Co je HYPERBATON v literatuře

Jistě jste viděli, že v poezii některé věty mají změněné pořadí, aby mohli ukončit rým, který autor potřebuje, nebo prostě najít krásu stavby. Této literární postavě říkáme hyperbaton.

V této lekci od PROFESORA chceme vysvětlit co je hyperbaton v literatuře a příkladech takže to můžete pochopit praktičtěji.

hyperbaton je Řečnicky vyraz používá se v literatuře jako poetická konstrukce. je o měnit části věty, takže význam zůstává stejný, ale některé nuance vyčnívají nad jinými.

Poprvé se objeví v XV století, protože se používá jako napodobenina schématu, kterým se řídí latina. Slovo jako takové pochází z latiny hyperbaton, který byl odvozen z řec ὑπερβατόν (hyperbaton).

Hyperbaton je jazykový zdroj, který je úzce spjat s literaturou, především poezii, protože tam se nejvíce používá. Tento slovosled vždy hledá krásu, expresivitu a emoce. Kromě toho přináší i jistou zvláštnost a hloubka textu, zanechává čtenáře zaujatého a snaží se porozumět tomu, o čem autor mluví.

Například: "Tvoje polibky a tvé slzy jsem měl v ústech"

Tato část básně Květ sedmikrásky známého autora Ruben Dario ukazuje nám velmi jasný hyperbaton. Přirozené pořadí věty by bylo „Měl jsem tvé polibky a tvé slzy v ústech“. Básník se však rozhodne změnit pořadí věty, aby jí dodal více emocionality a dramatičnosti.

Jak jsme již uvedli, tento zdroj se také používá upravit verše na metrum, rytmus a rým potřebují mít v básni. Tímto způsobem získáte přesunout přízvuk na místo, kde má autor zájem, pro dobrý rytmus dejte koncovou slabiku tak, aby se rýmovala s předchozími nebo udělejte nějaké znamení pro úpravu slabik verše.

Abyste pochopili, jak hyperbaton funguje, a věděli jej tak napodobit ve svých skladbách, je dobré, že vidíte nějaké praktické ukázky. některé vám necháme příklady hyperbatonu. V závorce za větou s hyperbatonem jsme větu napsali tak, jak bychom ji postavili v běžném jazyce, takže vidíte rozdíl:

• "Dámy trpělivě stojí ve frontě v supermarketu." (Dámy se trpělivě postaví do fronty v supermarketu.)
• "Díky bohu, že mě vyléčil z chřipky." (Díky bohu, že mě vyléčil z chřipky.)
• “Hladká cesta na pláž je.” (Cesta na pláž je hladká.)
• "Pomalu se zloděj přiblížil k paní, která odcházela z banky." (Zloděj se pomalu přiblížil k paní, která odcházela z banky.)
• "Čtvrt, ve které žijete, je nebezpečná." (Čtvrt, ve které žijete, je nebezpečná.)
• "Ani já nepodpořím tuto myšlenku." (Tu myšlenku také nepodpořím.)
• "Otestuj, co umíš." Teď, když to nebude fungovat, nebude to naše chyba." (Si můžete vyzkoušet. Teď, když to nebude fungovat, nebude to naše chyba.)
• "Váš obchod s oblečením, mnoho kilometrů daleko." (Mnoho kilometrů daleko je jeho obchod s oblečením.)
• "Student se chystá složit pár hodin před zkouškou." (Student je několik hodin od složení zkoušky.)
• "S tebou je snadné se k této záležitosti dostat." (Je snadné s vámi tuto záležitost projednat.)
• "Po posledním projektu mi došly nápady." (Po posledním projektu mi došly nápady.)
• "Pták na tom stromě včera v noci pískal." (Pták včera v noci pískal na stromě.)
• "Jsem ohromen celým tímto příběhem." (Byl jsem ohromen celým tímto příběhem.)
• "Bella je tvůj nový domov na venkově." (Váš nový dům na venkově je krásný.)
• "Toto kožené křeslo je pohodlné." (Toto kožené křeslo je pohodlné.)
• "Bůh si to tak nepřeje." (Chraň bůh.)
• "Filmy tohoto francouzského režiséra jsou strhující." (Filmy tohoto francouzského režiséra jsou strhující.)
• "Její vystoupení dohnalo všechny v divadle k slzám." (Svým vystoupením rozplakal všechny v divadle.)
• "Už si moc stěžuješ." (Už si moc stěžujete.)
• "Slyším docela dobře." (slyším docela dobře).
• "Temné vlaštovky se vrátí a pověsí svá hnízda na tvůj balkón." Gustavo Adolfo Becquer. (Temné vlaštovky si zase pověsí svá hnízda na váš balkón)

Teď víš co je hyperbaton v literatuře a proč to básníci používali. Máte-li zájem se o tomto nebo podobném tématu dále dozvědět více, neváhejte se obrátit na naše sekce psaní, kde vám dáme všechny nástroje, které potřebujete, abyste se stali opravdovými básník.

Garrido, J. R. (1988). Komentář Espinosy Medrano k hyperbatonu Gongorine. Lexis, 12(2), 125-138.

de Fignoni, N. m (2011). Hiperbatón, bod vztahu mezi gramatikou a rétorikou. rétor, 1(1), 43-58.