20 nejlepších básní Antonia Machada (a jejich význam)

Antonio Machado Byl to sevilský básník narozený v roce 1875, který zanechal velké dědictví ve španělské moderně. Byl součástí takzvané Generace '98 a byl vybrán jako člen Královské španělské akademie.

Mezi jeho vydanými knihami vynikají některé jako „Soledades“ (1907), „Campos de Castilla“ (1912) a „La Guerra“ (1937). V tomto článku navrhujeme 20 nejlepších básní Antonia Machada (a jejich význam).

• Doporučený článek: „70 frází Antonia Machada: jedinečná životní filozofie“

20 nejlepších básní Antonia Machada (a jejich význam)

Aby, Vystavujeme vám některé z nejvýraznějších básní Machada, a stručně vysvětlíme jeho význam či výklad.

1. do suchého jilmu

Ke starému jilmu, rozštípnutému bleskem

a ve své prohnilé polovině,

S dubnovými dešti a květnovým sluncem

vyrostly některé zelené listy.

Stoletý jilm na kopci

to olizuje Duero! nažloutlý mech

barví bělavou kůru

do shnilého a zaprášeného kmene.

Nebude, což zpívající topoly

kteří hlídají cestu a břeh,

obývají slavíci hnědí.

Armáda mravenců v řadě

leze skrz něj, a v jeho útrobách

Pavouci tkají své šedé sítě.

Než tě srazím, jilmu z Duera,

dřevorubec se sekerou a tesař

proměň tě ve zvonovou hřívu,

vozík kopí nebo vozíkové jho;

před červenou doma, zítra,

spálíš v nějaké ubohé budce,

na okraji silnice;

než tě vypudí vichřice

a odříznout dech bílých hor;

než tě řeka vytlačí k moři

přes údolí a rokle,

jilm, chci si zapsat do svého portfolia

milost vaší zelené ratolesti.

mé srdce čeká

také ke světlu a k životu,

další zázrak jara.

• Báseň napsaná v roce 1912, v den, kdy Machado utrpěl smrt své ženy Leonor. Báseň má velmi výraznou kadenci; zprvu velmi pesimistický tón, který postupně přechází v nadějnější. Je zde zřetelná paralela básně s vitálním momentem Machada. V této básni Machado používá mnoho přídavných jmen, mnoho negativních, což naznačuje pesimistickou povahu úvodních veršů.

2. minulou noc, když jsem spal

minulou noc, když jsem spal

Snil jsem, požehnaná iluze!

že tekla fontána

uvnitř mého srdce.

Řekni: proč skrytý příkop,

voda, pojď ke mně,

jaro nového života

kde jsem nikdy nepil

minulou noc, když jsem spal

Snil jsem, požehnaná iluze!

který měl včelí úl

uvnitř mého srdce;

a zlaté včely

vyráběli v něm,

se starou hořkostí,

bílý vosk a sladký med.

minulou noc, když jsem spal

Snil jsem, požehnaná iluze!

že svítilo pálící ​​slunce

uvnitř mého srdce.

Bylo horko, protože to dalo

teplo červeného domova,

a bylo slunce, protože svítilo

A protože mě to rozplakalo.

minulou noc, když jsem spal

Snil jsem, požehnaná iluze!

že to byl Bůh, koho měl

uvnitř mého srdce

• Báseň vypráví o snu, konkrétněji o touze, po které člověk touží a která nakonec není. Za tři významné prvky lze považovat: srdce, zdroj a úl, které poskytují život, potravu a energii.

3. Portrét

Moje dětství jsou vzpomínky na terasu v Seville

a čistý sad, kde dozrává citroník;

mé mládí, dvacet let v zemi Kastilie;

Můj příběh, některé případy si nechci pamatovat.

Nebyl jsem ani svůdník Mañara, ani Bradomín

—znáš moje nemotorné oblékání —;

ale dostal jsem šíp, který mi Amor přidělil

a líbilo se mi, jak dokážou být pohostinní.

V mých žilách jsou kapky jakobínské krve,

ale můj verš pramení z klidného pramene;

a více než obyčejný člověk, který zná jeho doktrínu,

Jsem v tom dobrém slova smyslu dobrý.

Zbožňuji krásu a v moderní estetice

Ořezal jsem staré růže z Ronsardské zahrady;

ale nemám ráda holení současné kosmetiky

ani já nejsem jedním z těch ptáků nového gay-cvrlikání.

Pohrdám románky dutých tenorů

a sbor cvrčků, kteří zpívají měsíci.

Zastavím se, abych rozeznal hlasy od ozvěny,

a mezi hlasy slyším jen jeden.

