95 nejoblíbenějších španělských výroků (a co znamenají)

Španělsko, stejně jako všechny země, má také svá oblíbená rčení, která se od té doby stala tradicí jsou v nich soustředěny série příběhů, které pocházejí ze starověku a které přecházely z generace na generaci, dokud se nestaly něčím každodenním. Mnoho španělských rčení překročilo jeho hranice, takže jeho význam se liší podle regionu.

Velká rčení, přísloví a oblíbená rčení Španělska

Dále ponecháme nejlepší výroky Španělska a jejich význam, abyste je mohli použít v každé situaci, která se denně vyskytuje.

1. Láska s láskou léčí.

Když trpíme zklamáním, pomoc a láska druhých lidí nám pomůže rychle se zotavit.

2. Dobrý hlad, žádný tvrdý chléb.

Když máte hlad, je jedno, jaké jídlo jíte, všechno chutná skvěle.

3. Plakat do údolí.

Slova, která se říkají někomu, kdo má problémy, a my to nechceme slyšet.

4. Bůh pomáhá tomu, kdo vstává brzy.

Zdůrazněte důležitost dodržování pracovní nebo studijní doby.

5. Po bouři přichází klid.

Každý problém také přináší své řešení.

6. Z ničeho nemůžete dostat něco.

Říká se, že když peníze nejsou, nemůžete si nic koupit.

7. Kdo seje vítr, sklízí bouře.

Pokud nejsme dobří, nemůžeme očekávat, že ostatní budou dobří i k nám.

8. Ne všechno, co se třpytí, je zlato.

Musíte být opatrní s lidmi nebo situacemi, které vypadají velmi dobře, ale musíte to vědět do hloubky.

9. Jaký otec takový syn.

Pořekadlo, které se zavádí do praxe, aby naznačilo jakoukoli fyzickou podobnost nebo postoj mezi dětmi a rodiči.

10. Mezi rodiče a děti nedávejte čenich.

Nepouštějte se do rodinných hádek.

11. Kdo plivne, padá na něj.

Musíte si dávat pozor, co říkáte nebo jak se chováte.

12. Ten, kdo šel do Sevilly, přišel o židli.

Musíme se naučit vážit si toho, co máme, nebo náklonnosti, kterou dostáváme, abychom o ně nepřišli.

13. Kdo dobře rozdává, prodává, pokud tomu ten, kdo dostává, rozumí.

Pokud dáte radu a příjemce ji uvede do praxe, je to jeden z nejlepších dárků, které dostanete.

14. Setkání ovčáků, mrtvé ovce.

Když máme úkol a není splněn, výsledek může být fatální.

15. Někteří lidé opravdu utrácejí za zápasy, aby hledali ochavillo.

Znamená to, že všichni v životě děláme chyby.

16. Ze sanfranciského hrnce sní čtyři a sní pět.

Každý je vítán k jídlu doma.

17. Ryba umírá ústy.

Musíte být opatrní s tím, co říkáte.

18. Silné sladké brambory.

Je to rčení, které se na Kanárských ostrovech hojně používá k označení lháře, nezodpovědného a neschopného člověka.

19. Zvon nejde na mši, ale varuje.

Musíme si být vědomi všech oznámení, která se k nám dostanou, i když jsou bezvýznamná.

20. Ticho je souhlas.

Ticho může mít cenu tisíc slov.

21. Kam jde Vicente? Kam chodí lidé.

Odkazuje na skutečnost, že byste se neměli nechat unášet ostatními.

22. Chybí sprcha nebo chybí voda.

Velmi populární výraz, který znamená, že člověk je nezralý nebo mu chybí růst.

23. Žádné zlo netrvá věčně.

Neměli bychom si dělat starosti se situací nebo problémem, protože vždy existuje efektivní řešení.

24. Kdo čeká, zoufá si.

Když něco očekáváme, nevíme s jistotou, zda se to stane.

25. Všechno zlé je pro něco dobré.

Tváří v tvář problému nebo špatné situaci bychom měli vždy očekávat něco dobrého.

26. V kovářském domě dřevěná motyka.

Je velmi běžné ji aplikovat na ty lidi, kteří mají povolání nebo živnost a doma ji nepoužívají.

27. Smažil jsem to teplý.

Odkazuje na důležitost něčeho v danou chvíli udělat. Platí také vědět, že jídlo by se mělo jíst teplé, nebo už nebude chutnat stejně.

