Příklady referenčních funkcí

Jazyk má různé funkce s cílem být schopen vyjádřit různé postoje řečníka. Mezi nimi najdeme ten, který budeme v této lekci PROFESORA analyzovat, ten referenční. Dále vám chceme ukázat, co to je, jaké má vlastnosti a některé příklady referenčních funkcí které vám pomohou lépe to pochopit a naučit se, jak je správně používat.

Nejprve je třeba vidět příklady referenční funkce, je nutné vědět, z čeho se skládá a jaké vlastnosti má. První věc, na kterou upozorníme, je, že je součástí Jazykové funkce a jako takový má konkrétní účel.

Můžeme říci, že referenční funkce jazyka se používá, když chceme zmínit ty faktory, které jsou mimo akt komunikace a osoba, která komunikuje. Tím je dosaženo toho, že realita může být odhalena objektivně a konkrétně. Jinými slovy, v této funkci, známé také jako denotativní nebo informativní, je jakákoli stopa subjektivismu na straně odesílatele trestu eliminována ukázat realitu co nejobjektivnějším možným způsobem.

Tuto funkci, stejně jako ostatní funkce jazyka, definoval lingvista Roman Jakobson. Jeho studie sloužily k ukázání různých způsobů, jakými se lidské bytosti mohou vyjadřovat a jak jsou schopné přenášet různé zprávy se specifickým účelem. Stejným způsobem jako samotná zpráva jsou také díky těmto funkcím zobrazeny touhy, pocity, příkazy... atd.

V tomto případě bude referenční funkce díky své objektivitě ta, která umožňuje ověřit pravdivost zprávy. To znamená, že prostřednictvím této funkce můžeme jasně vytvořit vztah mezi kontextem a referentem. Můžeme tedy zdůraznit, že tato funkce jazyka je jednou z nejpoužívanějších u lidí, protože prostřednictvím ní lze přenášet informace o realitě, která nás obklopuje.

Tento typ jazykové funkce se používá v jakémkoli oboru, ale je nezbytný ve všech těch projevech, které hledají předávat znalosti a informace, jako jsou publicistické a vědecké texty. Za nimi bude vždy odkaz na realitu.

Jelikož je to jedna z nejpoužívanějších jazykových funkcí v komunikaci, má řadu vlastních zdrojů, aby mohla zprávu přenášet.

• Denotativní zdroje: použijte označení slov. To znamená, že význam slov nemá dvojí význam.
• Deiktické zdroje: slova nebo výrazy, které se používají s cílem poukázat na mezery, situace nebo osoby uvedené odesílatelem věty. Jednalo by se o použití slov jako: toto, tam, včera, zítra, dnes, my... atd.

Nyní, když víme, co je referenční funkcí jazyka, podívejme se na a řada příkladů to nám pomůže problém vyjasnit. Nejprve si ukážeme několik frází, které mají tuto funkci:

• To je můj domov.
• Včera jsem šel do kina.
• To jsou jeho bratři.
• Moje matka má sestru.
• Zítra je sobota.
• Letadlo mělo zpoždění 50 minut.
• Minulý rok jsem cestoval do Peru.

Jak vidíte tyto fráze jsou informativní a plní referenční funkci jazyka. Jak jsme již dříve zdůraznili, texty, které tento typ funkcí využívají nejčastěji, se objevují ve vědeckých textech a v novinářských textech. V našich částech najdete mnoho příkladů, ale zde jsou další:

Uvidíme výňatek z novinového příběhu Země:

Zaměstnanci budou moci vyjednávat své hodiny, když budou na dálku

Podle návrhu zákona, ke kterému měla společnost EL PAÍS přístup, budou společnosti muset platit výdaje způsobené prací na dálku

Ministerstvo práce již připravilo návrh zákona o práci na dálku. Je zřejmé, že společnosti musí platit „v plné výši“ výdaje vzniklé pracovníkovi z domova, a to přímé i nepřímé. Dalším zcela novým bodem je, že je stanoveno „právo na pružnou pracovní dobu“, které těm, kteří pracují na dálku, umožňuje „změnit“ jejich pracovní den, i když stanoví limity, protože musí „respektovat předpisy o pracovní době“ a za předpokladu, že „období roku 2006“ dostupnost. Text, ke kterému tyto noviny měly přístup, musí být nyní projednán se sociálními agenty, kterým již byl zaslán. Musí to také schválit Rada ministrů a projít Kongresem a Senátem. […]

Další příklad prostřednictvím textu extrahovaného z vědeckého časopisu, v tomto případě Revista Dějiny a sociální komunikace z Complutense University v Madridu:

Radio fiction v dobách krize: Sound Fiction od RNE (2009-2015)

Tento příspěvek nabízí údaje získané po vyšetřování, ve kterém byly shromážděny a analyzuje rádiové fikce obsažené v prostoru FNE Ficción Sonora od RNE v letech 2009 až 2015. Prostřednictvím obsahové analýzy určíme hlavní charakteristiky hraného vysílání v ty roky, co ji považujeme za odpovědnou za udržování žánru ve španělském rozhlase v současnost, dárek. Médium se přizpůsobilo novému publiku a požadavkům trhu. […]

Doufáme, že vám tyto příklady referenčních funkcí pomohly lépe je pochopit a identifikovat. Pokud se chcete učit i nadále, určitě navštivte naši sekci Španělský jazyk.

Hernando Lera, M., López Vidales, N., & Gómez Rubio, L. (2020). Radiofikce v dobách krize: Sound Fiction od RNE (2009-2015). Dějiny a sociální komunikace, 25(1), 113-122.