Jsem klasik nebo romantik? Nevím. dovolené by chtěl

můj verš, když kapitán opouští svůj meč:

slavný mužnou rukou, která ho ovládala,

ne vyučeným řemeslem ceněného kováře.

Mluvím s mužem, který jde vždy se mnou

—kdo mluví, jen doufá, že jednoho dne promluví k Bohu —;

můj monolog je rozhovor s tímto dobrým přítelem

který mě naučil tajemství filantropie.

A konec konců vám nic nedlužím; Dlužíš mi, co jsem napsal.

Chodím do práce, platím svými penězi

oblek, který mě zakrývá, a sídlo, ve kterém bydlím,

chleba, který mě živí, a postel, kde ležím.

A když přijde den poslední cesty

a loď, která se nikdy nevrátí, odplouvá,

najdeš mě na palubě lehkého zavazadla,

téměř nazí, jako děti moře.

• Tato báseň hovoří o Machadově minulosti; dětství a mládí, z nostalgického tónu. Objevují se prvky lásky, smrti a také sebeuvědomění.

4. Předehra

Zatímco stín přechází ze svaté lásky, dnes chci

dej sladký žalm na můj starý řečnický pult.

Souhlasím s notami záďových varhan

k voňavému vzdechu dubnové pětky.

Podzimní pomas dozraje jejich vůně;

myrha a kadidlo budou zpívat svou vůni;

Růžové keře vydechnou svou svěží vůni,

pod mírem ve stínu teplého sadu v květu.

K nízkému pomalému akordu hudby a vůně,

jediný, starý a ušlechtilý důvod mé modlitby

zvedne svůj měkký let jako holubice,

a bílé slovo povstane k oltáři.

• V této básni k nám autor velmi jemným jazykem promlouvá o iluzi nové lásky že Machado svědky, dorazí a ten, kdo chce být připraven.

5. šroub

Řekl populární hlas:

„Kdo mi půjčí žebřík

vylézt na strom

k odstranění nehtů

Ježíš Nazaretský?"

Ach, šíp, zpěv

ke Kristu cikánů

vždy s krví na rukou

vždy k rozuzlení.

Zpívejte o andaluském lidu

že každé jaro

ptá se po schodech

jít nahoru ke kříži.

zpívat o mé zemi

která hází květiny

k Ježíši utrpení

a je to víra mých starších

Oh, ty nejsi moje píseň

Neumím zpívat, nechci

tomuto Ježíši z lesa

ale tomu, kdo chodil po moři!

• Jedná se o báseň náboženské povahy, konkrétněji o kritiku andaluského náboženství. Básník se neztotožňuje s představitelem Ježíše Krista Božího jako nehybného a statického symbolu, ale spíše s Ježíšem Kristem, který pracuje a rozvíjí činy.

6. Zdálo se mi, že jsi mě vzal

Zdálo se mi, že jsi mě vzal

po bílé cestě,

uprostřed zelené louky,

směrem k modři hor,

směrem k modrým horám,

klidné ráno

Cítil jsem tvou ruku ve své

vaše partnerská ruka,

tvůj dívčí hlas v mém uchu

jako nový zvon

jako panenský zvon

jarního svítání.

Byli tvým hlasem a tvou rukou,

ve snech, tak pravdivé...

Žij, doufám, kdo ví

co země spolkne!

• Jasně romantická báseň, ve které Machado oslovuje lásku. Oceňuje se vysoké použití přídavných jmen s důrazem na barvy (modré hory, zelená pole), aby byl popis více nuancí.

7. Zimní slunce

Je poledne. Park.

Zima. Bílé cesty;

symetrické pahorky

a kosterní větve.

pod skleníkem,

pomerančovníky v květináčích,

a v jeho sudu, malované

zelená, palma.

Starý muž říká:

pro vaši starou vrstvu:

„Slunce, tahle kráska

slunce...» Děti si hrají.

Voda z fontány

sklouznout, běžet a snít

olizující, téměř němý,

nazelenalý kámen

• Velmi popisná báseň, ve které je inscenován park se všemi jeho prvky; stromy, odstíny krajiny, voda z fontány atd.

8. Kdykoli můj život...

Kdykoli můj život

vše jasné a lehké

jako dobrá řeka

kdo vesele běhá

do moře,

k moři ignoruje

to čeká

plné slunce a písní.

A když to ve mně vyklíčí

srdeční pružina

budeš to ty, můj život,

Inspirace

z mé nové básně.

Píseň míru a lásky

do rytmu krve

která prochází žilami

Píseň o lásce a míru.

Jen sladké věci a slova.

