Román Rebellion on the Farm od George Orwella: shrnutí a analýza románu

Rebelie na farmě je dystopická bajka anglického spisovatele George Orwella.

Orwell kritizuje Stalina prostřednictvím personifikace zvířat; proto se jedná o alegorickou knihu napsanou a vydanou během druhé světové války se silným tázavým charakterem.

Je považováno za mistrovské dílo autora a bylo dvakrát adaptováno do kina. Časopis Čas zvolený Rebelie na farmě jako jedna z nejlepších stovek prací publikovaných v letech 1923 až 2005.

Shrnutí Rebelie na farmě

Příběh vyprávěný Orwellem se odehrává na statku Manor Farm v Anglii, který patří panu Jonesovi. Kuřata, holubi, prasata, psi, koně, kozy, osli, ovce a krávy jsou hlavními postavami příběhu.

V beletrii vytvořené anglickým spisovatelem mají zvířata lidské vlastnosti: dělají husté otázky o politice, filozofii a identitě. Organizují a snaží se vytvořit utopickou společnost po tvrdé kritice muže, v tomto případě představované postavou pana Jonese.

Člověk je jediná bytost, která konzumuje bez produkce. Nedává mléko, neklade vejce, je příliš slabý na to, aby táhl pluh, a jeho rychlost mu nedovoluje chytat ani králíky. Je však majitelem a pánem všech zvířat. Nechává je pracovat, dává jim minimum nezbytné k jejich udržení a zbytek si nechává pro sebe. Naše práce obdělává půdu, náš hnoj ji zúrodňuje, a přesto není nikdo z nás, kdo vlastní něco jiného než jeho kůži. Vy krávy, kdo jste tady, kolik tisíc litrů mléka jste tomu minulý rok dali? A co se stalo s tím mlékem, které mělo být použito ke zvednutí robustních telat? Každá poslední kapka se dostala na chuť našim nepřátelům. A vy kuřata, kolik vajec jste letos snesli a kolik kuřat se z těchto vajec vylíhla? Všechno ostatní šlo na trh, aby vydělalo peníze pro Jonesa a jeho lidi.

instagram story viewer

Řeč je od Old Major, prasete určitého věku s hlubokým smyslem pro spravedlnost. Nejdůležitějším ideálem v Majorově životě bylo zbohatnout a osvobodit hospodářská zvířata. Podle něj jsou všichni muži nepřátelé a všechna zvířata jsou kamarádi a jsou si rovni.

Major podniká první krok v pohybu na farmě, který se snaží zvířata spojit a zahájit povstání. Zemřel však tři dny po prvním kroku k jeho tolik žádané rovnostářské společnosti.

Velitelské místo po smrti majora převzali prasata Snowball, Squealer a Napoleon. Trojice uspořádala Majorovy ideály do myšlenkového systému zvaného Animalism.

Animalism je fiktivní politická teorie, která vytváří Orwellovu knihu a připomíná to, co bylo v historii Stalinismus. Major zahájil revoluci, kterou nikdy neviděl. Základní princip animalismu je shrnut do jediné věty:

(...) čtyři nohy, no; dvě nohy, špatné (...)

Vlajka farmy byla nahrazena vlajkou nového režimu. Nový byl vyroben ze zeleného sukna (s odkazem na venkov) a měl dvě známky: roh a helmu (s odkazem na zvířecí svět).

Zvířata vytvořila hymnus s názvem „Zvířata Anglie“, který podtrhl naději a touhu po rovnosti a svobodě pro všechny.

V nové společnosti zavedli sedm přikázání, která by měla vést Animalism a komunitní život:

1. Cokoli, co kráčí po dvou nohách, je nepřítel.
2. Všechno, co chodí po čtyřech nebo má křídla, je přítel.
3. Žádné zvíře nebude nosit oblečení.
4. Žádné zvíře nebude spát v posteli.
5. Žádné zvíře nebude pít alkohol.
6. Žádné zvíře nezabije jiné zvíře.
7. Všechna zvířata jsou si rovni.

Zvířata se mezi sebou začala nazývat soudruhy a na shromáždění se hlasovalo o všech záležitostech společného zájmu. Na jednom z prvních setkání se diskutovalo například o tom, zda jsou krysy kamarády nebo ne. Společně také hlasovali pro věk odchodu do důchodu pro každou třídu zvířat a rozhodli se zavést třídu gramotnosti pro všechny.

