Formace románských jazyků ve Španělsku
Obrázek: Cultureduca
Jazykové rozdělení, které v současné době ve Španělsku existuje, nebylo vždy takové. Jazyky, kterými se mluví v různých zeměpisných bodech poloostrova, prošly různými fázemi, jazykové, sociální a politické změny, které formovaly a určovaly jejich morfologii a gramatický systém proud. Každý z těchto jazyků prošel řadou jazykových fází a pro různé druhy problémů se vyvinul odlišně; od politických, ekonomických důvodů po ty čistě jazykové.
V této lekci od UČITELE se vrátíme trochu zpět v čase, abychom se přiblížili a trochu lépe věděli, co Formační procesy románských jazyků ve Španělsku.
Před příchodem Římanů na Pyrenejský poloostrov, víme, že na tomto poloostrově bylo několik národů. O těchto předrománských národech toho nevíme tolik, kolik bychom chtěli, nicméně některé z nich byly pro současnou jazykovou konformaci důležitější. Například je známo, že iberové Obývali oblast španělské Levanty, věří se, že Tartessiani udělali totéž na jihu, Baskové na severu a Keltové na severozápadě poloostrova.
Navíc, Řečtí a Kartaginci také hráli jazykovou roli Důležité. Jazykový vliv všech těchto předrománských národů lze jasně vidět na některých místních jménech, jako je například název „Pyrenejského poloostrova“. Zachovali jsme také několik velmi cenných nápisů, které patřily těmto předrománským národům.
Obrázek: Prezentace
Příchod Římanů na poloostrov kolem roku 218 př. N. L. C. Byla to bezprecedentní událost, která ovlivnila následný jazykový vývoj naší země. Je znám pod názvem „romanizace“ k procesu, kterým Římané kolonizovali poloostrov, vnucující jejich kulturu, jejich způsob života, jejich zákony, jejich zvyky a především jejich jazyk: latinu. Římský vliv na poloostrově byl hluboký a trval prakticky až do 5. století, kdy došlo k pádu římské říše.
Z ruky Římanů, Latina je na poloostrově stanovena jako úřední jazyk, protože právě to umožnilo sjednocení území dříve obsazených různými předrománskými národy. Tímto způsobem mohli díky latině Hispánci komunikovat mezi sebou a samozřejmě s Římem, ekonomickým hlavním městem říše.
Z tohoto důvodu, kromě baskického jazykaVšechny poloostrovní jazyky, které dnes známe, mají společný latinský původ, protože všechny se tak či onak odvozují od jazyka, který přinesli Římané.
Z pád římské říše„Romanizovaná území se rozpadla a totéž se stalo s latinou. Nastal čas, kdy každé území mluvilo jinou latinou a nebyli schopni si navzájem rozumět a právě v tuto chvíli se zrodily různé románské dialekty, které se později staly románskými jazyky, které dnes známe.
Tento proces však nebyl snadný ani se to nestalo přes noc. Mějte na paměti, že na poloostrově Byli také od roku 711 Arabové, kteří nám zanechali nespočet slov arabského původu, která obývají náš kastilský jazyk a jsou známá pod jménem „arabismy“. Navíc v době znovudobytí severních křesťanských království existovaly různé Románské dialekty: katalánština, navarrština-aragonština, asturština-leonština, galicijština, španělština nebo dokonce Mozarabic.
V průběhu staletí některé z nich Románské dialekty byly tvořeny v jazycích, Díky královské politice a jazykovým normalizacím provedl jeden z nejdůležitějších kastilský panovník Alfonso X moudrý, protože za jeho vlády byla španělština založena jako oficiální jazyk kancléřství, což mu dodávalo prestiž a hodnotu, která umožňovala jeho převod do jazyka.
Na druhou stranu, Katalánština nebo galicijština se také staly jazyky, jak je známe dnes. Totéž se však nestalo s Astur-Leonese a Navarrese-Aragonese, které nemají kategorii jazyků, ale jsou spíše považovány za dialekty. historické, protože pocházejí přímo z latiny, na rozdíl od jiných současných dialektů, jako jsou andaluské, extremadurské nebo kanárské, které mají původ v Kastilský.
Obrázek: Prezentace
