95 nejběžnějších anglických příjmení

V Anglii a ve zbytku Spojeného království existují nekonečná příjmení různého původu. Ačkoli většina má svůj původ ve staré angličtině, najdeme je také s irskými, skotskými a velšskými kořeny, navíc s normanskými a germánskými vlivy.

Stejně jako v jiných částech světa je většina příjmení patronymických, i když je najdeme také toponymická a související s povoláním předka.

Dnes objevíme 95 nejběžnějších anglických příjmení a uvidíme, jaký je jeho původ a význam. Nenechte si je ujít!

• Související článek: "Co je kulturní psychologie?"

95 nejběžnějších anglických příjmení (a co znamenají)

V Anglii, první záznamy o užívání příjmení pocházejí z 11. století, době, kdy byly běžné pouze mezi šlechtickými rody. Jak ubíhala staletí a přišlo 15., přibývalo Angličanů, jejichž rodiny měly přijala příjmení, ačkoli zvyk se nestal plně populární ve zbytku Británie až do 19. století. XVII.

Stejně jako v jiných zemích jsou nejběžnější příjmení mezi anglickými příjmeními patronyma, tj. ty, které pocházejí ze jména předka, jako je Johnson, což původně znamená „syn John ". Častá jsou také toponymika, která odkazuje na místo narození nebo bydliště a povolání, kde vyniká profese osoby, která ji nosil.

Původně ženy přijímaly příjmení svého manžela při svatbě a děti vždy dostávaly příjmení po otci. S postupem času a změnami v matričním úřadu je však nyní možné, aby si Angličanky nejen ponechaly své příjmení, ale také je mohly dávat svým dětem.

Příjmení dětí může změnit kdykoli zmocněnec nezletilého, nebo sám při dosažení zletilosti.

Dále zjistíme, jaká jsou 95/100 nejčastějších anglických příjmení, kromě jejich etymologického původu a významu.

1. Kovář

Smith znamená „kovář“ a bylo to příjmení, které dostali ti, kteří se tomuto povolání věnovali.. Je to nejběžnější příjmení v Anglii a ve většině anglicky mluvících zemí. V současné době je v Anglii asi 632 854 těch, kteří to mají jako první příjmení.

2. Jones

Jones je zkrácený způsob označení „syn Johana“. Johan je jméno hebrejského původu, pochází od Jana a Juana, což znamená "Bůh je příznivý".

3. Taylor

Taylor znamená „krejčí“, příjmení dané těm, kteří měli toto povolání. V angličtině toto slovo pochází z francouzského „tailler“, což znamená „řezat“.

4. Hnědý

Hnědá se do španělštiny překládá jako „hnědá“ a původně Byla to špetka přiřazená tomu, kdo měl barvu vlasů, očí nebo odstín pleti hnědou nebo hnědou. Pochází ze staré angličtiny a následně z francouzského slova „brun“.

5. Williams

Williams je patronymem Williama, mužského jména, které znamená „úmyslný ochránce“.

6. Wilson

Wilson znamená „syn Willa“, další z forem, které jméno William přijalo na Britských ostrovech.

7. Johnson

Johnson se překládá jako „syn Johna“.

8. Davies

Davies, varianta Davis, je patronymické příjmení, které znamená „syn Davida“. David je správné jméno, které znamená „milovaný“.

9. Robinson

Robinson znamená „syn Robina“, což je zdrobnělina jména Robert.

10. Wright

Wright pochází ze slova „wryhta“, používaného k popisu povolání těch, kteří pracovali se dřevem a vytvářeli s ním předměty. Později se stal synonymem pro pracovníka a vztahoval se na širokou škálu povolání.

11. Thompson

Thompson nebo Thomson je anglické příjmení znamenající „syn Thomase“. Toto jméno pochází z aramejštiny a překládá se jako „dvojče“.

12. Evans

Evans je patronymem Evana, což znamená „syn Evana“. Toto jméno je adaptací velšského tvaru Iefan, což je ve španělštině Juan e Iván.

13. chodec

Walker je příjmení, které pochází z velmi běžného zaměstnání ve středověku, které spočívalo ve zhušťování látek, což je činnost zvaná „chůze“.

14. Bílý

Bílá znamená v angličtině „bílá“ a byla pravděpodobně přiřazena lidem, kteří měli velmi bílé vlasy nebo kůži.