Právě během tajných setkání byla plánována velká vzpoura. Jednoho dne pan Jones vypil příliš mnoho a zapomněl nakrmit zvířata. Byla to výmluva pro začátek nové éry. Zvířata, tváří v tvář hladu a nespravedlnosti, se spojila a udělala velkou revoluci, která vyhnala lidi z ranče.

Změny byly rychlé a podstatné: dům, kde pan Jones a jeho manželka žili, se změnil na muzeum, název majetku se změnil z Manor Farm na Animal Farm.

Život na venkově přešel po revoluci dobře, ale je třeba zdůraznit, že ačkoli Všichni pracovali, Mollie a kočka se vyhýbali svým pracím tím, že se objevili jen na potraviny.

Prasata také nefungovala správně, stěží řídila a dohlížela na práci ostatních. Tvrdili, že jelikož byli vlastníky znalostí a předchůdci revoluce, bylo pro ně přirozené převzít vedení.

Snowball, Squealer a Napoleon postupně převzali privilegia v komunitě. Mléko zmizelo a bylo nalezeno v potravě prasat, jablka byla skryta a odvezena do úschovy nástrojů, která byla rovněž spotřebována prasaty. Malá privilegia získali ti, kdo byli považováni za intelektuální pracovníky.

Jednoho krásného dne se pan Jones vrátil, aby dobyl ranč. Vyzbrojen a s více než půl tuctem kolegů se vrátil na farmu s brokovnicí v ruce, ale zvířatům se podařilo bývalého vlastníka nemovitosti vyhnat.

Snowball, který se snaží optimalizovat výrobu a dodávky elektrické energie na farmě, navrhl stavbu mlýna. Projekt postupoval, ale vedl k nedorozuměním v horní části skupiny. A konečně, během setkání ve stodole, byl Snowball zahnán Napoleonem.

Prasata se přestěhovala do domu, kde žila Jones, i když původně fungovala jako muzeum. Ambiciózní Napoleon se rozhodl obchodovat se sousedními farmami a přinutil zvířata výrazně zvýšit produkci.

Síla začala stoupat k jeho hlavě a situace se značně zhoršila. Ostatní zvířata měla stále méně jídla a více práce. Vůdce šel tak daleko, že zakázal zvířatům zpívat píseň, která se jim tolik líbila. „Zvířata Anglie“ tvrdila, že to fungovalo pouze v době revoluce.

Napoleon prohlásil, že je výhodné obchodovat s farmářskými produkty s muži, včetně Fredericka, který provedl „Farmářský puč“. Neshoda se změnila ve skutečný konflikt, ve kterém došlo k napadení majetku a v bitvě bylo zabito mnoho zvířat.

Postupem času se farma rozrůstala, protože zvířata byla mladá. Transformovali režim na republiku a byl zvolen Napoleon, jediný kandidát na úřad.

Díky svým obchodním vztahům s lidmi posílil své vztahy s těmi, které tolik nenáviděl, a zavedené metody, které usnadnily výrobu, kontrolované výdaje, dávky a harmonogramy práce.

Prase získalo lidské vlastnosti a stalo se tak zkaženým jako bývalý majitel farmy. Na konci příběhu je symbióza mezi prasátkem a bytostí, kterou tolik nenáviděl: člověkem.

Nyní nebylo pochyb o tom, co se stalo s fyziognomií prasat: ostatní tvorové viděli v prase člověka, v muži prase a znovu v prase člověka; ale teď bylo nemožné rozlišit, kdo je muž nebo kdo prase.

Analýza Rebelie na farmě

Podle autora Rebelie na farmě odkazuje na události, ke kterým došlo po komunistické revoluci (1917) a stalinistické éře v Sovětském svazu. Prostřednictvím zvířat se dozvídáme více o životě v rovnostářské komunitě.

Orwell chtěl odsoudit strašlivou diktaturu nastolenou po Stalinově převzetí moci. Ve vyprávěném příběhu vidíme, jak prostřednictvím prasete Napoleona stoupá síla k jeho hlavě a vedoucí pozice způsobí, že domnělý zástupce lidu je zneužíván za účelem zisku osobní.

Napoleon je postupně poškozován: prase začíná kradením mléka a má výhradní přístup k bloků a nakonec se stěhuje do domu Jonesů, který měl být podle hlasování zachován jako muzeum kolektivní.

