Hudba, kterou nemám: texty, překlady a analýzy

Hudebník na vlasy kompostu David W. Foster e pela herečka Linda Thompson Jenner, k hudbě nic nemám Devadesátá léta jsem poznal díky mocnému hlasu severoamerické zpěvačky Whitney Houston.

Píseň byla vytvořena hvězdami filmového soundtracku Ochranka (v portugalštině Ó pobřežní stráž) a byl nominován na originální píseň Oscar de Melhor.

Text

Sdílejte můj život
Vezmi mě takového, jaký jsem
Protože se nikdy nezměním
Všechny moje barvy pro vás

Vezmi mojí lásku
Nikdy nebudu žádat příliš mnoho
Prostě vše, čím jsi
A všechno, co děláte

Opravdu se nemusím dívat
Mnohem dál
Nechci jít
Tam, kde nenásledujete
Budu to držet zpátky
Tato vášeň uvnitř
Nemůžu od sebe utéct
Není se kam schovat

Nenuť mě zavírat ještě jedny dveře
Už nechci ublížit
Zůstaňte v mém náručí, pokud si troufáte
Nebo si tě tam musím představit
Neodcházej ode mě
Nemám nic, nic, nic
Pokud tě nemám, ty, ty, ty, ty

Prohlédnete to
Přímo do mého srdce
Prolomil jsi mé zdi
Se silou tvé lásky

Nikdy jsem to nevěděl
Láska, jako bych to s tebou znal
Přežije vzpomínka
Jeden, kterého se mohu držet?

instagram story viewer

Opravdu se nemusím dívat
Mnohem dál
Nechci jít
Tam, kde nenásledujete
Budu to držet zpátky
Tato vášeň uvnitř
Nemůžu od sebe utéct
Není se kam schovat
Tvoje láska si budu navždy pamatovat

Nenuť mě zavírat ještě jedny dveře
Už nechci ublížit
Zůstaňte v mém náručí, pokud si troufáte
Nebo si tě tam musím představit
Neodcházej ode mě
Nemám nic, nic, nic

Nenuť mě zavírat ještě jedny dveře
Už nechci ublížit
Zůstaňte v mém náručí, pokud si troufáte
Nebo si tě tam musím představit
Neodcházej ode mě
Ne, neodcházej ode mě
Neopovažuj se ode mne odejít
Nemám nic, nic, nic
Pokud tě nemám, ty
Pokud tě nemám, oh, oh

Analyzujte texty

K hudbě, která patří k soundtracku z Nebo pobřežní hlídka é um verdadeiro hino ao romantická láska.

Dopis začíná váženým prohlášením, a to navzdory všem zúčastněným paixão: o eu-lrico slibuje, že naolejuje další lajk nebo jiný e může být milován těmi, kteří také jsou.

Současně, když prohlašuje nebo miluje partnera, texty také podporují potvrzení identity a sebeúcty, které zpívá. Ó přání malého subjektu, který ohlašuje verše a bude s někým sdílet život, s odhodláním a oddaností, nikdy tu nepřestane být.

Vezmi mě takového, jaký jsem
Protože se nikdy nezměním

Na druhou stranu, zároveň je možné, aby vás respektovala vaše individualita, nebo také ručitelský partner, který bude olejovat nebo jiný s vašimi vlastnostmi a vadami, celková a absolutní dodávka:

Nikdy nebudu žádat příliš mnoho (Eu nikdy pedirei muita coisa)
Prostě vše, čím jsi
A všechno, co děláte (E tudo aquilo que você faz)

Hudba také objasňuje důležitost lásky a ústřední postavení místa, které tento vztah zaujímá pro ty, kteří zpívají. Embora se zdá být strašidelná, když se někomu dá z těla a duše, nebo se zdá, že eu-lyrický se nebojí budoucích vlasů a ručitel jít do até nebo fim em nome da paixão:

Nebudu to držet zpátky, tato vášeň uvnitř
Nemůžu před sebou utéct, není kam se schovat

Navzdory skutečnosti, že ostatní paixões - jak je zřejmé z dopisu - nebo milenec zde předpokládají, že se žádný z citů nikdy nepřiblížil nebo že milovaný cítil vlasy. Nebo parceiro, abych pochopil, barnacle nebo že nezakládám své srdce a tvář, jak překračuje své vlastní limity, podniky. Z těchto důvodů se Paixão projevuje jako nepřekonatelný pocit, který dosud nebyl dosažen:

Nikdy jsem nepoznal lásku, jako bych ji poznal s tebou

Homen a mulheres mnohokrát mají různé hodnoty, pokud jde o milostné vztahy, ne tolik, podruhé dopisem jsem dospěl k závěru, že navzdory rozdílům v zacházení, vigora um stejně hluboká láska, okouzlující:

Nemám nic, nic, nic (Eu não tenho nada, nada)
If I don’t have you (se eu não tenho você)

K hudbě nic nemám É daqueles klasika lásky, která přesahuje gerações a aé hoje é trilha sonora para casais apaixonados atd. Po celém světě.

Tým, který integruje nahrávání hudby nic nemám Vedl ji Whitney Houston, říkáte nám, a máte kapelu složenou ze smyčců (Jeremy Lubbock), violão (Michael Landau) a klávesy (David Foster). Píseň produkoval také hudebník David Foster.

