Metonymie: příklady a definice

V rámci literární zdroje metonymie, kterou náš jazyk má, je jednou z nejpoužívanějších poezie i narativních autorů. Je to literární postava, která se také široce používá v hovorové řeči, protože byla integrována do naší každodenní lexiky. V této lekci UČITELE vám ukážeme něco dobrého příklady metonymie i jednoduchá definice který vám pomůže lépe porozumět tomuto literárnímu zdroji, který je ve španělštině tak běžný. Berte na vědomí tyto poznámky!

The metonymie Je to jeden z literární zdroje nejpoužívanější ve španělštině a jde o nahradit jedno slovo jiným aniž by to ovlivnilo význam věty. Aby byla tato změna proveditelná, je důležité, aby oba pojmy byly součástí stejné sémantické pole a právě to odlišuje metonymii od metafory (tento koncept budeme analyzovat později).

Metonymie je také známá jako transnominaci protože název určené reality je změněn, ale zachování sémantického vztahu spojitosti. Metonymie je tedy zdroj, který vyžaduje, aby mezi dvěma slovy, která nahrazují, existovala souvislost. A tento vztah se může projevovat různými způsoby, takže zde objevujeme různé typy metonymie, které existují.

Druhy metonymie ve španělštině

Když řečník použije metonymii, předem ví, že partneři této zprávě porozumí. Důvodem je, že význam, který má být stanoven mezi oběma podstatnými jmény, musí být znám, aby byla komunikace účinná a nezklamala. Zde uvádíme různé typy metonymie, které existují, abyste lépe pochopili, co máme na mysli:

• Nahraďte obsah kontejnerem: například řekněte „měl jsem hrnek“ místo toho, abyste řekli „dal jsem si pivo“
• Místo umělce mluvte o nástroji: mnohokrát se pro označení umělce používá obecné slovo nástroje, například „kytara byla velkolepá“, „basa byla apotheostická“ atd.
• Přejít z betonu na abstrakt (nebo naopak): Můžete změnit slova, která jsou abstraktnější, například „má dobrou hlavu“ a odkazují na někoho, kdo je inteligentní.
• Mluvte o místě podle toho, co se vyrábí: je, když se metonymie používá k označení prostoru pomocí názvu vytvářeného objektu. Například „Sejdeme se v kavárně“, abychom hovořili o jídelně.

Pro lepší pochopení této literární postavy vám níže nabízíme a kompletní seznam s příklady metonymie to vám pomůže lépe detekovat tento zdroj našeho jazyka. Vezměte na vědomí všechny příklady a proveďte je v praxi:

1. Že Dalí musí být velmi drahý (Dalí = malby od Salvadora Dalího)
2. Chci Verdejo (Verdejo = víno s DO Verdejo)
3. Kytara skupiny je úžasná (Guitar = umělec, který hraje na kytaru)
4. Snědl celý talíř (talíř = jídlo, které bylo na talíři)
5. Ukončil jsem konverzaci (Konec a Konec = Dokončil jsem konverzaci)
6. Barcelona čeká na rozšíření letiště (Barcelona = Provincie Barcelona)
7. La Moncloa odmítla nové zákony (La Moncloa = prezident Španělska)
8. Madrid srazil rozpočty (Madrid = vláda Španělska)
9. Ve škole nebyla duše (duše = lidé)
10. Vložte baterie hned teď! (Vložte baterie = Aktivovat)
11. Je to jedno z nepostradatelných per zlatého věku (pera = spisovatel)
12. Sevilla letos vyhrála ligu (Sevilla = fotbalový tým Sevilly)
13. Berlín se rozhodl přijmout žádost vlády Španělska (Berlín = vláda Německa)
14. Setkáváme se v kavárně v osm (Cafe = cafeteria)
15. Španělsko zvítězilo proti Francii (španělský fotbalový tým porazil francouzský tým)
16. Udeř do světla (zapni světlo)
17. Nikdo nechce další Vietnam (Nikdo nechce další vietnamskou válku)
18. Severskou krásu závidí celý svět (Krása severských žen)
19. Dáme si nějaké pivo? (Dáme si pár piv?)
20. Prodal Mercedes a koupil Ford (Prodal své auto značky Mercedes, aby koupil jednu ze značek Ford)

Určitě poté, co jste viděli všechny příklady metonymie, které jsme uvedli, nyní máte určité pochybnosti o rozdílu s metafora. Je však důležité si uvědomit, že obě literární zařízení se navzájem liší a mají odlišné vlastnosti.

Metonymie a metafora se v zásadě liší, protože mají rozdílné vztahy mezi nahrazovanými slovy. To znamená pro metonymie provedeno optimálně je nezbytné, aby existovalo a vztah souvislosti mezi dvěma prvky, které se vyměňují: Rioja mluvit o víně, které se vyrábí v Rioja. To znamená, že v obou prvcích existuje vnitřní vztah a díky tomu partner může této zprávě porozumět.

Místo toho pokračujte v používání metafora„tento vztah mezi těmito dvěma prvky není objektivní, to znamená, že není skutečný, ale spíše subjektivní vztah že jednotlivec dělá zcela osobním způsobem. Metaforou by tedy bylo „Její kůže je vyrobena z perel“, což naznačuje, že má jemnou, bílou a drahocennou pleť. V žádném okamžiku neexistuje skutečný vztah mezi tím, co je naznačeno, a tím, co se používá k vytvoření tohoto obrazu, ale existuje snový, subjektivní a poetický vztah, který spojuje tyto dva pojmy.