Jaké jsou JAZYKY, kterým hrozí VYHNUTÍ?

Na naší planetě existuje obrovská paleta jazyků, některé více než jiné, které mohou zastínit menšinu, a proto mohou zmizet. Jsou to jazyky, které jsou považovány za ohrožené vyhynutím a které mohou nakonec zmizet a stát se tak mrtvým jazykem. Ve skutečnosti se odhaduje, že každé 2 týdny umírá jazyk na naší planetě, která má asi 7 000 různých jazyků. V této lekci od UČITELE budeme konkrétně hovořit ohrožené jazyky a také budeme vědět, jaké jsou a příčiny této situace.

Existuje mnoho jazyků, kterým hrozí vyhynutí, kterým hrozí zmizení z jazykové krajiny našeho světa. Proč ale k této situaci dochází? Vědci určili různé příčiny které mohou vést k tomuto vyhynutí a hlavní jsou tyto:

• Pro války a invaze: je to jedna z hlavních příčin zmizení jazyků. Začátkem 20. století byly ve skutečnosti světové války potlačovány etnické skupiny jako Herero a 50% Namaque etnické skupiny v Nambii. Při napadení nového území útočníci obvykle vnucují svůj jazyk a zvyky, což původnímu lidu způsobí ztrátu bohatství a jazykové rozmanitosti. Jasným příkladem toho bylo to, co se stalo s
  instagram story viewer
  předkolumbovské kultury, civilizace, které měly své vlastní jazyky a které byly zrušeny dobytím Španělů, Britů a Portugalců.
• Izolace od civilizace: Další příčinou ohrožených jazyků je, že těmito jazyky se mluví pouze ve velmi izolovaných a vzdálených kmenech nebo civilizacích. To má za následek, že těch, kdo hovoří těmito jazyky, je stále méně a že s postupujícími generacemi přestanou mluvit, a proto se z toho stane mrtvý jazyk.
• Jazyková prestiž: Toto je dobře prostudovaný koncept v sociolingvistice. Mnohým jazykům hrozí vyhynutí, protože koexistují s jiným jazykem, který má větší kulturní a sociální prestiž. Na Pyrenejském poloostrově se to stalo, když byla zavedena latina, byl to kultivovaný jazyk a Románské jazyky která se objevovala, byla populární a neuvážená řeč. Přesčas, Alfonso X Dodalo to Castilianovi kulturní prestiž nezbytnou k tomu, aby se začalo oficiálně používat.
• Koexistence s většinovými jazyky: Dalším problémem, kterému čelí světové jazyky, je to, že existují některé jazyky, které jsou většinou, tj. které mluví větší skupina lidí, která má větší prestiž, větší literární korpus, atd. To znamená, že pokud tento jazyk koexistuje s jinou menšinou, často reproduktory nakonec promluví většinou a postupně je opuštěn.

Abychom lépe porozuměli ohroženým jazykům, které dnes existují, je důležité vědět, jak jsou klasifikovány. A je to tak, že v závislosti na míře, v jaké jsou, může být u jazyků větší nebo menší nebezpečí zmizení. Zde vám nabízíme klasifikaci podporovanou UNESCO, která klasifikuje jazyky do těchto tříd:

Zranitelné jazyky

Jsou to jazyky, kterými mluví pouze starší lidé v komunitě. Nejmladší je mohou používat v rodinném prostředí, ale ve svém každodenním používání jiného prestižnějšího nebo většinového jazyka. Příkladem této situace dnes je sicilián, jazyk, kterým se na tomto ostrově Itálie hovoří a který koexistuje s italštinou jako nejsilnějším jazykem. Sicilština se ve školách neučí a v současné době je odsunuta do čistě známého prostředí.

Ohrožené jazyky

Jsou to jazyky, kterými mluví nejstarší lidé v komunitě, ale nejmladší se neučí. Jinými slovy, tento jazyk se neučí ani ve vnitřním jádru domova, a pokud tak neučiní, používají rodiče více používaný jazyk nebo jazyk většiny. To se děje v případě Chilský jazyk Mapuches, což je jazyk, který je v nebezpečí, protože rodiče se svými dětmi mluví španělsky.

Vážně v nebezpečí

Další kategorií ohrožených jazyků, které UNESCO navrhuje, jsou ty, které jsou „vážně ohroženy“. Při hodnocení tohoto stupně je organizace založena na analýze používání jazyka u příslušníků různých generací. Tudíž do této kategorie patří jazyky, kterými nemluví ani se děti nenaučí, ale ani rodiči; jazyk by nadále používali pouze prarodiče nebo starší lidé. Ve Francii existuje několik dobrých vzorků těchto jazyků, například Breton, Galii nebo Provensálsko.

Jazyky v kritické situaci

V této klasifikaci najdeme jazyky, kterými nemluví děti, rodiče nebo prarodiče. Prarodiče jazyk mírně znají, ale neovládají ho ani příliš nehovoří. Toto je fáze zbavující vyhynutí a zmizení jazyka. Pravdou je, že v současné době existuje v tomto státě celá řada jazyků: Příkladem je havajština Je to proto, že i když se jedná o oficiální jazyk země, nahrazuje jej havajský Pidgin, směs havajského a anglického jazyka.

Ale jaké jsou dnes ohrožené jazyky? Pravda je je jich MNOHO a jejich vyjmenování je nemožné. Musíme vzít v úvahu, že podle výzkumu existuje na naší planetě asi 20 jazyků které mluví pouze 1 osoba, a proto jakmile tato osoba zemře, jazyk zmizí on.

Kromě toho existují také překvapivé případy jako je tomu v případě Hebrejský jazyk, jazyk, kterým se již ve 4. století nemluvilo, a byl proto považován za mrtvý jazyk, dokud se v 19. století nestal oficiálním jazykem Izraele. Jak tedy vidíme, je obtížné s jistotou říci podrobnou situaci ohrožených jazyků.

Existují však některé případy, které jsou velmi jasné a lingvisté je široce studují. Zde vás objevíme někteří z nich:

• latinský: Je to mrtvý jazyk, který se nepoužívá v žádné zemi, ale náboženští ve svých projevech a komunikaci nadále používají latinu jako oficiální jazyk
• Jazyky Ruska: V Rusku existuje mnoho menšinových jazyků, kterými se mluví v konkrétních regionech. Hegemonie ruštiny však způsobila, že mnoho z nich bylo opuštěno a nahrazeno státním jazykem; To je případ jazyků jako Orok, Udeje, Itelmeno, Kerek atd.
• Jazyky Číny: V této zemi se děje něco podobného jako v Rusku. Existuje mnoho jazyků, kterými se mluví regionálně a které se postupně vzdávají čínštiny. To je případ Anung nebo She, dvou jazyků, u nichž hrozí, že zmizí.
• Jazyky Evropy: na evropském kontinentu existují také jazyky, kterým hrozí vyhynutí. Některé z nich jsou Livonian (mluvený v oblasti Lotyšska), Kashubian (v a polský region), lužickosrbština (jazyk používaný v Německu) nebo výše uvedený bretonský nebo Provensálský
• Domorodé jazyky Latinské Ameriky: Kečujština je jedním z jazyků, kterými se dodnes v některých oblastech Peru mluví. Jeho použití je však stále méně a je nahrazeno španělštinou. A to se děje u mnoha dalších domorodých jazyků předkolumbovských komunit a to může postupně zmizet.
• manský: Je to keltský jazyk, kterým se mluvilo pouze na ostrově Man a který vyhynul v roce 1976. Nyní však dochází k oživení u části populace.