15. Roberts

Roberts je patronymické příjmení, které znamená „syn Roberta“. Toto jméno je germánského původu, odvozeno od jména Hrodebert, složeného z hróðr „sláva“ nebo „sláva“ a „berht“, „brilantní“, což znamená „ten, kdo září pro svou slávu“. Variantou je Robertson

• Mohlo by vás zajímat: "Skupinová identita: potřeba cítit se součástí něčeho"

16. Zelená

Green je příjmení používané pro ty, kteří měli zelené oči. Má se také za to, že by mohl pocházet z výrazu „vesnická zeleň“, obecná louka pro obyvatele města, v tomto případě toponymické příjmení.

17. sál

Hall se doslovně překládá jako „síň“ a věří se, že lidé, kterým toto bylo přiděleno příjmení byli poprvé lidé, kteří měli na starosti domácí službu v domě některých ušlechtilý.

18. Thomas

Thomas je jméno a příjmení, které označuje toho, kdo je synem Thomase.

19. Clark

Clark je změna slova „úředník“, přeložitelné jako „sekretářka“. Je to slovo, jehož etymologický původ je stejný jako „duchovní“, protože pochází z latinského „clericus“. Tak se jmenoval úřad, který spočíval ve vedení písemných záznamů o tom, co se dělo v průběhu roku, což byl úkol, který ve středověku obvykle prováděla církev.

Další forma tohoto příjmení je Clarke.

20. Jacksone

Jackson je patronymické příjmení, které znamená „syn Jacka“. Jack je varianta Johna, anglické verze Johna.

21. Dřevo

Dřevo znamená dřevo i les a je to pravděpodobně toponymické příjmení přiřazené těm, kteří žili v zalesněných oblastech nebo v blízkosti lesa. Povolání dřevorubce bylo přiděleno i těm, kteří měli povolání.

22. Harris

Harris je patronymické příjmení, které znamená „syn Harryho“. Harry s láskou říká Henry, což znamená „hlava země“ nebo „vládce národa“.

23. Edwards

Edwards je další patronymické příjmení přeložitelné jako „syn Edwarda“. Toto jméno lze vyložit jako „prosperující strážce“.

24. Soustružník

Turner je příjmení, jehož původ je v povolání těch, kteří pracovali s kovem i kostí za pomoci soustruhu. Předpokládá se také, že by mohl pocházet z profese jazykového překladatele nebo tlumočníka.

25. Martin

Martin je křestní i příjmení, velmi rozšířené v anglosaských zemích. Jeho význam je „z Marsu“ nebo „od boha války“. Pochází z latinského vlastního jména Martinus.

26. Bednář

Cooper byl název používaný pro ty, kteří pracovali při výrobě a opravách sudů nebo sudů, což je jeho překlad do španělského „cooper“. Je odvozeno z holandského slova „kup“, což znamená „kontejner“, které se v angličtině vyvinulo na „coop“.

• Související článek: "Antropologie: co to je a jaká je historie této vědní disciplíny"

27. Kopec

Hill lze přeložit jako „kopec“ nebo „hora“. Je to toponymické příjmení používané pro lidi, kteří žili poblíž jedné z těchto forem terénu.

28. Ward

Ward má různé kořeny. Jeden z nich je ve staré angličtině a označuje stráže a byl přidělen těm, kteří měli toto povolání. Další jeho původ by mohl pocházet z anglického slova pro bažinu, „werd“. Také se věří, že by mohl pocházet od „barda“ („barda“), středověkých básníků a zpěváků.

29. Hughes

Hughes je patronymické příjmení, což znamená „syn Hugha“. Toto jméno může znamenat jako „mysl“, „duše“ nebo „intelekt“, pokud je jeho původ považován za germánský. Pokud to vezmete jako velštinu, znamená to „oheň“.

30. Moore

Moore může mít různý původ. První je slovo „moor“, v angličtině „moor“, ale může také znamenat „moro“, odkazující na osobu tmavé pleti. Mohlo by to být také toponymické příjmení odkazující na název města.

31. Král

King doslova znamená král. Pochází ze staré angličtiny, konkrétně ze slova „cyning“, které znamenalo „náčelník kmene“.

32. Harrison

Harrison má stejný původ jako příjmení Harris, což znamená „syn Henryho“.

