриньос, замислена от Джеймс О’Бар.

2012

По-нова филмова адаптация е направена през 2012 г. като филм на режисура, режисиран от Джеймс Мактейгю. Или главен състав и композиран от Джон Кюсак, Алис Ив, Люк Евънс и Оливър Джаксън-Коен.

O corvo версия на Os Simpsons

През 90-те години бяхме в САЩ, епизод от анимационния сериал на Симпсън, вдъхновен от некласическото стихотворение на По.

Писателят Сам Саймън - какво да кажем за Симпсън - предложи диалог с първо произведение на северноамериканската поезия и включи функции, изложени на нас стихове за телевизионната тъкан:

Относно или автор Едгар Алън По

Роден в Бостън (САЩ), на 19 януари 1809 г. По е филм на театрални актьори. Като детство, което трябваше да бъде трагично - ficou orfão de mãe cedo e беше изоставена pai hair - в крайна сметка бях нещо като обожание от семейството.

Отгледан във Вирджиния, имате достъп до най-доброто образование по онова време, финансирано от очарователна коса на страната. Чегу постъпва в университет и учи литература, но в крайна сметка изоставя или има по-големи проблеми с алкохола и наркотиците.

Работил е като редактор (порталът му към света е бил чрез списание Ричмънд), писател, журналист. В литературата се пишат стихове, разкази и истории, които обикновено се въртят около напрежение и ужас.

Morreu имаше едва четиридесет години от последиците от алкохолния вирус на 7 октомври 1849 г.

Conheça също

• Едгар Алън По: биография и пълни творби
• Броя на ужасите завършен и изпълнен
• От време на време Аугусто Матрага от Guimarães Rosa
• Класиката на световната литература, която не можете да deixar de ler
• Поема Cântico Negro от Хосе Реджио