28. Přikázání La Carraca: aby každý kouřil ze své baňky.

Každý člověk musí vidět své vlastní blaho.

29. Pícamelo často, že to chci na vodní dýmku.

Vztahuje se na to, když člověk nerozumí tomu, co se mu říká.

30. Kdo nechce vývar, dostane dva šálky.

Platí pro ty lidi, kteří kvůli pohodlí nebo živosti nechtějí dělat něco, co se po nich žádá.

31. V lhářových ústech se stává Thuth pochybným.

Člověku, který je obvykle lhář, nemůžete věřit.

32. Přivést vodu do moře, to by řádilo.

Nedělejte nic, co není užitečné ani praktické.

33. Plevel nikdy neumírá.

Říká se o člověku, který se chová špatně a nemění své chování.

34. Jsi jako guirre.

Když je člověk velmi hubený, je přirovnáván k guirre, velmi hubenému ptákovi, který žije na Kanárských ostrovech.

35. Štěkající pes, trochu kousavý.

Vztahuje se na lidi, kteří hodně říkají, ale nic nedělají.

36. Kdo žije mečem, mečem zemře.

Pokud se stane něco špatného, ​​spravedlnost vždy přijde.

37. Oči jsou vždy mladé.

Zavádí se do praxe, když staršího člověka zasáhne někdo mladší.

38. Tmavý sever a jasná Ceuta, zítra voda.

Velmi často se říká, že přichází bouře.

39. Koza vždy hodí horu.

Vztahuje se na osobu, která říká, že změnila své chování, ale že každý ví, že to není pravda.

40. Neexistuje žádný nevýrazný příběh, protože vyprávění je zábavné.

Když má někdo jiskru něco říct, všechno, co řekne, bude zábava.

41. Žena a země, brunetko.

Věří se, že ženy a hnědozem jsou plodnější.

42. Králík se mi té mrchě vysmál.

Vztahuje se na situaci, která se pokazí nebo přijde neočekávaně.

43. Kdo chce limpety, ať mu zvlhne zadek.

Vztahuje se na lidi, kteří chtějí všechno snadno nebo bez námahy.

44. Kohout nezpívá, má něco v krku.

Říká se o člověku, který nemluví ze strachu nebo ze stydlivosti.

45. Hroby jsou víc večeří než bolestí.

Zdůrazněte důležitost zdravé výživy pro udržení zdraví.

46. Nejlepší na světě je Matarredonda, následovaná Sevillou, Osunou a Rondou.

Andaluské rčení, které zdůrazňuje krásu jeho země.

47. Svět je kapesník.

Přehánělo to, jak je svět velmi malý nebo když někoho najdeme na nejméně očekávaném místě.

48. Dobrý posluchač, stačí pár slov.

Pokud chcete něco vysvětlit, ale není to provedeno správně.

49. Dárkový kůň se nedívá na zub.

Pokud nám dají dárek a nám se to nelíbí, platí toto rčení.

50. Kdo má přítele, má poklad.

Přátelé jsou rodina, kterou se rozhodneme vytvořit. Važte si jich.

51. Co otec dosáhne, syn zkazí.

Vztahuje se na děti, které promrhají dědictví svých rodičů.

52. Pokud máte pochybnosti, mějte jazyk.

Je lepší mlčet, když nevíte přesně, o čem mluvíte.

53. Získejte milion.

Používá se v situacích, kdy jedna osoba přichází s nápady, které ostatní nemají.

54. Mnoho povyku pro nic.

Vztahuje se na někoho, kdo říká hodně a málo.

55. Slzy a vzdechy velmi rozplétají zraněné srdce.

Negativní myšlenky nevedou k ničemu dobrému.

56. Nikdy neprší podle chuti každého.

Neexistuje nic, co by všechny lidi potěšilo úplně.

57. Modlitba a chutná a krátká návštěva.

Při návštěvě by měla být velmi krátká.

58. Bratr, který žádá Boha, žádá dva.

Zbožní lidé se modlí za druhé.

59. Králík pryč, drží se v norě.

Když se něco udělá špatně a později se má za to, že to nebyl nejlepší způsob.

60. Přinášet víno do Jerezu je nesmysl.

Každé místo má svá kouzla a musíme si je užít.

