DIAPHASICKÁ odrůda: definice a vlastnosti

V závislosti na komunikačním kontextu, ve kterém se nacházíme, můžeme použít jeden jazykový registr nebo jiný. A není to stejné mluvit s rodiči, než mluvit se svým šéfem, že? Adaptace jazyka, který provádíme podle situace, ve které se nacházíme, je známá jako diafázová odrůda. V této lekci od UČITELE chceme, abyste podrobně věděli definice a vlastnosti diafázové odrůdy, jedna z odrůd jazyka, která obsahuje jazykové registry, jako je formální, neformální a vulgární registr. Tady vám řekneme všechno.

Index

1. Odrůdy jazyka v sociolingvistice
2. Definice odrůdy diafáze
3. Charakteristika odrůdy diafáz: rejstříky jazyka
4. Slang

Na úrovni sociolingvistiky jazykové varianty, to znamená různá použití, která jazyku dáváme, v závislosti na sociálním kontextu, ve kterém se nacházíme. Tento kontext může být geografický, sociokulturní, funkční nebo historický a v závislosti na něm můžeme skončit s použitím té či oné jazykové varianty. Diafázová odrůda je jednou z těchto 4 variant, které v jazyce najdeme, ale než se dozvíme podrobně, objevíme

• Membrána nebo funkční odrůda: K této rozmanitosti dochází, když řečník zvolí různé jazykové modality podle komunikační situace, ve které se nachází. Odtud pocházejí registry jazyka, které se dělí na hovorové, formální, známé, technolektické atd. Zde také najdeme žargon, který je odrůdou používanou v konkrétním profesionálním oboru.
• Diastratická nebo sociokulturní rozmanitost: je to, co se týká úrovní jazyka, to znamená, že v závislosti na znalostech mluvčího může jazyk používat více či méně kultivovaným způsobem. Lidé s vyšší úrovní ovládají všechny jazykové úrovně a mohou svůj jazyk přizpůsobit příslušnému kontextu; Lidé s menšími znalostmi a vzděláním nezvládají nejkultivovanější jazyk, a proto je jejich adaptace na komunikační kontext nižší.
• Diatopická nebo zeměpisná odrůda: To je to, co se týká dialektů a regionálních jazyků. Tato jazyková rozmanitost se objevuje z geografických důvodů, protože v závislosti na území, na kterém se nacházíme, může mít jazyk různé vlastnosti. To by byl případ španělštiny mluvené v Andalusii, španělštiny mluvené v Argentině, španělštiny mluvené na Kanárských ostrovech a dlouhého atd.
• Diachronická nebo historická odrůda: jsou to různé státy, které jazyk zažil v průběhu historie. Například změna, kterou prošla španělština od doby, kdy se stala románským jazykem z latiny a dokud se nestala prestižním jazykem, jakým je dnes.

Obrázek: Filiberto Márquez

Jakmile jsme se seznámili s tímto tématem, nyní objevíme definici diafázové odrůdy, abychom konkrétním způsobem pochopili, co máme na mysli, když mluvíme o této odrůdě. Jak jsme již zmínili, tato odrůda je také známá jako „funkční“, a to proto, v závislosti na komunikativním kontextu ve kterém se nacházíme, můžeme jazyk používat tak či onak.

Jedná se o odrůdu, která zohledňuje stav komunikace kde jsme: mluvit s vaším šéfem není to samé jako mluvit s vaším partnerem; Rovněž není stejné mluvit s dítětem, než mluvit s teenagerem. Tyto změny, které provádíme při mluvení a používání jazyka v závislosti na okamžiku, ve kterém jsme, jsou známé jako diafázová odrůda.

Jedním z rozhodujících bodů v této odrůdě je stupeň formality které dáváme naší řeči. U šéfa použijeme formálnější známku a u našich přátel neformálnější známku. To je dáno sociálními aspekty, jako je důvěra, důvěrnost, úcta atd. Vybírají si reproduktory který bude nejvhodnějším registrem jazyka podle komunikační situace, ve které se nacházejí.

