Co je rým asonance

The Slovník Královské španělské akademie (DRAE) definuje rým jako „identitu samohláskových a souhláskových zvuků nebo pouze samohlásek z poslední zdůrazněné samohlásky ve dvou nebo více verších“. Rýmem tedy rozumíme shodě několika zvuků na konci poslední slabiky každého z veršů básnické skladby.

V této lekci PROFESORA budeme studovat jeden z typů rýmů, které existují ve španělštině: rým asonance, prostřednictvím řady příkladů, které objasňují vysvětlení. Čtěte dál a dozvíte se to co je rým asonance.

Začneme popisovat co je rým asonance. Jak jsme řekli v úvodu této lekce, rýmem básně je shoda různých zvuků na konci verše. V závislosti na verších, které se rýmují, bude rým textu ten či onen typ.

Asonanční rým je typ rýmu, podle kterého odpovídající zvuky na konci slabiky jsou samohláska; to znamená, že samohlásky jsou stejné, zatímco souhlásky se mohou u jednotlivých veršů lišit.

V tomto ohledu je důležité si uvědomit, že rým se čerpá z namáhané samohláskyne všechny verše se tedy rýmují navzájem. Příkladem rýmu asonance je rčení „Lepší pták v ruce / než stovka létajících“, kde samohlásky „a“ ​​a „nebo“ z „ruky“ a „létání“, zatímco souhlásky se liší slovem i jiný.

Rým asonance, také zvaný nedokonalý rým, je na rozdíl od definice proti souhláskovému rýmu nebo také nazýván jako perfektní rým, podle kterého se všechny zvuky rýmují, samohlásky i souhlásky.

V souvislosti s tím musíme vždy pamatovat na to rým je literární a jazykový fenomén která ovlivňuje akustickou rovinu; to znamená, že je vnímáno ústním a hlasitým čtením básnické skladby. Z tohoto důvodu je rým velmi lyrickým prvkem, ale to neznamená, že nemůžeme najít různé typy rýmů v jiných skladbách, jako jsou rčení, fráze, přísloví nebo dokonce, jazykolam.

V této další lekci objevíme typy veršů podle jejich slabik.

Jakmile uvidíme teoretické vysvětlení toho, co je rým asonance ve španělštině, ukážeme si to na různých fragmenty lyrických skladeb ve kterém můžeme pozorovat vzorky toho, jak v nich funguje asonanční rým.

První z nich patří k jedné z nejznámějších lyrických skladeb, k Píseň Mio Cida, jehož rým je v tomto případě mezi samohláskami „e“ - „a“:

A když vstoupili do Burgosu, viděli to zlověstné, /Houpal mým Cidem na ramena a naprogramoval vásje /„Albricia, Alvare Fáñezi, jsme dole ze země, /více k Grand Ondra, vrátíme se do Castielly.

jiný příklad rýmu asonance je následující báseň Césara Valleja, ve které se první dva verše rýmují na jedné straně („e“ - „a“) ​​a poslední dva na druhé straně (samohlásky „o“ - „o“):

Zemřu v Paříži s lijákem, / den, na který už mám paměť. /Zemřu v Paříži - a neutíkám -, / možná ve čtvrtek, jako dnes, na podzim.

A na závěr ještě pár příkladů. První od Gustava Adolfa Bécquera: Ze stezek hledat / na tvrdé skále (samohlásky „u“ - „rým“) a druhá Jorge Luis Borges: Bělost / temnota (Samohlásky „u“ - „a“ rým).