33. Lewis

Lewis má různý původ. Jedním z nich je, že by to bylo patronymické příjmení pro anglickou formu Ludovico nebo Luís, jméno, které znamená „vítěz her“. Mohlo by také pocházet z německého Ludwig, což znamená „slavný válečník“, ekvivalentní k francouzským formám Clovis, Louis a Lowis.

• Související článek: „12 typů jazyků (a jejich charakteristiky)“

34. Pekař

Toto příjmení má původ v profesi pekaře, což doslova znamená, že v angličtině. Příjmení Baker bylo přiděleno těm, kteří pracovali při výrobě chleba nebo kteří měli na starosti obecní pec. V případě žen to bylo používáno jako příjmení Baxter.

35. číst

Lee má svůj původ ve staroanglickém slově „lēah“, což v překladu znamená „louka“ nebo „lesní mýtina“. Proto je považováno za toponymické příjmení, které by měli dostat lidé, kteří žili v místě s těmito vlastnostmi.

36. Allen

Je to příjmení různého etymologického původu. V některých případech to může být interpretováno jako "hezký", zatímco v jiných to může znamenat "malý kámen" a dokonce "harmonii".

37. Morris

Morris pochází z francouzského jména Maurice, které pochází z latinského Mauritius, což znamená „z Mauretánie“.

38. Scott

Scott je skotské příjmení, které doslova znamená „Skot“. Toto bylo jméno dané lidem, kteří pocházeli ze Skotska nebo poblíž tohoto konstituujícího státu Spojeného království.

39. Watson

Watson je patronymie a znamená „syn Waltera“, jméno, které lze interpretovat jako „mocný válečník“.

40. Parker

Parker pochází z povolání rangera, přidělený tomu, kdo měl tuto profesi nebo kdo měl na starosti údržbu a správu parku.

41. James

James je patronymické příjmení, které je také jménem osoby. Je to anglická verze Jacoba, Jaimeho a Diega, všechny odvozené z hebrejského Ya'akov.

42. Bennett

Bennet pochází z latinského vlastního jména Benedictus, což znamená „požehnaný“ nebo „dobře řečeno“. Může to také znamenat „ten, o kom se dobře mluví“.

43. Mladá

Young znamená v angličtině „mladý muž“ a původně se používal k rozlišení mezi otcem a synem, kteří měli stejné jméno.

44. Phillips

Je to patronymické příjmení, které znamená „syn Filipa“, jméno, které znamená „milovník koní“.

45. Richardson

Richardson znamená „syn Richarda“, jméno, které znamená „statečný vůdce“ a „silný vládce“.

• Mohlo by vás zajímat: „50 nejčastějších řeckých příjmení“

46. Mitchell

Mitchell pochází ze jména Michael nebo Miguel, hebrejského původu, které znamená "Kdo je jako Bůh?" Může také pocházet ze slov „mechel“, což znamená „velký“.

47. Bailey

Bailey je zkomolenina anglického slova „bailiff“, odvozeno ze středověkého francouzského „bailli“, což znamená „vykonavatel“.

48. Jímka

Carter je spojen s povoláním, které spočívalo v nošení předmětů ve voze nebo „vozíku“, a pochází z latinského slova pro povozníka, což je „carettarius“.

49. kuchař

Cook je název odvozený od povolání kuchaře, což je jeho doslovný význam. V některých případech ho dostávali ti, kteří provozovali restaurace nebo prodávali vařené maso v hostinci.

50. Shaw

Shaw je toponymické příjmení, používá se pro lidi, kteří žili v blízkosti malého lesa nebo „shaw“ v angličtině.

51. Zvonek

Bell může pocházet z profese zvonaře nebo zvoníka, tedy toho, kdo hlásal na ulici. Mohla být přidělena i těm, kteří bydleli poblíž zvonice. Další možností je, že má svůj původ ve francouzském jménu Bel, což v tomto jazyce znamená „krásný“.

52. Collins

Collins je patronymické příjmení odvozené od velmi oblíbeného jména v Anglii i ve Skotsku: Colin, zkratka pro Nicholas. Také se věří, že toto příjmení mohlo mít svůj původ ve velšském slově pro lískový ořech, což je „cnau cyll“.

53. Morgan

Morgan je variací velšského vlastního jména Morcant, složený z „mor“, což znamená „moře“, a „cant“, což znamená „kruh“.

• Související článek: "Jaký je rozdíl mezi Velkou Británií, Velkou Británií a Anglií?"

54. Kelly

Kelly má kořeny v gaelských jazycích a má různé významy, jako „lesklý“, „bojovník“ nebo „problémový“.