V tomto smyslu se lingvistika odlišuje různé registry jazyka které se týkají odrůdy diafáz. Ačkoli zatím neexistuje společná shoda o tom, kolik záznamů existuje, v obecném smyslu se tyto rozlišují:

• Kultovní nebo formální
• Hovorový
• Vulgární
• Žargon

Obrázek: Prezentace

The jazykové registry vždy závisí na komunikačním kontextu, ve kterém se nacházíme. Neformální rejstřík použijeme, když mluvíme s rodiči, a vzdělanější rejstřík například při ústní prezentaci. Proto se v závislosti na situaci, ve které se nacházíme, rozhodneme použít jeden či druhý registr.

Obecně řečeno, lingvisté určují existenci těchto jazykových registrů:

• Formální registrace: je ten, který se používá, když jsme ve vážnějším a střízlivějším kontextu. Tento registr mohou používat lidé s vyšším vzděláním a lepší znalostí jazyka, protože vyžaduje určitou znalost jazyka a jeho pravidel. Tento registr se často používá mezi lidmi, kteří se navzájem dobře neznají, nebo mezi profesionálnějšími nebo akademickými kontexty. Vyznačuje se používáním vysoké slovní zásoby, absencí vulgarismů a zamezením gramatických i pravopisných chyb. Tento záznam může zahrnovat použití technických vlastností jazyka.
• Hovorový nebo neformální: nezaměňujme hovorový registr s vulgárním, protože to není totéž. Hovorový je ten registr, který se používá ve známých a důvěryhodných prostředích, v uvolněnějších prostředích a kde existuje nějaký vztah mezi mluvčími. Tento registr používají všichni reproduktory, když jsme v uvolněnějším prostředí.
• Vulgární registrace: Tento registr je spojen se sociokulturní úrovní mluvčího a obecně je to registr používaný lidmi s menší znalostí jazyka. To způsobí nesprávné použití jazyka kvůli nedostatku znalostí v tomto ohledu. Některé z chyb, které tento registr přináší, jsou zvukové chyby, neustálé používání výplní, používání obecných slov kvůli nedostatku lexikonu atd.

Obrázek: Pinterest

Když mluvíme o slangMluvíme o typu jazyka, který se používá ve velmi specifických komunikačních kontextech. A to je to, že v závislosti na sociální skupině, ve které jsme, můžeme zjistit, že se používá žargon odhodlaný a především má svůj vlastní lexikon, kterému se rozumí pouze ve skupině Sociální.

Existují různé typy žargonu, například následující:

• Sociální žargonyjsou ty, které používají různé skupiny ve společnosti a které slouží k identifikaci a odlišení se od ostatních. Jasným příkladem je žargon, kterým mluví rappeři, mladí lidé, milovníci automobilů atd.
• Profesionálové: to jsou slova, která se používají v konkrétním profesionálním oboru, jako je například lékařský žargon, právníci, programátoři atd.
• Technický žargon: jsou nová slova, která se objevila v technologické oblasti a kterým lze porozumět, pouze pokud jsou použita v komunikačním kontextu, který hovoří o technologických problémech.

V jargons, potkáváme také slang což je typ žargonu typický pro okrajové skupiny. Jasným příkladem by byl slang, kterým se mluví ve věznicích, kterým se mluví ve světě drog atd.

Obrázek: Slideplayer

Pokud si chcete přečíst více podobných článků Diafázová odrůda: definice a vlastnosti, doporučujeme vám zadat naši kategorii Gramatika a lingvistika.

• Briz, A. (2010). Hovorový a formální, osa jazykové rozmanitosti. Obnoveno z: http://ifc. dpz. cs / resources / publications / 29/95 / 11briz. pdf [Zpřístupněno 3. dubna 2014].
• Prados-Lacalle, M. (2014). Zacházení s odrůdami španělštiny v materiálech pro výuku španělštiny jako cizího jazyka.
• LASSO-VON LANG, N. I. L. S. NA. (2005). Jazykové rozmanitosti a jazyky ve styku ve španělsky mluvícím světě. AuthorHouse.