Zatímco,

mezitím si ponechte zlatý klíč

mých veršů

mezi vaše drahokamy

Uložte a čekejte.

• Romantická báseň, v níž je posílena samotná poezie; Machado mluví o tom, že klíč ke svým veršům uchovává mezi šperky, což jim dává nepopiratelně vysokou hodnotu.

9. Tipy

Tato láska, která chce být

snad to bude brzy;

ale kdy se vrátí

co se právě stalo?

Dnes je daleko od včerejška.

Včerejšek není nikdy!

mince v ruce

možná byste měli uložit:

mince duše

je ztraceno, není-li dáno.

• Báseň, která hovoří o milostném vztahu, který se zdá být brzy pominutý, a o vůli zvěčnit jej později. Má pocity frustrace a trochu lítosti.

10. Jaro přešlo...

Jarní líbání

jemně háj,

a vyklíčila nová zelená

jako zelený kouř.

mraky přecházely

na poli mládeže...

Viděl jsem v třesoucím se listí

chladné dubnové přeháňky.

pod tou rozkvetlou mandlí,

vše plné květin

-Vzpomněl jsem si-, proklel jsem

mé mládí bez lásky

Dnes uprostřed života

Přestal jsem meditovat...

mládí nikdy nežilo

kdo by o tobě zase snil!

• Další báseň s vysokým popisným obsahem, tak trochu navazující na linii předchozích. Mluví se o živlech přírody; mraky, čerstvé listy, květiny, stromy atd.

11. Pole

odpoledne umírá

jako skromný domov, který zhasne.

Tam, na horách,

některé uhlíky zůstávají.

A ten zlomený strom na bílé cestě

nutí tě plakat lítostí.

Dvě větve na zraněném kmeni a jedna

uschlý a černý list na každé větvi!

pláčeš... mezi zlatými topoly,

Daleko na tebe čeká stín lásky.

• Báseň, která odhaluje lásku jako spásu stavům smutku ("Pláčeš... Mezi zlatými topoly, daleko, na tebe čeká stín lásky.

12. Hodiny odbily dvanáctou... a bylo dvanáct

Hodiny odbily dvanáctou... a bylo jich dvanáct

fouká motyka na zem...

- Můj čas! ...-Křičel jsem. Ticho

Odpověděl mi: „Neboj se;

neuvidíte padat poslední kapku

který se chvěje v přesýpacích hodinách.

Ještě budete spát mnoho hodin

na starém břehu,

a najdeš čisté ráno

zakotvil vaši loď na jiný břeh.

• báseň o budoucnostinadějné budoucnosti.

13. na opuštěné náměstí

na opuštěné náměstí

projet bludištěm uliček.

Na jedné straně stará ponurá zeď

zchátralého kostela;

na druhé straně bílá zeď

sadu cypřišů a palem,

a přede mnou dům,

a v domě brána

před sklem, které se mírně zamlžuje

jeho klidná a usměvavá postava.

odvrátím se. nechci

zaklepat na okno... Jaro

Přichází -- jeho bílé šaty

vznáší se ve vzduchu mrtvého náměstí--;

Přichází rozsvítit růže

červená z tvých růžových keřů... Chci vidět…

• Báseň, ve které Machado popisuje náměstí, které pravděpodobně patří k jeho rodnému městu. Náměstí popisuje jako opuštěné, trochu suché. Nakonec nás popis zavede do domu, kde údajně žije jeho přítelkyně.

14. láska a hory

Jel přes kyselé pohoří,

jednoho odpoledne mezi popelavým kamenem.

Olověný balón bouře

bylo slyšet poskakování od koně k hoře.

Náhle, k jasnému záblesku blesku,

Vstal pod vysokou borovicí,

na okraji skály jeho kůň.

Tvrdá otěž ho vrátila na cestu.

A viděl roztrhaný mrak,

a uvnitř ostrý hřeben

jiného jemnějšího a vyvýšenějšího pohoří

-kamenný blesk se zdál-.

A viděl tvář Boží? Viděl své milované.

Křičel: Zemři v této studené pile!

• romantická báseň ve kterém muž (džentlmen na koni) jde hledat svou milovanou přes hory.

15. chodec není žádná cesta

Walkere, jsou tvé stopy

cesta a nic jiného;

Cestovateli, není žádná cesta,

cesta je tvořena chůzí.

Chůze dělá cestu,

a ohlédnutí zpět

můžete vidět cestu, která nikdy

musí se znovu šlapat.

chodec není žádná cesta

ale probudí se v moři.

• Známá báseň od Machada; mluví o cestě, kterou si člověk razí v životě. Život je považován za prázdné plátno, které člověk musí plést, jak žije, a nechávat minulost za sebou. Zhudebnil ji Joan Manuel Serrat.

