110 nejčastějších příjmení v Itálii (a jejich význam)

Itálie je jedním z nejturističtějších míst na světě, protože má krásnou krajinu, historická architektonická místa a pozůstatky starověké římské kultury a éry renesance.

Významné kulturní pozadí společnosti Italského poloostrova a italských ostrovů se odráží i ve jménech a příjmení lidí tohoto národa. Proto se v tomto článku budeme zabývat nejběžnější příjmení v Itáliistručně vysvětlují, co znamenají.

• Související článek: "Co je kulturní psychologie?"

Nejčastější příjmení v Itálii (vysvětleno)

To jsou nejčastější příjmení v Itálii, která nám nepřímo ukazují historii této středomořské země.

1. rossi

Je to množné číslo Rosso, které odkazuje na červenou barvu.

2. ferraro

Je to pracovní příjmení, které označuje práci kováře.

3. ruština

Je to další příjmení, které znamená 'červený' a je variantou: Rosso nebo Roth.

4. lombardský

Jde o zeměpisné příjmení, které označuje lidi, kteří pocházejí z Lombardie.

• Mohlo by vás zajímat: „110 nejčastějších příjmení v Portugalsku (a jejich význam)“

5. ferrari

Je to slovo v množném čísle Ferraro, což znamená ‚kovář‘.

6. od santis

Pochází z latinského slova „Sanctus“, což znamená „svatý“.

7. manžel

Je kastilského původu, odvozeno ze španělského slova 'foundling', což je způsob, jak nazývat osiřelé děti, které byly vychovány v sirotčincích.

8. Hlava

Neexistuje přesný původ vzniku tohoto příjmení, ale etymologicky znamená „tvář“ nebo „hlava“.

9. bianchi

Znamená „bílý“ a byl používán k označení lidí s velmi bílou pletí nebo šedými vlasy.

10. grasso

Je odvozeno od slova „crasso“, což znamená „skvělý“. Byl to odkaz na tlusté lidi.

11. Colombo

Je to velmi časté italské příjmení v oblasti Lombardie. Může to znamenat „nevinný“ nebo „čistý“.

12. pařížský

Pochází z názvu ‚Parisio‘, velmi oblíbeného ve středověku. Jeho původ je katalánsko-aragonský.

13. římský

Pochází z latinského přirozeného jména 'Romanus', které označuje lidi, kteří patřili k Římu.

14. Od Angelis

Předpokládá se, že jde o velmi staré příjmení a že může pocházet z Casteltermini de Cammarata.

15. Ricci

Je to italské slovo, které znamená 'kudrnatý', takže by se dalo připsat lidem s tímto typem vlasů.

16. amato

Jeho původ pochází z latinského „Amatus“, což znamená „milovaný“.

17. Kohout

Předpokládá se, že to mohlo začít jako způsob odkazování na lidi, kteří byli agresivní a impulzivní jako kohouti.

18. Pellegrini

Je to příjmení, které se vyvinulo v severní Itálii, jeho význam je ‚poutník‘.

19. D'agostino

Je to italské příjmení, které pochází z latinského ‚augustus‘, takže znamená ‚příbuzný s Augustem‘.

20. Riva

Je to příjmení, které pochází z latinského slova „ripa“, které označuje břehy řek.

21. Bruno

Může být použit jako příjmení i jako jméno, jeho význam je 'hnědý'.

22. Počet

Je to velmi oblíbené příjmení v Itálii a Francii, znamená ‚hrabě‘.

23. řecký

V italštině to znamená „z Řecka“. Byl to tedy způsob odkazování na ty, kteří z toho místa přišli.

24. Palumbo

Pochází ze staré přezdívky ze středověké Itálie, která znamená: „Holubice“

25. Námořní

Jeho původ pochází z latinského „Marinus“, což znamená „ten, kdo pochází z moře“.

• Související článek: „5 věků dějin (a jejich charakteristiky)“

26. brambilla

Pochází prý z rodu šlechticů, kteří začali obchodovat s řemesly.

27. s tebou

Neexistuje žádný konkrétní význam pro toto příjmení, ale je známo, že pochází ze severní Sicílie a Sardinie.

28. Morelli

Předpokládá se, že je to příjmení z velkého starověku a může pocházet ze šlechtického rodu pocházejícího z města Morell.

29. Giordano

Pochází od ‚Giordanů‘, mocné římské legie, která byla u řeky Jordán.

30. Farina

Pochází z galicijsko-portugalského výrazu „farinha“, což znamená „mouka“. Takže by to mohl být způsob odkazování na pekaře.

