110 nejčastějších příjmení v Chile (a jejich význam)

Chile je největší zemí Jižní Ameriky a jednou ze zemí, jejíž součástí byla starověká říše Inků; Díky své poloze a historii je její společnost produktem důležité směsi kultur a linií.

V tomto článku najdete seznam nejčastějších příjmení v Chile, která vysvětluje význam a původ těchto slov spojených s rodinou.

• Související článek: "Co je kulturní psychologie?"

Nejběžnější příjmení v Chile

V Chile je mnoho stop po domorodém světě před příchodem dobyvatelů, i když dnes vliv španělské kultury na tomto území můžeme vidět ve jménech lidí, kteří zde žijí tady.

Abychom se přiblížili chilské kultuře, přinášíme v tomto článku nejčastější příjmení v Chile, která demonstrují plynutí času v této zemi a směsici jejích kultur.

1. Alvarado

Pochází z germánského jména „Allawarja“, což znamená „ten, kdo udržuje“, ale je také spojován s latinským slovem 'albus', které se doslovně překládá jako 'bílý'.

2. Bojovník

Je to staré španělské slovo, které označovalo dynastii vojáků v rodině.

3. víly

Je to odvozenina slova maják. Ale věří se, že to bylo také označení pro strážní věže středověku.

4. Rockrose

Říká se, že je to příjmení arabského a syrského původu, do Španělska se dostalo s dobytím muslimů. Znamená to „uchop kladivem“.

5. donoso

Bylo to přídavné jméno, které popisovalo krásu a přitažlivou osobnost člověka. Znamená to „opatřený kvalitami“.

6. Červené

Pochází z latinského slova „rubeus“, což znamená blond i červený. Jiní poukazují na to, že pochází z russeus, což se překládá jako inkarnovaný nebo velmi živý.

7. Munoz

Je to patronymické jméno, které znamená ‚syn Muno‘. Pochází ze starého slova, které odkazuje na „zeď“.

• Mohlo by vás zajímat: „60 nejčastějších příjmení v Argentině (a jejich původ)“

8. medina

Pochází z vlastního jména města v Saúdské Arábii a byl odkazem na pojmenování jiných měst.

9. město

Má svůj původ v latinském kořenu „populetum“, což znamená „háj jilmů“.

10. borovice

Je to toponymické příjmení, které odkazuje na borovice a lidi, kteří žili v jejich blízkosti.

11. býk

Navzdory tomu, čemu můžete na první dojem věřit. Toto příjmení je označení pro vyvýšené místo. Pochází ze španělského kořene „tor-“ nebo „tur“

12. Carvajal

Pochází z leonského výrazu: 'carvajo' a odkazuje na duby.

13. busty

Je to příjmení baskického původu a je to odkaz na lidi, když zmoknou, jako „bustituá nebo mokří“.

14. Quezada

Předpokládá se, že jde o příjmení pocházející z jižního Íránu a popularizované císařem All Sri Abuett Du Falternum. Jeho význam je 'kopec písku'.

15. Cardenas

Je to množné číslo ženského rodu 'cardeno', což znamená 'fialově modrá'.

16. Bože

Je to příjmení, které má kořeny v řečtině a znamená „místo Gótů“., tedy odkaz na území, která Arabové dobyli.

17. Valdes

Je to příjmení, které pochází z Asturie, jako toponymické jméno, které odkazuje na hlavní město rady Valdés.

18. jezera

Pochází z aragonského jazyka a označuje konkávnosti, které jsou vyplněny vodou.

19. Leiva

Je to toponymické příjmení, které odkazuje na obyvatelstvo La Rioja.

• Související článek: "8 typů rodin (a jejich charakteristiky)"

20. Saez

Je to jedna z variant mužského vlastního jména Sancho, které pochází z latinského „Sanctus“.

21. Bolest

Znamená 'kámen nebo skála' a je toponymickým příjmením, které bylo uděleno lidem, kteří žili v blízkosti skalnatých oblastí.

22. Saavedra

Má dva toponymické odkazy. Jeden z nízkolatinského slova „sala“, což znamená „starý pokoj“. To také odkazuje na Sita, místo v provincii Orense.

23. Guzman

Je to zeměpisné příjmení, protože to byl způsob, jak nazývat lidi, kteří pocházeli původně z vesnice Guzmán v provincii Burgos ve Španělsku.

24. Pizarro

Je to další zeměpisné jméno, které dostali lidé, kteří pocházeli z města Pizarro v provincii Cáceres.