61. Quillo, co dnes večer děláme?

Je to velmi zvláštní způsob, jak příteli říkat dítě nebo dítě.

62. Zachraň mi dítě.

Používá se, když o někom mluvíte s velkou péčí a vyzdvihujete jeho přednosti.

63. Otevřete oči a rozházejte zrak.

Musíte být velmi opatrní, když děláte, co chcete a chcete.

64. Každý ve svém domě a Bůh v každém.

Musíme se soustředit na to, co se nás týká, a ne na životy ostatních.

65. Mluvím, nebo to vítr odnáší, psaní zůstává na mém sedadle.

Vždy je lepší si věci zapisovat, když jsou slova odfouknuta.

66. Ne brzkým vstáváním, svítá dříve.

Ne tím, že je budete dělat rychle, bude všechno lepší.

67. Udělejte longuis.

Když se v jakékoli situaci chováme odlišně.

68. Volné rty potápějí lodě.

Je lepší mlčet než mluvit nesmysly.

69. Nikdy není pozdě, pokud je štěstí dobré.

Cokoli dobrého je vítáno bez ohledu na to, jak dlouho to bylo.

70. Vodu, kterou byste neměli pít, nechte téct.

Pokud něco nechceme, nejrozumnější je nechat to mít někoho jiného.

71. Ten číšník je Malaje.

Platí to pro nepříjemného nebo nesnesitelného člověka.

72. Na mši a do mlýna nechoďte se sousedem.

Svůj osobní život musíte vždy udržovat odděleně od svých přátel.

73. Lépe později než nikdy.

Pokud v době provádění něčeho důležitého nebylo provedeno, vždy existují nové příležitosti, jak to udělat.

74. Bez chleba déle než den.

Vztahuje se na velmi únavný výlet. Stejně tak se říká o velmi vysokém člověku.

75. Kniha, která opustí váš dům, pokud se ztratí, nese stopy.

Pokud půjčíme něco sousedovi, příteli nebo příbuznému, určitě to už neuvidíme.

76. Do špatného počasí, dobrá tvář.

V každé obtížné situaci musíte být pozitivní.

77. Štěstí ve hře, smůla v lásce.

Láska je u některých lidí nepolapitelná.

78. Jedna vlaštovka nedělá léto.

Vždy musíme mít pomoc ostatních lidí.

79. Lepší dovednost než síla.

Inteligence vždy překoná hrubou sílu.

80. Byl jsem poškrábán.

Je to tehdy, když je člověk frustrovaný ze ztráty něčeho.

81. Akreditaci neuděluji.

Expresní zahlcení pro konkrétní situaci.

82. Slušnost, neodstraňuje odvážné.

Vždy musíte být zdvořilí, i když se vám ten člověk nelíbí.

83. Čím více jich máte, tím více chcete.

Obvykle chceme víc, než máme.

84. Když budeš hledat, najdeš.

Kdo něco chce, hledá to.

85. Kdo zpívá, jeho zlo děsí.

Pozitivní přístup brání problémům.

86. Svého koně můžete vzít k řece, ale nemůžete ho přinutit pít vodu.

Můžeme poradit, ale nenutit jej k uvedení do provozu.

87. Jeden hřebík vytáhne další hřebík.

Nový vztah vám pomůže zapomenout na špatný okamžik.

88. S vámi chleba a cibuli.

Je to způsob, jak někomu říct, že jste skrz naskrz silní i tencí.

89. Pro hubeného psa se vše změní na blechy.

Odkazuje na hubenost nebo chudobu člověka.

90. Jaké dvě hlavy pro rybí vývar.

Zdůrazňuje nedostatek inteligence člověka.

91. Peníze volají peníze.

Díky kapitálu je vytváření většího příjmu mnohem snazší.

92. S prázdným břichem ani jeden neprojevuje radost.

Když máme problém, je pro nás těžké být v klidu.

93. Varovaná válka nezabíjí vojáky.

Pokud jsme na jednu věc upozorněni a nebudeme ji brát v úvahu, může dojít k nějakému překvapení.

94. Zvyšte slávu a jděte spát.

Musíme se vyvarovat jednání takovým způsobem, protože v něm budeme katalogizováni.

95. Hoď kamenem a schovej ruku.

Jsou lidé, kteří jsou jedna věc, ale zdají se být druzí.