31. rizz

Jde o příjmení, které pochází z jihu Itálie a severu Řecka, je jedním z nejrozšířenějších na světě.

32. Sanna

Na Sardinii je to velmi časté příjmení, má se za to, že to byla přezdívka související s tvarem zubů.

33. od luka

Je to varianta příjmení De Lucas, které pochází z „lucius“, což v latině znamená „ten, kdo září“.

34. Cabianca

Je to velmi oblíbené příjmení v Itálii a odkazuje na bílé lidi.

35. Pobřeží

Pochází z podstatného jména 'coast', což znamená 'svažitá půda'. Je to varianta Sacosta.

36. Benedetti

Pochází z italštiny a znamená „požehnaný nebo požehnaný“.

37. Mancini

Bylo to velmi populární a silné příjmení římské éry, pochází z příjmení 'Mancinus'.

38. miláček

Pochází z latinského „Valentis“, což znamená „ten, kdo je silný“.

• Mohlo by vás zajímat: „110 nejčastějších příjmení v Chile (a jejich význam)“

39. Lombardie

Je to varianta Lombarda, jde tedy o odkaz na ty, kteří pocházejí z Lombardie.

40. květ

Jeho původ je způsoben starým středověkým názvem, který znamená „květina“.

41. Barbieri

Je to pracovní příjmení a znamená 'holič'.

42. Barone

Byl to titul 'baron' udělený některým šlechtickým rodinám.

43. kašna

Je to slovo pocházející z latiny, které znamená „zdroj“.

44. Upřímný

Pochází z latinského „Francus“, což je odkaz na obyvatele francouzských zemí.

45. Moretti

Předpokládá se, že jde o příjmení starých šlechtických rodů a pochází z italského jména Mauro.

46. Fabiani

Jedná se o toponymické příjmení, které pochází ze jména Fabian.

47. Mariani

Přestože se jedná o velmi rozšířené italské příjmení a rozšířené po celém světě, konkrétní význam není znám, ale může se jednat o příjmení patronymické.

48. růžový

Jde o matronymické příjmení, které je odvozeno od jména matky, v tomto případě pochází z 'Rosa'.

49. Caruso

To lze přičíst italskému slovu, které etymologicky znamená „dítě“. Předpokládá se, že to mohla být přezdívka pro pracující děti.

50. Mazza

Znamená „palička“ a věří se, že její původ sahá až do římské éry.

51. Galli

Je to příjmení, které odkazuje na kněze, který byl ve starověku zasvěcen bohyni Cibele.

52. Damico

Pochází z jedné z nejodlehlejších rodin ve městě Sicílie. Jeho význam je 'patřit do rodiny Amicus'.

• Související článek: „Top 10 římských legend“

53. Ferrara

Nemá přesný původ, ale předpokládá se, že může pocházet z výrazu, který se dává potravině na bázi pšenice nebo z místa zvaného Farraria.

54. Martino

Je odvozeno z latinského „Martinus“, což je odkaz na boha války Marse.

55. Santoro

Pochází ze středověkého výrazu „Santorus“, který zase pochází z latinského „Sanctorum Omnium“, které bylo připisováno dětem narozeným na svátek Všech svatých.

56. Silvestri

Pochází z latinského mužského jména „Silvestro“, což znamená „ten, kdo žije v lese“.

57. Rinaldi

Pochází z latinského a římského slova, které znamená „hlas Boží“.

58. Bernardi

Předpokládá se, že jde o zeměpisné příjmení, i když může také odkazovat na „ten, kdo je silný jako medvěd“.

59. dlouho

Předpokládá se, že může pocházet ze slova „Lóngo“, což znamená „dlouhý“.

60. Rossetti

Jeho význam je v italštině „růžový“.

61. město

Pochází z latinského „Vila“, což označuje malou populaci města.

62. kráva

Zdá se, že se jedná o keltské příjmení, které odkazuje na krávy.

63. Obývací pokoj

Pochází z germánského „salla“, které označuje místnosti.

64. Orlando

Je to patronymické příjmení, které vzniklo z germánského jména 'Ortland', což znamená 'ten slavný svými bitvami'.

65. leone

Pochází z mužského jména Leon, které má řecký původ a označuje „silný jako lev“.

66. Castelli

Pochází z latiny a odkazuje na hrady.

67. Martini

Je to jedna z úprav jména Martín nebo Martino, související s bohem války Marsem.

• Mohlo by vás zajímat: „95 nejčastějších amerických příjmení“

68. Ruggiero

Pochází z germánského jména „Hrodgaer“, což znamená „slavné kopí“.

