Skutečně existovali Romeo a Julie?

Je to možná nejznámější milostný příběh v historii. Romance Romeo a Julie a její tragický konec vděčí za svou celosvětovou slávu peru Williama Shakespeara, ale... skutečně existovaly? Co je v tomto známém příběhu realita a co mýtus? Vycházel anglický dramatik z historické skutečnosti, nebo to všechno vyplynulo z jeho fantazie?

No, kupodivu je tam od všeho trochu. Připojte se k nám a zjistěte, kdo byli Kapuletové a Montague a kam se dostali Shakespeare inspirací pro jeho nejslavnější dílo.

Skutečně existovali Romeo a Julie?

Mnoho návštěvníků přijíždí rok co rok slavný Dům Julie, který se nachází ve městě Verona. Většina z nich bezpochyby ví, že jde o fiktivní postavu z pera Williama Shakespeara. Jaký má tedy smysl navštívit dům člověka, který nikdy neexistoval?

Mohou být taženi silou příběhu, který nikdy neumírá a který přesahuje hranice času. Protože Romeo a Julie Shakespearovo dílo je skutečně nejslavnější dílo o milencích, ale není jediné, jak uvidíme dále.

Tragický milostný příběh

Zde je první překvapení: příběh Romea a Julie

Nevynalezl ji William Shakespeare.. Verze anglického básníka byla jednou z mnoha verzí, které o těchto dvou milencích kolovaly, některé z nich mnohem dříve.

Než se však budeme zabývat těmito dřívějšími verzemi, je nutné výše vysvětlit argument, který se stal slavným, ten, který vyšel ze Shakespearova pera. Příběh Romea a Julie zná nazpaměť téměř každý, ale pokud jej ještě neznáte, musíme vás upozornit, že v tomto článku najdete spoilery.

Na základě toho shrneme tím, že Příběh se točí kolem Romea, patřícího do rodiny Montagueů, a Julie z rodu Capuletů.. Obě rodiny žijí ve Veroně a jsou rivalové. Navzdory této rivalitě mladý zamilovali se a chtějí se vzít, ale Julietin otec už naplánoval svatbu své dcery s jiným mužem. Julie a Romeo se tajně vídají a s pomocí mnicha se jim podaří tajně se vzít.

Události se uspíší a Romeo jako pomstu za smrt svého přítele Merkucia zabije v souboji Juliinu sestřenici, kvůli které musí uprchnout z města. Mezitím mladá žena s mnichem vymyslela plán: vypije lektvar, který ji nechá v kómatu na dvaačtyřicet hodin, dost dlouho na to, aby uvěřili, že je mrtvá. Jakmile se Romeo vrátí do města, ona se probudí a oba utečou na svobodu.

Zpráva s plánem mladé ženy ale Romeovi nedorazí, a tak chlapec věří, že jeho žena skutečně zemřela. A tak, odhodlaný jít za ní, koupí jed a vezme si ho před hrob. Když se Juliet probudí a uvidí mrtvolu svého milence, vezme manželovu dýku a ponoří ji do jeho srdce.

Tedy široce řečeno příběh, který nám Shakespeare ve svém díle předkládá. Jak uvidíme dále, existují jeho jasné předchůdce v textech předcházejících textu anglického dramatika.

Další verze legendy

Vlastně, můžeme vysledovat příběh Romea a Julie zpět do starověké řečtiny, což nám dává tušení o nepravosti faktů, které vypráví. V předmluvě k vydání Romeo a Julie ze sbírky Austral (nakladatelství Espasa), to komentuje Ángel-Luis Pujante efezáci de Xenophon předkládá podobný argument: hlavní hrdina tohoto příběhu, aby unikl muži, který po ní touží, si vezme narkotikum, díky kterému vypadá mrtvá. Droga zabírá a dívka se vrací do náruče svého milence.

Možná je to jedna z mála verzí, která má šťastný konec. Již v moderní době nalézáme příběh Mariotta a Gianozzy ze Sieny, který ve svém díle vypráví Masuccio Salernitano Padesát novel (1476). Děj je neobyčejně podobný příběhu Williama Shakespeara: mladí lidé, kteří se milují, jsou tajně oddáni bratrem, protože jejich rodiny jsou proti sňatku. Mariotto, který zabil muže, musí uprchnout z města. Aby se vyhnula vnucené svatbě, vezme si mladá Gianozza falešný lektvar, díky kterému bude vypadat mrtvá. Po uložení do hrobky ji mnich vykope a Gianozza jde za svým milencem. Ale on, vědom si smrti své ženy, se vrátil do Sieny, aby truchlil u jejího hrobu. Mariotto je okamžitě zatčen a popraven.

Jak vidíte, podobnost příběhu je neuvěřitelná. Mnohem podobnější je ten Giulietta a Romeo Luigi da Porto, napsaný v roce 1524 a jehož název je již sám o sobě zcela výslovný. Da Porto zavádí některé novinky v příběhu, jako např jméno soupeřících rodin, které čerpá přímo z Božská komedie od Dante Alighieriho. Později Matteo Bandello napíše svou verzi, také pojmenovanou Romeo a Giulietta (zde kupodivu s již obráceným pořadím jmen), který spatří světlo světa v roce 1554. Příběh, stejný. V roce 1562 byl příběh přeměněn na báseň Arthura Brooka (možná přímý zdroj pro Williama Shakespeare), ale stihne také navštívit Španělsko, kde sám Lope de Vega napíše svou vlastní verzi Dějiny, Castelvines a Monteses (1647).

