PRAVIDLA používání W
Obrázek: Prezentace
The w, Double Vee nebo zdvojnásobit Jedná se o jedno z méně používaných písmen španělského jazyka. Používá se pouze k označení slov z jiných jazyků, zejména němčiny, angličtiny a vizigótštiny, a také v překladech některých asijských slov.
V této lekci od UČITELE vysvětlíme pravidla pro používání W, tj. pravidla, která je třeba zohlednit, aby bylo možné jej používat. Kromě toho také najdete a tisknutelné cvičení s řešeními takže můžete vidět nejběžnější slova ve španělském jazyce, která jsou napsána tímto dopisem.
Pokud chcete hlouběji poznat použití W ve španělštině, musíte vzít v úvahu něco velmi důležitého: tento dopis není to typické pro španělský jazyk je spíše součástí cizích hlasů. Nicméně, RAE připouští slova s W. ačkoli obecně sází na jeho adaptaci na španělštinu pomocí „g“ nebo „gu“, protože je to v našem jazyce nejběžnější forma.
W je písmo, které se běžně používá k označení nových technologií nebo termínů, které jsou součástí jiných jazyků (známé jako „jazykové půjčky"nebo"cizinci"). Příkladem toho jsou slova jako „web“, „vafle“, „vodní pólo“ atd.
To znamená, vědět pravidla pro používání W musíte vědět, že obecné pravidlo označuje následující:
- Jazykové výpůjčky jsou psány s W. které jdou s W. V případě výrazů jako „Web“ nebo „Vodní pólo“ tedy RAE připouští použití této polokonsonanty.
- Změní se pomocí „v-“ nebo „gü-“ slova začleněna do španělštiny. Tedy výrazy, které se v našem jazyce neustále používají, lze přizpůsobit španělskému standardu a při každé příležitosti je změnit na příslušnou souhlásku. Jasným příkladem toho je anglický výraz „Whisky“, který by ve španělštině měl být napsán „Güisqui“.
Jelikož se nejedná o španělský dopis, pravidel není mnoho. Můžete jej použít pouze v případě, že slovo původu odpovídá W, pokud nebyl výraz „Castilianized“, tj. Nebyl přizpůsoben španělským předpisům.
Nyní, když znáte několik pravidel pro používání W ve španělštině, ukončíme lekci tím, že vám dáme některá příklady slov s W takže můžete vidět v kontextech, že používáme toto konkrétní písmeno. I když se to nemusí zdát, pravdou je, že v současné době máme velké množství slov, která mají tuto polokonsonantu; Zde jsou nějaké příklady:
- Bungalov: toto slovo je přijímáno také do španělštiny, a proto by jeho úprava podle standardu byla „bungalov“
- Hardware
- Havajský / havajský
- Newton
- Sendvič (a všechny deriváty)
- Ukázat
- Houpačka
- Software
- taekwondo
- Kroutit
- Vysílačka
- Walkman
- Vodní pólo
- Web
- Watt
- Surfování
