Vulgarismus: definice a příklady

Když používáte řeč v a neformální nastaveníJe pravděpodobné, že k vám ve vašem projevu něco vulgarismu vklouzlo. Jedná se o nesprávný způsob používání španělského jazyka a používá se v komunikačním prostředí hovorový proto nesouvisí ani tak se znalostí jazyka, jako spíše s kontextem jazyka sdělení. V této lekci od UČITELE vám ukážeme definice vulgarismu s příklady abyste dobře pochopili, z čeho se tento jazykový fenomén skládá, který je tak přítomen při používání jazyka v neformálních a známých kontextech.

Jazyk je živý systém protože kromě standardizovaného a normativního jazyka si řečníci utvářejí svůj vlastní jazyk, který se může od uvedeného jazyka lišit. To je pak ta slova jako vulgarismy, výrazy, které se používají v rámci neformální nebo hovorový jazyk No a co nerespektuje předpisy stanovené akademií. Tyto výrazy mohou odkazovat na syntaxi, fonetiku nebo morfologii.

Je však důležité si uvědomit, že některá slova, která byla dříve považována za vulgarismy, jsou nyní přijímána. To se může stát, protože Královská španělská akademie je otevřená začlenění

jazykové změny a vývoj které jsou ve společnosti důležité. Jak jsme řekli, čelíme živému systému, který je formován pomocí reproduktorů.

Neměli bychom si plést vulgarismus s nedostatečnou znalostí jazyka, protože to není vždy známka, která odráží neznalost mluvčího. Jednoduše řečeno, mohou existovat vulgarismy, které závisí na regionu, ve kterém mluvčí bydlí, a kde je ovlivněn výrazy z jiných jazyků. To by byl případ použití slov jako „nedávno“ v latinskoamerických dialektech, což je výraz ovlivněný angličtinou Severní Ameriky.

Proto v definice vulgarismu musíme označit, že se jedná o výraz, který se používá v neformální registraceNo a co nerespektuje pravidla standardního jazyka. Neznamená to, že mluvčí nemá znalosti dobrého jazykového použití, ale je to prostě způsob, jakým používá, když se vyjadřuje ve známém nebo blízkém prostředí.

Poté, co jsme vysvětlili, co je vulgarismus, je důležité, abychom to dokončili lekce poskytující příklady vulgarismů, které nám mohou pomoci lépe pochopit, z čeho se to skládá. jev. Zde je výběr z příklady vulgarismů abyste pochopili, o co jde:

• * Možná (správná věc je „Možná“)
• * Aiga (místo „haya“)
• * Andé (místo „šel jsem“)
• * Ai (místo „tam“ nebo „tam“)
• * Aúja (místo „jehly“)
• * Řeznictví (místo „řeznictví“)
• * Tas (místo „ty jsi“)
• * Hračka (místo „Já jsem“)
• * Přišel jsi (místo „přišel jsi“)
• * Rozdíl (místo „rozdílu“)
• * Cukrovka (místo cukrovky)
• * Doktor (místo „doktor“)
• * Drhnutí (místo „drhnutí“)
• * Ginnasia (místo „gymnastiky“)
• * Grabiel (místo „Gabriel“)
• * Güeno (místo „dobrého“)
• * Indiosyncrasy (místo „idiosyncrasy“)
• * Siñor (místo „pane“)
• * Istituto (místo „institutu“)
• * Cukr (místo „cukru“)
• * Proso (místo „můj syn“)
• * Starší (místo „starší“)
• * Lepší (místo „lepší“)
• * Naide (místo „nikdo“)
• * Onde (místo „kde“)
• * P'aquí (místo „pro tady“)
• * Nohy (místo „nohy“)
• * Pamatujte (místo „zapamatování“)
• * Semos (místo „my jsme“)
• * Tiatro (místo „divadla“)
• * Yerna (místo „snacha“

Jak vidíte, vulgarismy ovlivňují jak fonetické použití, morfologii, tak syntaxi jazyka.

Nyní, když víte, co je vulgarismus, a několik příkladů, je pravděpodobné, že ve vaší mysli vyvstala otázka: Jaký je rozdíl mezi vulgarismem a barbarstvím? Ačkoli si oba jevy mohou být podobné, pravdou je, že čelíme dvěma různým formám. Zde je analyzujeme:

• Barbarství: jedná se o chyby, které se objevují, když je slovo vysloveno nesprávně, je napsáno správně nebo je použito slovo, které se v komunikativním aktu nedotkne. Normálně to souvisí s tím, že mluvčí má malou znalost jazyka.
• Vulgarismus: Vyskytuje se v hovorové řeči, proto zjistíme, že se jedná o poněkud nesprávné výrazy jazyka, které se používají v neformálním registru. Nesouvisí to tak s akademickým výcvikem, ale spíše s komunikačním kontextem, tj univerzitní člověk může používat vulgarismy, když mluví se svou rodinou, nikoli pro nedostatek znalostí, ale pro the jazykový registr zaměstnáváte.