Jak vidíme, cesta o Romeo a Julie Je to dlouhé. Pro naši současnou mentalitu je tento sled děl se stejnou zápletkou flagrantním plagiátem; ale v té době to tak nebylo. Pojem „plagiátorství“ je poměrně moderní.a před 19. stoletím se autoři a umělci bez problémů „kopírovali“. Převzali tedy nápady od ostatních, přepracovali je a zavedli nové prvky, více v souladu s realita veřejnosti, které se dílo bude líbit, nebo jednoduše více v souladu s vkusem autor.

• Mohlo by vás zajímat: „5 věků historie“

Cappelletti a Montecchi z Dante

Tento seznam děl založených na příběhu Romea a Julie nám pomáhá pochopit, že Shakespeare nebyl začalo to od nuly, ale rozhodně to vůbec neobjasňuje hádanku, zda Romeo a Julie existovali opravdu. Snad první autoři vycházeli ze skutečných postav?

Již jsme řekli, že Luigi da Porto přebírá Božská komedie od Dante Alighieriho jména soupeřících rodin v historii. Vskutku; v zpěvu VI Očistec jmenují se Cappelletti a Montecchi. Zmínka je velmi stručná a nejsou k ní uvedeny žádné další informace. Kdo byly tyto rodiny? Proč je Dante cituje ve svém Očistci? Skutečně existovaly?

Zdá se, že Cappelletti byli rodem původem z Cremony a patřili ke Ghibellinu, politická frakce Danteovy doby, která podporovala císaře Svaté říše římské v jeho sporu s pontifikátem. Na druhou stranu by Montecchi pocházeli z Verony a byli by Guelfy, to znamená, že by dali svou politickou podporu papeži. To by tedy bylo jedno z možných vysvětlení rivality mezi oběma rodinami. Je tu ale jeden detail, který tak úplně nesedí: z těch dvou jen jedna z rodin pocházela z Verony, města, kde k tragédii došlo. Možná Luigi da Porto, když viděl obě jména zmíněná ve stejné větě, předpokládal, že žijí ve stejném městě?

Tajemná "Posada del Cappello"

Nyní se musíme vrátit do 18. století, do doby, kdy Evropané z dobrých rodin dělali to, co bylo známé jako „Grand Tour“, což nebylo nic jiného než prohlídka nejzajímavějších míst v Itálie. Výlet byl mezi umělci romantismu velmi oblíbený (Goethe byl jedním z jejich nejnadšenějších cestovatelé) a přilákal davy neklidných mladých lidí do nejdůležitějších a nejkrásnějších měst Itálie. Verona byla samozřejmě jednou z nich.

Mezi cestovateli Grand Tour Začalo se šířit, že dům ve městě, známý jako Posada del Cappello, byl domovem velmi slavné Julie.. Pověst byla pravděpodobně založena na názvu domu „Cappello“, ve kterém chtěli cestovatelé vidět a ozvěna příjmení „Capulet“, rodiny, do které Julie patřila mimo jiné podle Shakespeara a Da Porta. A tak se hostinec krůček po krůčku začal plnit vášnivými romantiky, kteří chtěli strávit noc v domě, „kde žila Julie“.

Ale byl ten dům skutečně domovem rodiny Kapuletů? Souvisel název hostince s příjmením shakespearovské hrdinky? No, vlastně… ne. Hostinec dostal jméno rodiny, která jej provozovala, Cappello, a je doložen od 14. století. Tito Cappello nejsou Cappelletti, které cituje Dante, ani s nimi neměli nic společného. Sláva, kterou "Dům Julie" získal během 18. století, však pokračovala i v 18. století. následoval a dosáhl bran XX, až do té míry, že v roce 1905 město Verona koupilo budova. V roce 1973 a po sérii reforem (ve kterých byl jeho gotický styl „vylepšen“), Verona otevřela „Julitin dům“ pro širokou veřejnost.

Nekonečný příběh

Pokud se tedy budeme držet (vzácné) historické dokumentace, kterou máme, musíme dojít k závěru, že ne, Romeo a Julie nikdy neexistovali a že jejich příslušné rodiny (Kapuletové a Montagueové) jsou matoucím způsobem založeny na dvou rodinách citovaných Dantem, o kterých je málo známo. nic.

Milostný příběh mladých lidí má kořeny ve starobylé tradici středověkých příběhů, které byly předávány z úst do úst, až je nakonec písemně ztělesnili různí autoři, které jsme dříve citovali. A příběh nezemřel s Williamem Shakespearem, protože najdeme několik verzí pro kino a dokonce i muzikály a opery, které jen rozšiřují obzory slavného příběhu. Tragický příběh; krásné, chcete-li, ale nikdy to nebylo skutečné.