EXPRESIVNÍ nebo emotivní funkce
The Jazykové funkce Studují způsob, jakým lidé komunikují a jak se zprávy přenášejí, s přihlédnutím k úmyslu odesílatele trestů. Existuje mnoho funkcí, ale v této lekci od UČITELE se chceme zaměřit na expresivní nebo emotivní funkce s příklady abyste tomu porozuměli mnohem lépe.
The expresivní funkce, je také známý jako emocionální a je zahrnut v Jazykové funkce popsal Roman jackobson. Tento typ funkce je jedním z nejpoužívanějších a jeho cílem je ukázat záměr mluvčího při přenosu informací. Účelem expresivní funkce je komunikovat s příjemcem a ukázat mu jeho pocity, nálady nebo emoce.
Jedná se o funkci založenou na subjektivita emitentaJinými slovy, bude to právě tento člověk, kdo bude mít nejdůležitější roli v komunikaci, protože to bude on, kdo vyjádří své city k druhému člověku.
Expresivní nebo emocionální funkce jazyka se obvykle vždy používá pomocí stejných slovesných tvarů. Pojďme si myslet, že se to vždy vztahuje na odesílatele věty nebo zprávy, takže je normální, že se vždy zobrazí pomocí první osoba jednotného čísla.
Ačkoli je nejběžnější, že se používá tato forma, někdy lze emoční funkci jazyka použít prostřednictvím neosobních vzorců. Uvidíme to jasně na příkladu:
Jak krásné je moře!V tomto případě se použije expresivní funkce, ale dělá to neosobním způsobem. Jinými slovy, projevují se pocity odesílatele, ale věta není konstruována osobně.
Na druhé straně v emocionální funkci obvykle využívá Subjunktivní režim, vykřičné věty nebo citoslovce, aby se projevily city odesílatele. Jejich přání, preference, pocity nebo škody jsou proto zobrazeny subjektivně.
Obrázek: Prezentace
Již jsme definovali, co je výrazová nebo emocionální funkce jazyka. Nyní je čas některé ukázat příklady expresivní funkce abyste tomu lépe porozuměli a zjistili, jak se používají v konvenčních frázích a textech. S nimi bude velmi snadné je identifikovat:
- Moje střeva hodně bolí!
- Už mě unavuje tolik nesmyslů!
- Rád cestuji každé léto na pobřeží s rodinou.
- Jsem frustrovaný z čekání na tvé volání. Už jsou to tři dny a neslyšel jsem o něm.
- Jsem tak ráda, že jsi dostal tu práci!
- Ze všech měst na světě je moje oblíbená Florencie.
- Jsem rád, že tu dnes mohu být.
- Tato situace je již příliš nepříjemná, odtud se dostanu.
- Chybíš mi.
- Jak jsi vyrostl!
- Dlouho, aniž bychom tě viděli!
- Byl čas, aby se objevil! Čekám na tebe 20 minut.
- Je škoda, že jste neprošli zkouškou, ale nebojte se, do dalšího semestru budete mít další šanci.
- To musí být vtip!
- Jak krásná je dnes odpoledne obloha!
- Miluji být po tvém boku.
- Jsem na ně velmi naštvaný, zneuctili mě a ani se mi neomluvili.
- To mi je líto! Velmi se stydím za to, co se stalo. Slibuji vám, že se to už nestane.
- Tato vina mě zabíjí.
- Doufám, že brzy přijdeš, už to sem nemůžu vzít.
- Jste nejkrásnější dítě na světě!
- Jaká radost vás znovu vidět!
- Moje oblíbená kniha je Hopscotch od Julia Cortázara.
- Konečně je pátek!
- Jsem hotov!
- Tato ryba je velkolepá.
- Jak hnusný muž!
- Bojím se, co se tam může stát.
- Je to skvělý den na túru na horských kolech.
- Dnes jsem se probudil velmi unavený.
- Nevím, jak vám to říct, ale nemyslím si, že bychom se měli znovu vidět.
- Jak je možné, že mám na všechno takové štěstí?
- Je to velmi milý člověk.
- Jsem velmi unavený z vašich nesmyslů. Každý den odejdu, aniž bych něco řekl.
- Fantastický!
- Toto místo je na hovno!
- Voní to špatně!
- Šťastný nový rok!
- Jsem velmi nervózní z rozhovoru zítra.
- Jaký moudrý muž!
- Nevíš, jak moc tě obdivuji!
- Jaká zábava!
- Tento kostel je úžasný, nikdy jsem spolu tolik krásy neviděl.
- Jsem velmi hladový!
- To bolí!
- Nenávidím tě tak moc, že to nedokážu vyjádřit slovy.
- Co jsem udělal, abych si to zasloužil?
- Jsem smutný, protože letos v létě nebudu moci navštívit své přátele. Všichni studují v zahraničí.
- Jakou kariéru právě udělal Fernando Alonso!
- Chladný!
- Těším se na pondělí na turistiku!
- Jsem vyčerpaný!
- Přál bych si, abych nepřišel!
- Ten hezký kluk!
Doufáme, že jste v této lekci pochopili, co je výrazová nebo emocionální funkce na příkladech. Pokud se chcete i nadále učit o dalších funkcích jazyka nebo jiném zajímavém obsahu, určitě navštivte naši sekci na Španělština.