25. Rozmarýn

To je způsob označení lidí, kteří ve středověku podnikli pouť do Říma.

26. Arriagada

Je to příjmení navarrského původu, pochází z baskického slova, které znamená 'agátový kámen'.

27. Galantní

Pochází z galského slova „gal“, což znamená „silný“, „robustní“ nebo „podsaditý“. Je konstituováno jako francouzské příjmení „Gaillard“.

28. Zuniga

Pochází z baskického slova „estugune“, které označuje „úzký kanál“.

29. Gonzalez

Pochází z mužského vlastního jména 'Gonzalo', které je změněno na patronymické příjmení jako 'syn Gonzala'.

30. Ortiz

Je to patronymické příjmení, které odkazuje na ‚syna Ortúna‘, což znamená ‚ten, kdo má štěstí‘.

31. Veru

Jde o zeměpisné příjmení, které sdružuje všechny lidi, kteří pocházejí z různých míst ve Španělsku se stejným jménem.

32. pole

Souvisí to s místem, kde žili lidé poblíž zelených polí. Pochází z latinského „campus“, což znamená „velký pozemek“.

33. Garcia

Je to vlastní španělské jméno, které se používá také jako příjmení. Pochází z baskického „artz nebo hartz“, což znamená „medvěd“.

34. inostroza

Mnozí si myslí, že toto příjmení vzniklo v Chile omylem, protože Může se jednat o překlep příjmení „Hinestrosa“, který pochází z vesnice v kastilsko-leonské provincii Burgos.

35. Figueroa

Je to příjmení, které pochází ze španělského „higuera“ a portugalského „figueira“. Což se doslovně překládá jako „fíkovník“.

• Mohlo by vás zajímat: „95 nejčastějších amerických příjmení“

36. Miranda

Znamená „ten, kdo je okouzlující a obdivovaný“, pochází z latinského slova „mirandus“.

37. Gomez

Původně pochází z německého slova 'gumaz', což znamená 'muž'. Pak to bylo odvozeno jako vlastní jméno ‚Gome nebo Gomo‘.

38. Nunez

Je to jedna z variant latinského slova 'Nonius', což znamená 'devátý', takže je to odkaz na devátého syna rodiny.

39. Rivera

Pochází ze staré španělštiny a je to způsob, jak popsat bystřiny vody nebo horské řeky.

40. Valdivia

Je to toponymické příjmení, které pochází z údolí Ibia v Palencii. Jehož význam v baskičtině je „brod z kopce“.

41. Řezy

Pochází z francouzského slova „curteis“, které označovalo laskavého člověka a označovalo velmi dobré vzdělání.

42. králové

Má dva možné původy. Jedna jako přezdívka pro ty, kteří pracovali pro krále nebo v královských domech a pro ty, kteří se narodili v den Tří králů.

43. stěna

Jeho původ je původem z předřímského slova, které znamenalo „oplocený“. Tedy zeď, která sloužila k obehnání pozemku.

44. Vargas

Jeho význam je „kajuta nebo svah“ a pochází z kantabrijského slova „varga“.

45. Sanchez

Toto je jedna z variant Sancuse, starověkého římského boha který představoval loajalitu.

46. Fernandez

Pochází z vlastního jména Fernando, španělské varianty původně německého jména. Jehož význam je 'statečný cestovatel'.

47. Valenzuela

Je to jedna z variant pro označení ‚syn Basque‘. Je odvozeno od jména „Velasco“, což ve staré španělštině znamená „havran“.

48. Alarcon

Jedná se o toponymické příjmení ze stejnojmenné oblasti ve Španělsku. Předpokládá se, že by mohl pocházet z arabského slova 'al-'urqub', což znamená 'otočka silnice'.

49. Gutierrez

Pochází z germánského jména 'Walter', které bylo odvozeno od této španělské varianty. Jeho význam je „ten, kdo je vůdcem armády“.

50. květiny

Pochází z latinského názvu „florus“, který je zase odvozen od slov „flos nebo floris“, což znamená květiny.

51. Castro

Toto příjmení souvisí se starou římskou stavbou, která sloužila jako útočné budovy. Ty byly nalezeny ve Španělsku a pocházejí z latinského „castrum“, které později přijali okolní osadníci jako toponymické příjmení.

52. Farias

Původně pochází z portugalského „Faria“, což je odvozenina pro „maják“. Starý název pro dohledové budovy.

