Obrazový jazyk: příklady a význam

Ne vždy používáme slova s ​​jejich doslovným významem; jak v každodenní řeči, tak v literárním jazyce se velmi často používá nastavit fráze, metafory a další rétorická zařízení které přiřazují slovu jiný význam než obvykle. Tyto prvky činí jazyk mnohem bohatším, protože mu dávají expresivitu a konotativní hodnotu. V této lekci od UČITELE definice Figurativní řeč, kromě poskytnutí některých příklady společného jazyka a literatury.

Voláme Figurativní řeč k použití slova nebo výrazu s jiným významem, než jaký je obvykle přiřazen. Vztah pojmu použitého k představě, která je reprezentována, může být jeden z skutečná podoba (ve větě Tento dům je trouba, odkazuje na skutečnost, že dům je horký jako pec) nebo imaginární (ve větě Váš přítel to zbarví zeleně Výraz zelenou nemá žádný smysluplný vztah mluvit o někom špatně).

Obrazový jazyk je proti doslovný jazyk, který spočívá v použití slova nebo výrazu s konvenčním významem.

Někdy použití obrazného jazyka vede k situacím sémantická změna

, to znamená, že nový význam je přidán k předchozímu (stává se tak polysemickým slovem) nebo jej nahrazuje. K tomu dochází u: hrdlo láhve, Vrchol stromu, úpatí hory, kardinál (jako synonymum pro hematom), noha stolu, Pavouk (jako druh lampy), koryto řeky, atd.

Obrazový jazyk v literatuře má formu stylistická zařízenía tropy jako metafora nebo personifikace. Níže jsou uvedeny příklady každého z nich s jeho významem.

Metafora

- Kolíky kohoutů kopají a hledají úsvit. (Garcia Lorca)

Kohouti za úsvitu zazpívají.

- Že jeho vlasy jsou ze zlata, jeho čelo pole elysees, jeho obočí oblohy oblohy, jeho oči jsou slunce, jeho tváře růže, její korálové rty, perly zubů, alabastr na krku, mramor na hrudi, slonová kost ruce, její bělost sníh. (Miguel de Cervantes)

Jeho vlasy jsou blond; čelo hladké; obočí se mu prohnulo; jeho oči zářily; její tváře, růžové; její rty, červené; zuby bílé; krk, hruď a ruce bílé; jeho bělost, bílá.

- (...) vaše vlasy, lesklé zlato (...) (Luis de Góngora)

Vaše blond vlasy.

Nadsázka

V mé straně je seskupeno tolik bolesti, že kvůli bolesti bolí i můj dech. (Miguel Hernández).

Moje strana hodně bolí.

Není žádné prodloužení větší než moje rána. (Miguel Hernandez)

Moje rána je velmi velká.

(...) Odporuji s takovou zuřivostí (...), že by se hora položená na vrcholu zlomila. (Lope de Vega)

Hodně odolávám.

The Figurativní řeč To není široce používán ve formálním prostředí, ale je používán v hovorová řeč kvůli přítomnosti stanovených frází, přehánění a jiných výrazů. Například ve větě Čas jsou penízeIdentifikuji počasí s zlato přívlastkovou větou se vztahuje na počasí nejvýznamnější kvalita zlato, hodnota. Tento výraz tedy znamená, že Čas je drahocenný. Na Nemám ani cent provádí se přehánění, protože to, co se tím myslí, je Mám málo peněz.

Tady nějaké jsou příklady obrazného jazyka spolu s jeho význam:

Jakmile to uslyšel, jeho tvář se rozzářila.

Jakmile to uslyšela, byla velmi šťastná.

Zprávou byl kbelík studené vody.

Tato zpráva byla nepříjemným překvapením.

Sejde z očí, sejde z mysli.

Pokud nevíte, o co jde, emocionálně vás to neovlivní.

Jste rys.

Jste velmi bystrý.

Byl v nejlepších letech života.

Byl mladý.

Jeho oči se rozšířily.

Oči se mu rozšířily.

Mám motýly v břiše.

Jsem zamilovaný.

Dívka si musela kousnout do jazyka a kousnout kulku.

Dívka musela ztichnout a smířit se s touto situací.

Chybí vám šroub!

Jsi blázen!

Hladovím.

Jsem velmi hladový.

Ani Bůh odtud neodejde.

Nikdo odtud neodchází.

Můžete mi prosím pomoct?

Můžeš mi prosím pomoct?

Byl tichý jako hrob, neřekl ani kukátko.

Byl velmi tichý, nic neříkal.

Jsi stroj.

Jste v tom velmi dobří.