Anglický spisovatel ve své literatuře kritizuje například kult osobnosti a cenzury. Napoleon v určitém historickém okamžiku (když si všimne svého vlivu na komunitu) zakazuje zvířatům hudbu, která jim udělala radost. Po cenzuře zvířata ani čtenář nevědí, jaký je skutečný důvod zákazu.

Kniha se jeví jako silná zpráva proti totalitě a útlaku. Vyprávění nám připomíná, jak můžeme být všichni zkaženi a jak autoritářství poškozuje život ve společnosti.

Objevují se také manipulace s informacemi a vydírání, dva z největších obav Orwella. Aby zvířata zůstala jednotná kolem rovnosti, prasata v době pana Jonese neustále připomínají svým kamarádům strašlivou realitu farmy.

Díky snadnému a přístupnému jazyku plnému humoru si kniha získává pozornost všech typů čtenářů; v době vydání a v dalších vydáních byl bestsellerem. Zvědavě, Rebelie na farmě Je i nadále mimořádně aktuálním dílem, protože se zabývá problémy, které neztrácejí platnost, jako je hra o moc, cenzura a manipulace mas.

Při tvorbě Rebelie na farměAnglický spisovatel mísí žánry: na jedné straně najdete rysy bajek s morálkou, jejíž nejvýznamnějším představitelem je Ezop, a na druhé straně politická satira.

Mohlo by se vám také líbit: 25 krátkých románů ke čtení.

Postavy

Protagonisty hry jsou zvířata, zejména prase Napoleon, vůdce, který se podobá diktátorovi na vrcholu velení farmy.

Pane jones

Je majitelem farmy. Využíval zvířata pro co nejvyšší zisk a neposkytoval dobré životní podmínky. Někteří říkají, že postava byla inspirována Nicholasem II., Posledním ruským císařem, alkoholikem, který nenáviděl lidi, stejně jako pan Jones.

Starý major

Jedná se o vousatého prasete, které již má určitou dospělost a je díky svým dvanáctiletým zkušenostem mezi zvířaty respektováno. Byl plný nápadů a jako první se pokusil spojit skupinu do autonomní a rovnostářské společnosti. Legenda říká, že postava byla inspirována Marxem, idealistou schopným mobilizovat masy lidí, kteří zemřeli, aniž by viděli plody revoluce, kterou se pokusil nastolit.

Snowball, Squealer a Napoleon

Jsou to prasata chovaná panem Jonesem na prodej. Po smrti majora převezmou vedení komunity.

Boje vylíčené mezi Snowballem, který má rozpínavý profil, a Napoleonem, který je zjevně diktátorem, zmiňují boje mezi Trockým a Stalinem, dvěma levicovými idealisty, kteří se neshodují na způsobu, jakým by měli režim.

Napoleonské prase mohlo představovat řadu diktátorů, jako je Stalin (Sovětský svaz), Augusto Pinochet (Chile), Mao Ce Tung (Čína) nebo Salazar (Portugalsko). Postava Napoleona je nejčastěji spojována se Stalinem, protože uplatnil principy revoluce a měl násilnou osobnost.

Pig Squealer představuje vládní propagandu, která se vždy mluví výmluvně, aby se udržel pořádek.

Bluebell, Jessie a Pincher

Tři štěňata z domu.

Boxer a jetel

Trakční výkon. Boxer je neúnavný pracovník, příklad, který mají následovat obyvatelé farmy. Věrný světu práce a sociální angažovanosti byl považován za vzorného pracovníka na farmě.

Mollie

Bílá klisna, jejíž slabostí byla marnost a obžerství. Mollie ráda chodila ve stužkách a jedla kostky cukru. Představuje sobectví a individualismus tím, že své potřeby staví před potřeby ostatních zvířat.

Muriel

Bílá koza.

Benjamin

Osel, nejstarší zvíře na farmě a nejmírnější.

Mojžíš

Domestikovaný havran a pasák, který žil s rodinou Jonesů.

Analýza hlavních frází

Všechna zvířata jsou stejná, ale některá zvířata jsou stejnější než jiná.

Jedná se o závěr konce knihy a představuje touhu po společenství a svobodě narušené ctižádostí a mocí dosaženou prasaty.