55. Mlynář

Mlynář je příjmení používané pro lidi, kteří se zabývali povoláním mlynáře nebo kteří bydleli v blízkosti mlýna.

56. Kormidelník

Cox je další příjmení s různým původem. Na jedné straně máme staroanglické slovo „cocc“, které znamenalo „ten malý“. Existuje také kořen staroanglického „cock“, což znamenalo „kopec nebo kopec“ (nyní to znamená něco úplně jiného) a velšského „coch“, což znamená „červený“.

57. Marshall

Marshall pochází z franckého jazyka, kombinace výrazů „mare“ („kůň“) a „skalkoz“, („sluha“). Může to znamenat „milovník koní“. Postupem času se toto slovo stalo slovem používaným k popisu vojenské hodnosti maršála.

58. Simpsonovi

Jeho doslovný význam je ‚syn Simona‘. Pochází z hebrejského jména Shim’on, což v překladu znamená „ten, kdo slyšel Boha“.

59. Cena

Price je velšského původu a v překladu znamená „syn Rhyse“, jméno, které znamená „nadšení“.

60. Anderson

Anderson je patronymické příjmení, které znamená „syn Andrewa“. Etymologický původ Andrewa zase pochází z řeckého Andreas, úzce souvisejícího s „anthro“, souvisejícího s mužským rodem a znamenajícího „muž“.

61. Adams

Toto příjmení je velmi běžné v anglosaských zemích a znamená „syn Adama“.

62. Wilkinson

Wilkinson je patronymické příjmení, které znamená „syn Wilkina“, milující forma pro jméno William, Guillermo v angličtině.

63. Podporovat

Foster pochází z titulu, který se uděluje těm, kteří měli na starosti péči a správu území pro lov šlechtice nebo vysoce postaveného duchovního, obvykle lesů.

64. Ellis

Ellis má několik významů v závislosti na tom, na jaký původ se díváme. Jeden z nich pochází z francouzského „fleur de lys“, další pochází z velšského „elus“, což znamená „charitativní“. Je to také vlastní jméno, používané pro muže i ženy.

• Mohlo by vás zajímat: „95 nejčastějších amerických příjmení“

65. Murphy

Murphy je patronymické příjmení irského původu upravené do angličtiny. Původně to bylo Ó Murchadh, což znamená „syn Murchadha“. Toto jméno znamená „mořský válečník“, protože „muir“ znamená „moře“ a „cath“ je „bitva“.

66. Chapman

Chapman je příjmení, které znamená „obchodník“ a pochází ze staroanglického výrazu „ceap“, což znamenalo „obchod nebo obchod“ a „man“, což znamená „muž“. Doslova se to dá přeložit jako „podnikatel“.

67. Zedník

Mason je příjmení, které souvisí s lidmi, kteří se věnují lomu připravujícímu kameny pro použití ve stavebnictví.

68. Šedá

Gray je příjmení, které bylo přiděleno těm, kteří měli prošedivělé vlasy nebo oči.

69. Richards

Richards znamená „syn Richarda“, jméno, které znamená „statečný vůdce“ a „silný vládce“.

70. Webb

Webb souvisí s profesí tkadlena, anglicky „weaver“.

71. Griffith

Griffith nebo Griffiths je příjmení velšského původu, jehož normativní verze v tomto jazyce je Gruffudd. Znamená „silný pán“ a byl velmi oblíbený u velšských knížat.

72. Lov

Hunt je příjmení, které souvisí s povoláním myslivec, anglicky „hunter“. Pocházelo by ze starého anglického „hunta“.

73. Palmer

Palmer se překládá jako "palmero", příjmení, které bylo přiděleno těm, kteří provedli a pouť do Svaté země a vrátili se s posvěcenými palmami na důkaz, že dorazili do Izraele.

74. Campbell

Campbell má galský původ. „Cam“ znamená „křivý“ a „beul“ znamená „ústa“, což může toto příjmení přeložit jako „křivá ústa“. Běžně se používal k přiřazování lidí, kteří měli velmi špatné zuby, i když se také používal jako přezdívka pro ty, kteří často nadávali.

75. Holmes

Příjmení Holmes může mít několik původů. Jedním z nich by bylo jméno dané jednotlivci, který žil na ostrově, protože to by byl jeho význam ve staré norštině. Další je ten, který dává toto příjmení do souvislosti s cesmínami, které se ve střední angličtině nazývaly „holm“.