Překlad

Sdílejte život minha
Olejuji vlasy, které znám
Protože se nikdy nepohnu
Vše jako minhas cores por você
Udeř mě lásko
Nikdy nebudu žádat o hodně peněz
Sotva jste tady
A tady vím, čemu čelíš
Eu není opravdu přesný olhar
Hodně longe
Nechci jít
Kam jdeš se mnou?
Chci mít jistotu de novo
Tohle paixão tady uvnitř
Nemůžu před sebou utéct
Nemusím se schovávat
Neteším se na randění víc než na porta
Nechci víc než tuto omáčku
Fique em meus braços se você tem coragem
Ou devo eu představte si você aí?
Não fuja pro longe de mim
Nic nemám
Nic
Nic, nemám tě
Prohlédnete to
Přímo do mého srdce
Zbořili jste mé zdi
Přidejte se k nám
Eu to nikdy nevědělo
Nebo láska jako nebo to, co znáte jako vy
Je možné, že naše lembranças přežijí?
Uma eu posso jistě
Eu není opravdu přesný olhar
Hodně longe
Nechci jít
Kam jdeš se mnou?
Chci mít jistotu de novo
Tohle paixão tady uvnitř
Nemůžu před sebou utéct
Nemusím se schovávat
Você é o lásko, že mě navždy zasadíš
Neteším se na randění víc než na porta
Nechci víc než tuto omáčku
Fique em meus braços se você tem coragem
Ou devo eu představte si você aí?
Não fuja pro longe de mim
Nic nemám
Nic
Nic
Neteším se na randění víc než na porta
Nechci víc než tuto omáčku
Fique em meus braços se você tem coragem
Ou devo eu představte si você aí?
Não fuja pro longe de mim
Não fuja pro longe de mim
Neopovažujte se chodit pro longe mim
Nic nemám
Nic
Nic, nemám tě
Você, se eu não tenho você

Klip

Irské vlasy s hlavami Steve Barron, nebo klip nic nemám Střídavé večeře zpěvačky Whitney Houston nás boxují s několika pasageny filmu Ochranka.

Ochrankanebo film

Nebo severoamerický film Ochranka (v portugalštině přeloženo jako Nebo pobřežní hlídka), byla zahájena v roce 1992. Režisér Mick Jackson a scénář Lawrence Kasdan se počítají jako Kevin Costner, ne role Franka Farmera a Whitney Houston, ne jako Rachel Marron.

Příběh, který trvá dvě hodiny a devět minut, se točí kolem pobřežní stráže, která byla najata, aby se ujistil, že slavný popový zpěvák, který vidím jako ameaçada.

Album trilha-sonora do filmu Ochranka

Album, které pro nás bylo nahráno o dva roky dříve (1991-1992), vyšlo 17. listopadu 1992 ve společnosti Arista Records.

Zvuková trilha Nebo pobřežní hlídka Nejprodávanější album trilha-sonora všech dob, zaregistroval jsem děsivý rekord 42 tisíc kopií po celém světě.

O album, které nahrávalo trilha sonora do filmu Ochranka levou três Grammy pro domov. Oceněné kategorie foram Melhor trilha originální zvuk, album Melhor do roku a Melhor ženský vokální popový výkon (pela music "Vždy tě budu milovat").

Jako faixas são:

1. Vždy tě budu milovat (hraje Whitney Houston)
2. nic nemám (hraje Whitney Houston)
3. Jsem každá žena (hraje Whitney Houston)
4. Běžet k tobě (hraje Whitney Houston)
5. Královna noci (hraje Whitney Houston)
6. Ježíš mě miluje (hraje Whitney Houston)
7. I kdyby se mi zlomilo srdce (hrál Kenny G a Aaron Neville)
8. Někdy (Vracím se) (hraje Lisa Stansfield)
9. Bude to krásný den (provádí The S.O.U.L. S.Y.S.T.E.M.)
10. (Co je tak legrační?) Mír, láska a porozumění (hrál Curtis Stigers)
11. Čekám na tebe (hrál Kenny G)
12. Věř mi (hrál Joe Cocker)
13. Téma z 'Bodyguarda' (hraje Alan Silvestri)

Žádné dvacáté páté výročí vydání alba, vydání Legacy Recordings nebo CD rekordér I Wish You Love: More from the Bodyguard.

Produkce, která vyšla 17. listopadu 2017, zahrnovala daně, které nebyly veřejně vydány, a záznamy o turné. Ochranka, vyrobený Whitney v letech 1993 až 1995. To bylo také zahrnuto do výroby alternativních nahrávek, které nakonec nebyly vybrány pro původní album a remix písně. Jsem každá žena.

Více informací o Whitney Houston

Whitney Elizabeth Houston se narodila 9. srpna 1963 v Newarku v Nova Jersey (USA) a stala se nejoceňovanější zpěvačkou všech dob.

Whitney se proslavila v roce 1985 jako album Vždy tě budu milovat. Existují umělci s nejvyšším počtem prodaných alb, ani nevím 20. Kromě zpěvu byla Whitney také herečkou.

Překvapivě morreu umělec v roce 2012, topící se v banheire v Beverly Hills, mladý, 48 let, kvůli předávkování způsobenému nadměrnou konzumací kokainu.

Dokumentární WhitneyKevin Macdonald

Zahájeno na festivalu v Cannes v květnu 2018 a režírováno Kevinem Macdonaldem, odpovědným za dokumentární vlasy Dotýkání se prázdnoty a Marley e vlasové filmy Ó poslední Rei da Escócia a Státní intriky.

Dokumentarista má přístup k exkluzivním rozhovorům (mimo jiné jako hrubý bývalý manžel Bobby Brown) a k obrovské sbírce lidí složené z fotografií, memorabilií a osobních předmětů zpěváka.

Conheça také

• 10 melhorských básní Leminski
• Music Imagine, John Lennon
• Hudba Nelze se zamilovat, Elvis Presley