Zpočátku byla pravidla jasná, například žádné zvíře nebude spát v posteli a nakonec se promění povolením pochybných pozměňovacích návrhů. Zákaz spaní v posteli se rychle změní na „žádné zvíře nebude spát v posteli s prostěradly.“ Není náhodou, že prasata tyto pozměňovací návrhy využily.

Univerzální pravidla se stala konkrétními v závislosti na tom, o koho šlo, což poškodilo systém zavázaný k rovnosti pro všechny.

Pokud bude člověk vyloučen, hlavní příčina hladu a přepracování navždy zmizí.

Fráze je řečena na začátku knihy, kdy se Major snažil přesvědčit zvířata o nutnosti osvobodit se od pana Jonese.

Během svého projevu se snaží přesvědčit své společníky vysvětlením, jak jsou využíváni panem Jonesem, který využívá okolností zvířat. Major identifikuje člověka jako příčinu všeho zla a snaží se vytvořit jinou společnost založenou na nových hodnotách.

Historický kontext

Kniha, která byla napsána uprostřed druhé světové války (od listopadu 1943 do února 1944) a vydána 17. srpna 1945 v Anglii, má jasné politické odkazy.

Na stránkách je zjevná kritika stalinistické diktatury v době, kdy se Sověti spojili se Západem.

Stojí za to připomenout, že Stalina milovali britští občané a vláda, což byla záležitost, která spisovatele George Orwella hluboce nepohodlí. Knihu ne náhodou odmítli různí vydavatelé: mnozí se jí vydali.

Zábavný fakt: Orwell bojoval ve španělské občanské válce a tam zblízka poznal Stalinovu sovětskou armádu. Autor také pracoval v BBC, dokud nepožádal o odchod a napsal knihu, která odsuzovala skutečnou povahu stalinistického režimu. Hra je kyselá satira; často to bylo interpretováno jako silná kritika proti komunismu.

Publikace knihy

Dílo složené Georgem Orwellem bylo různými vydavateli odmítnuto, dokud nebylo vydáno malým nakladatelstvím v roce 1945.

Filmové adaptace

Film z roku 1954

První adaptace jednoho z mistrovských děl George Orwella byla provedena v roce 1954 ve formátu animovaného designu britsko-americkou koprodukcí. Režiséry, průkopníky celovečerního filmu, byli John Halas a Joy Batchelor.

Tento film byl důležitý pro historii kinematografie v Anglii. Rebelie na farmě byla to druhá produkce celovečerního animovaného filmu vyrobená v zemi. (První, Manipulace s loděmi, je z roku 1945). Film byl nominován na cenu Bafta v kategorii nejlepší animace v roce 1956.

Film z roku 1999

Druhá filmová adaptace režíroval John Stephenson a byl propuštěn v říjnu 1999. Druhá montáž byla velmi odlišná od první, zejména proto, že měla skutečná zvířata místo animovaných.

George Orwell životopis

Eric Arthur Blair, narozený v Montihari (malém bengálském městě), si vybral pseudonym George Orwell, aby pracoval jako novinář, esejista a romanopisec.

Orwell se narodil 25. června 1903 a byl synem anglického koloniálního úředníka, agenta britského opiátového oddělení.

Než se stal spisovatelem, pracoval Orwell u indické císařské policie. Ve funkci nevydržel dlouho, protože si rychle uvědomil, že se chce věnovat výhradně psaní.

Ve svých třiceti letech se přestěhoval do hlavního města Francie, kde měl bohémský život plný potěšení. V roce 1936 Orwellovo štěstí skončilo, když se vydal do Španělska bojovat proti Francovi.

V roce 1933 vydal Orwell svou první knihu s názvem Dolů a ven v Paříži a Londýně. V roce 1945 vydal dílo, které by bylo jedním z jeho mistrovských děl, Rebelie na farmě.

V osobním životě se spisovatel oženil s Eileen, s níž přijal chlapce jménem Richard Horatio Blair. Richard byl jeho jediný potomek.

Orwell ovdověl velmi mladý, sotva 41 let. Deprimovaný ztrátou se přestěhoval do domu daleko od města, který se nachází na skotském ostrově Jura.

O pět let později, podmaněný tuberkulózou, spisovatel zemřel a zanechal produkci svého literárního díla jako dědictví.

(Přeložil a upravil Claudia Gomez Molina).