69. uhlík

Může to pocházet z odkazu na lidi, kteří pracovali s uhlím.

70. Spinelli

Pochází ze slova 'spino', které se překládá jako 'trn'.

71. d'angelo

Je to patronymické příjmení a znamená 'patřící do Angelovy rodiny'.

72. Romeo

Je aragonského původu a byl to způsob označení mužů z Říma.

73. Bílý

Je to varianta Bianchi, takže znamená 'bílá'.

74. Montanari

Je to toponymické příjmení, které označuje lidi, kteří žijí v horách.

75. Martinelli

Pochází z mužského jména 'Martinus', což je jedna z latinských variant pro označení těch, kdo jsou zasvěceni bohu Marsovi.

76. Pozzi

Jde o toponymické příjmení pro lidi, kteří byli poblíž studánky.

77. Gatti

Italsky znamená „kočka“. Předpokládá se, že to byla přezdívka pro mazané lidi.

78. řekni stefano

Je to patronymické příjmení, které znamená „ti, kteří patří Stefanovi“.

79. vitale

Jeho význam je „ten, kdo je plný života“.

80. Battaglia

Nemá určitý původ, ale může to být přezdívka, která označuje lidi, kteří se vrátili z bitev.

81. Serra

Pochází z latiny a označuje lidi, kteří pracovali s pilami.

82. Valente

Pochází z latinského „Valens“, v římských dobách se hojně používalo k označení někoho s odvahou nebo velmi dobrým zdravím.

83. Coppola

Pochází ze slova „coppa“, což znamená „sklo“.

84. Giuliani

Je odvozeno od ‚gens Iulia‘, takže jeho význam je ‚patřit Juliovi‘.

85. jemný

Pochází z latinského „gentilis“ a jeho význam je „cizinec“. Odkaz pro ty, kteří nebyli Římané.

86. Kostantin

Jeho původ je z latiny „Constans“, což znamená „rovnováha nebo pevnost“.

87. Cattaneo

Pochází z latinského „capitaneus“, což se překládá jako „kapitán“.

88. Mantovani

Jde o zeměpisné příjmení, které odkazuje na lidi, kteří pocházeli z Mantova v Lombardii.

89. Vřesoviště

Je odvozeno z latinského „morus“, které označuje lidi s tmavou pletí.

90. Pellegrino

Je to varianta příjmení Pellegrini a znamená 'poutník'.

91. milani

Je to zeměpisné příjmení pro lidi, kteří jsou původem z Milána.

92. od Simona

Je to patronymické příjmení, které odkazuje na ‚potomky Simone‘.

93. Monty

Pochází z latinského slova „montis“, což znamená „výška“.

94. basso

Znamená 'krátký' a má se za to, že to mohla být přezdívka pro lidi nízkého vzrůstu.

95. Marchetti

Jde o další z variant odkazujících na lidi zasvěcené bohu Marsovi.

96. katalánština

Pochází z 'Cattelan', což je způsob označení těch, kteří přišli z Katalánska.

97. Molinari

Je to pracovní příjmení pro ty, kteří pracují ve mlýnech nebo v nich bydleli. Pochází z latinského slova molinarus.

98. Piazza

Znamená 'čtverec' a je toponymickým a profesním příjmením.

99. fabbri

Pochází ze slova „Faber“, což znamená „řemeslník“.

100. Calabrese

Jeho význam v italštině je „muž života“.

101. D'andrea

Je to patronymické příjmení a znamená „ten, který pochází od Andrey“.

102. Silná stránka

Má italský i portugalský původ a v obou jazycích znamená „silný“.

103. Raymondi

Pochází z germánského jména „Raginmund“, což znamená „ochrana“.

104. řekni pietro

Patronymické příjmení, které se překládá jako „příbuzný s Pietrem“.

105. Furlan

Je to zeměpisné příjmení pro ty, kteří pocházejí z oblasti Friuli, je to varianta ‚Friulano‘.

106. Viola

Pochází z vlastního ženského jména, které odkazuje na květy fialky.

107. Sartori

Je to varianta 'sarto', je to profesní příjmení pro krejčí.

108. Policajt

Je odvozeno od mužského jména Paolo, které pochází z latinského „paulus“, což znamená „malý“.

109. pařížský

Je to odkaz používaný pro lidi, kteří pocházeli z Paříže ve Francii nebo kteří byli původně z keltského kmene Parisii.

110. oliver

Je to pracovní příjmení, které se dává lidem, kteří pracovali na olivových polích.