53. Morales

Toto je odkaz, který byl vytvořen na polích, kde byly ostružiny vysazeny, nebo pro lesy, kde se přirozeně vyskytovaly.

54. Rodriguez

Je to patronymické příjmení od Rodriga, což znamená 'Rodrigovy děti'. Dá se to také přeložit jako ‚mocný díky své slávě‘.

55. Sepulveda

Toto příjmení pochází z latinského kořene 'sepultare', což je místo, kde byly vytvořeny hroby.

56. Contreras

Má dva původy. Takový, který pochází z latinského „contraria“, což označuje „okolní region“. Dalším původem je topografické příjmení pro lidi, kteří pocházejí z regionu Conteraras, v provincii Burgos.

57. Perez

Je to patronymické příjmení, které znamená ‚syn Pedro‘. Který pochází z řeckého kořene „petros“, což znamená „kámen“.

58. Soto

Je to staré španělské jméno, které odkazuje na keře.

59. Diaz

Je to patronymické příjmení, které pochází z 'Diego', což zase pochází z hebrejského jména 'Ya'akov'. Jeho význam je „držen za patu“.

60. Martinez

Je to jedna z variant Martina, která pochází z latinského 'Martinus', což lze přeložit jako 'zasvěcený bohu Marsovi'.

61. Benavides

Je to francouzské příjmení, které pochází ze dvou slov 'bonne' a 'vie', což dohromady znamená 'dobrý život'.

62. Nový

Je to toponymické příjmení se stejným jménem a pochází z latinského 'nonus', což znamená nový. Takže se to překládá jako „nové město“.

63. hrad

Byl velmi populární na Pyrenejském poloostrově, když byl pod římskou kontrolou. Pochází z latinského slova „castellum“.

64. Lopez

Pochází z latinského „lupus“, které se stalo vlastním jménem jako „Lope“, ale zachovalo si svůj význam: „vlk“.

65. Hernandez

pochází z německého vlastního jména 'Firthunands', což vedlo ke španělské variantě 'Hernando' nebo 'Fernando'. Jeho význam je 'smělý mírotvůrce'.

66. Silva

Pochází ze španělského slova „selva“, toponymického příjmení pro lidi, kteří žili v blízkosti džungle.

67. věže

Pochází ze španělského slova „věž“ a stává se jeho množným číslem. Je to příjmení pro lidi, kteří žili poblíž věže nebo v ní pracovali.

68. Vasquez

Je to další z variant pro ‚syna Baska‘. Což je toponymické příjmení pro ty, kteří pocházeli z baskické oblasti.

69. kovář

Začalo to jako přezdívka pro lidi, kteří pracovali s kovy. Pochází z latinského „ferrum“, což znamená „železo“.

70. Spinoza

Je to ženská varianta stejnojmenného slova „trnitý“. Označuje tedy rostlinu, která má trny.

71. Alvarez

Má svůj původ v severském jazyce 'Álvaro', což se překládá jako 'bojovník a spící elf'.

72. Santana

Je to příjmení, které nemá žádný vlastní význam. Byl předán sirotkům, kteří pocházeli z hospice Las Palmas de Gran Canaria, který byl pod náboženskou ochranou Santa Ana.

73. Loyola

Je to slovo, které se skládá ze dvou baskických slov: „lo (h) i“, což znamená „bahno“ a „ol (h) a“, což je přípona pro „místo každého“.

74. carrasco

Pochází z vulgárního španělského slova, které popisuje dub Kermes, velmi charakteristický keř díky svým jasně zeleným listům, které vydrží po celý rok.

75. Vega

Pochází ze španělského slova „vaica“, které označuje velké a úrodné země.

76. Vergara

Pochází z baskického jazyka 'Bergara', toponymické jméno pro populaci 'Guipuzcoan'. Jeho význam je „vyvýšený sad mezi ostružiny“.

77. Riquelme

Jde o příjmení německého původu, což znamená „ten, kdo je ochranný“ nebo „ten, kdo vlastní bohatství“.

78. Bravo

Byla to stará kastilská přezdívka pro lidi se špatným charakterem. Ale pak se to stalo přezdívkou pro ty, kteří byli odvážní.

79. olivové háje

Pochází ze španělského slova „olivar“, které označuje olivové háje.

80. Sandoval

Pochází ze dvou latinských slov: „saltus“, což znamená „les nebo mýtina“ a „novalis“, což znamená „neobdělaná půda“.

81. Orellana

Toto jméno pochází ze dvou baskických slov: 'oro', což znamená 'oves' a 'llana', což může znamenat 'hojnost'.