76. Mlýny

Mills je variantou Millera, příbuzného lidé, kteří žili nebo pracovali ve mlýně.

77. Rogers

Rogers znamená „syn Rogera“, jméno, které znamená „slavné kopí“.

78. Barnes

Barnes je příjmení různého původu. Jedním z nich je, že je toponymické, adoptované těmi, kdo žili poblíž stodoly, anglicky „stodola“ nebo těmi, kteří v ní pracovali. Další původ, o kterém se věří, že by mohl mít, je ten, že pochází ze staré angličtiny „beorn“, což znamenalo „bojovník“, nebo ze staré norštiny „bjǫrn“ nebo „björn“, což znamená „medvěd“.

79. Rytíř

Kinght znamená v moderní angličtině „rytíř“ a pochází ze středoanglického „knyghte“ a naopak ze starého „cniht“, což znamená „mladý sluha“. Postupem času se to stalo způsobem, jak označit šlechtický titul.

80. Matthews

Matthews je další patronymické příjmení, které znamená „syn Matouše“, anglická forma pro jméno Mateo znamená „dar od Jehovy“.

81. Barker

Barker pochází z profese koželuha. „Bark“ v angličtině znamená kůra a ve středověku bylo běžné, že některé stromy se používaly k výrobě kůže rostlinného původu. V některých případech bylo toto příjmení přidělováno i pastýřům vlivem francouzského slova „bercher“, což v galštině znamená „pastýř“.

82. Powell

Powell je variací Hywel, což znamená „syn Hywela“. Je velšského původu a znamená „významný“.

83. Stevens

Je to patronymie s významem „syn Stevena“ (nebo Štěpána), což znamená „vítězný“ nebo „korunovaný“.

84. Rybář

Fisher je příjmení odvozené od povolání rybáře, což v angličtině znamená. Dostali ho lidé, kteří se živili rybolovem nebo byli poblíž řeky či rybářského přístavu.

85. komorník

Butler je příjmení, které pochází z profese komorníka. Pochází z francouzského „bouteiller“, což lze doslovně přeložit jako „kdo přináší lahve vína“. Postupem času se toto slovo stalo tím, kterým se označoval nejvýše postavený sluha ve štábu šlechtických rodů.

86. Russell

Russell je anglické příjmení zavedené v normanské době, takže se má za to, že jde o deformaci Francouzské slovo „roux“, což znamená „červená“, odkazující na načervenalou barvu vlasů nositele originál.

87. Harvey

Nejpřijímanějším původem příjmení Harvey je to, že má bretaňský původ, který se zpopularizoval, když Anglie okupovala území dnešní francouzské Bretaně. Mohla by to být modifikace jmen Aeruiu nebo Haerviu, složená z „haer“, což znamená „bitva“ a „viu“, což znamená „hodný“, tedy „hodný bitvy“.

88. Pearson

Pearson pochází z vlastního jména Pierre, zavedeného normanskými elitami ve středověké Anglii. Znamená to „syn Pierra“.

89. Graham

Graham je toponymické příjmení odkazující na město Grantham, město, které se nachází v Lincolnshire.

90. Murray

Murray má různý původ. Jedním z nich je, že pochází ze skotštiny a souvisí se slovem „moireabh“ („pobřežní osada“). Druhý by pocházel z irského výrazu „Mac Giolla Mhuire“ („syn služebníka Panny Marie“).

• Související článek: "8 typů rodin (a jejich charakteristiky)"

91. Gibson

Gibson je patronymické příjmení, které znamená „syn Gilberta“. Gilbert je vlastní jméno německého původu, složené ze dvou částí: „gisil“, což znamená „rukojmí“ nebo „jasný šíp“; a „berht“, což znamená „slavný“ i „vznešený“.

92. Stewarte

Stewart pochází ze staré angličtiny Stigeweard, složený z "stige" ("pokoj") a "weard" ("strážce".)

93. Lloyd

Lloyd je příjmení velšského původu, odvozené od slova „Ilwyd“, což znamená „šedý“ a mělo by se dávat lidem s vlasy nebo očima této barvy.

94. trouba

Owen je příjmení i křestní jméno a pochází z Eugenius, což znamená „vznešený a dobře urozený“.

95 Jenkins

Jenkins znamená „syn Jenkinse“, správné anglické jméno znamená „malý John“.