16. podzimní východ slunce

dlouhá cesta

mezi šedými skalami,

a nějaká skromná prérie

kde se pasou černí býci. Ostružiny, plevel, trsy.

země je mokrá

u kapek rosy,

a zlatá alej,

směrem k ohybu řeky.

za fialovými horami

zlomil první úsvit:

za zády brokovnice,

mezi svými ostrými chrty, procházející se lovcem.

• V této básni je kontrast mezi přírodou a člověkem (lovec), který v něm vystupuje.

17. Zahrada

Daleko od vaší zahrady hoří odpoledne

zlaté kadidlo v purpurových plamenech,

za lesem mědi a popela.

Ve vaší zahradě jsou jiřiny.

Sakra tvoje zahrada... Dnes se mi zdá

práci kadeřníka,

s tou ubohou trpasličí palmerillou,

a ten obrázek řezaných myrt...

a malý pomeranč v sudu... Voda

kamenné fontány

nepřestává se smát bílé skořápce.

• Toto je další Machadova báseň, v níž barvy oplývají jako popisné prvky. (měď, jasan, pomeranč...) při popisu přírody zahrady.

18. pomíjivý zítřek

Španělsko dechovky a tamburíny,

uzavřená a sakristie,

oddaný Frascuelovi a Marii,

posměšný duch a neklidná duše,

Musí mít svůj mramor a svůj den,

jeho neomylný zítřek a jeho básník.

Marně včerejšek zplodí zítřek

prázdné a možná pomíjivé.

Bude to mladá sova a tarambana,

tunika ve tvaru bolerka,

ve stylu realistické Francie

trochu k použití pohanské Paříže

a ve stylu specializovaného Španělska

ve svěráku na dosah ruky.

To podřadné Španělsko, které se modlí a zívá,

starý a gambler, zaragatera a smutný;

to podřadné Španělsko, které se modlí a útočí,

když se rozhodne použít hlavu,

ještě porodí samečky

milovníky posvátných tradic

a o posvátných cestách a mravech;

apoštolské vousy vzkvétají,

a další lysiny na jiných lebkách

budou zářit, ctihodní a katoličtí.

Marný včerejšek zplodí zítřek

prázdné a náhodou! cestující,

stín bouřlivé sovy,

Sayón s bolerky;

prázdný včerejšek dá prázdný zítřek.

Jako nevolnost zhrzeného opilce

špatného vína, červená sluneční koruna

žulových vrcholů zakalených výkalů;

tam je žaludek napsaný zítra

v pragmatickém a sladkém odpoledni.

Ale rodí se další Španělsko

Španělsko dláta a paličky,

s tím věčným mládím, které se stane

z pevné minulosti plemene.

Nesmiřitelné a spásné Španělsko,

Španělsko, které svítá

se sekerou v ruce pomsty,

Španělsko hněvu a nápadů.

• Báseň, která mluví o budoucnosti Španělska z pohledu Machada. Spíše pesimistická budoucnost se společností, která tvrdě nepracuje, s malými ambicemi.

19. Horizont

Za jasného a širokého odpoledne jako nuda,

když se jeho kopí ohání horkým létem,

zkopírovali ducha mého vážného snu

teoreticky tisíc stínů, vzpřímeně na pláni.

Sláva západu slunce byla fialovým zrcadlem,

Byl to krystal plamenů, to nekonečně staré

Hodil jsem ten vážný sen na rovinu...

A cítil jsem, jak se můj krok otřásl

ozvěna daleko v krvavém západu slunce,

a dál, radostná píseň čistého svítání.

• Tématem básně je nevyhnutelný běh času. Jsou chvíle, kdy přichází pauza, klid. Ale nakonec vše pokračuje, běh věcí se nezastavuje.

20. špatné sny

Tam je tmavý čtverec;

den umírá

Zvony zvoní daleko.

Z balkonů a oken

vitráže se rozsvítí,

s matnými odlesky,

jako bělavé kosti

a rozmazané lebky.

Celé odpoledne svítí

noční můra světlo

V západu je slunce.

Zní ozvěna mého kroku.

To jsi ty? Čekal jsem na tebe...

Nebyl jsi ten, koho jsem hledal?

• Velmi vizuální báseň, která mluví o scénáři a konkrétních okamžicích, zdůraznění různých odstínů světla (čtvercové, tmavé, osvětlené vitráže...) Jde spíše o romantická báseň, protože na konci osloví někoho konkrétního a sděluje mu, že na něj čekal, s otázkami rétorika.