82. Molina

Je to přezdívka, která pochází od těch, kteří pracovali jako mlynáři nebo pro ty, kteří vlastnili mlýn.

83. Jaramillo

Pochází ze španělského tvaru pro hebrejské slovo: „jrm“, což znamená „zasvěcený“ nebo „zasvěcený“.

84. elegantní

Říká se, že je to španělská deformace pro 'aguerrido', přezdívku pro lidi, kteří měli hodně zkušeností v bojích nebo bitvách.

85. Navarrský

Jeho význam je „rovina plná lesů“. Je to toponymické příjmení, které označuje všechny lidi, kteří pocházejí z Navarry.

86. Salazar

Jedná se o baskickou variantu příjmení ‚Saavedra‘, stejně jako španělskou úpravu pro baskický ‚Zaraitzu‘.

87. Henriquez

Má svůj původ v germánském vlastním jménu ‚Henricus‘. Skládá se ze slov 'haim', což znamená 'domov nebo země' a 'ric', což znamená mocný.

88. Aerie

Pochází z kastilského podstatného jména „orel“ a znamená „místo, kde žijí orli“.

89. Lizama

Může pocházet ze španělských slov: „leiza“ a „ama“, což znamená „místo, které je na vrcholu“.

90. Duarte

Je to patronymické příjmení, které znamená ‚syn Eduarda‘. Jméno, které pochází ze staré angličtiny a znamená „bohatý strážce“.

91. Réva

Je to příjmení, které je spojeno s vinnou révou z hroznů.

92. escobar

Je to toponymické jméno, které odkazuje na některé hory, které existují v provincii León.

93. Salinas

Je to profesní příjmení pro lidi, kteří pracovali v solných dolech nebo prodávali sůl jako obchodníci.

94. Caceres

Je to vlastní zeměpisné příjmení, které pochází z extremaduraské provincie Cáceres.

95. Vidal

Vzniklo z latinského slova 'Vitalis', které označuje člověka plného života, energie nebo velmi živého.

96. temný

Má svůj kořen v latinském slově „maurus“, které má dva významy: přezdívka pro lidi se snědou pletí nebo pro ty, kteří přišli z Mauretánie.

97. Ruiz

Je to jedna z přezdívek pro ty, kteří se jmenují Ruy, zdrobnělina od Rodriga. Jeho význam je tedy ‚syn Ruy‘.

98. Dlaň

Je to římské slovo, které se používalo k pojmenování dlouhých a silných stromů s plochými větvemi.

99. Jimenez

Je to patronymické příjmení, které znamená ‚syn Jimena‘. Jedná se o variantu jména ‚Simón‘, které pochází z baskického ‚seme‘, což znamená ‚syn‘.

100. sanhueza

Jeho význam ve staré španělštině je „malina“, ale odkazuje také na oblast Sangüesa v Navarře.

101. Bastias

Neexistuje žádný přesný původ tohoto příjmení, ale má se za to, že může pocházet z Francie, po dobytí Bastilly, která byla později degradována na Bastias.

102. Navarreta

Je to toponymické příjmení patřící všem lidem, kteří pocházeli z Navarrety.

103. Ortega

Je to vulgární forma pro slovo 'kopřiva', velmi oblíbená rostlina díky svým jedovatým vlastnostem.

104. Bustamante

Odkazuje na město v Kantábrii, pochází ze starého španělského slova „busto“, které odkazuje na pastviny, které žerou krávy.

105. Avendano

Pochází z baskického slova „arandanal“, což znamená „místo borůvek“.

106. Acevedo

Pochází z portugalského „Azevedo“, což znamená „cesmínový les“. Postupem času vznikla španělská varianta „Acevedo“.

107. Zdroje

Je to toponymické příjmení, které označuje lidi, kteří žili v blízkosti přírodních vodních zdrojů.

108. araya

Pochází z baskického slova „araya“ nebo „araia“, což znamená „krásné údolí“.

109. mince

Má dva kořeny: galicijské „A Cunha“ a italské „Acusani“ nebo „Accusani“, což odkazuje na město v Portugalsku.

110. Zubatý

Ve Španělsku je to velmi běžné příjmení a pochází z kastilského 'roztavený', což znamená 'ten, kdo nemá zuby'. Tak se to stalo přezdívkou pro ty, kteří neměli zubní protézy.

S těmito příjmeními můžeme vidět velký španělský vliv, který mělo na mnoha místech v Latinské Americe.