Jaké jsou VICES jazyka - SHRNUTÍ + PŘÍKLADY

Jazyk je kód plný variant. Jinými slovy, je živý a mění se stejně jako společnost. Navzdory změnám jsou ve většině případů přijímány a používány mluvčími daného jazyka. Na druhé straně existují lidé nebo skupiny, které se odchylují od běžně uznávaných norem a nesprávně používají jazyk. Tyto typy gramatických chyb jsou někdy velmi rozšířené. V této lekci od UČITELE uvidíme co jsou jazykové neřesti s příklady abychom je mohli snadno identifikovat.

Abychom věděli, jaké jsou zlozvyky jazyka, musíme vzít v úvahu, že v každém jazyce existují varianty a na základě této dohody se zavádějí zavádění nových forem nebo slov z důvodu obecného používání oni sami.

Jazykové neřesti jsou ty chyby, které unikají zavedeným normám, to znamená, že někteří lidé nesprávně používají některá slova nebo výrazy, které jsou považovány za špatné a které mohou způsobit komunikační problémy.

I když můžeme najít velké množství příklady jazykových neřestí, ukážeme ty nejběžnější. Nejběžnější se vyskytují v ústním jazyce, ale někdy je můžeme najít i v textech. Zde jsou ty nejčastější:

Archaismus

Archaismus je, když jsou ve větě použity slova, která zmizela z jazyka nebo že mají jiné modernější a vhodnější vyjádření. Při mnoha příležitostech se uchyluje k zahrnutí slov z latiny, přestože existují slova ve španělštině, která vyjadřují totéž. Stejným způsobem se za archaismus považuje také použití slov, která se již nepoužívají. Zde je několik příkladů archaismů:

• Curriculum (curriculum)
• Yantar (jíst)
• Fermosura (krása)
• Již před dny (před mnoha dny)
• Talega (potraviny)
• Červ (červ)
• Aquesto (toto)
• Agora (nyní)

Barbarství

A barbarstvíje, když slovo je chybně napsán nebo vyslovován. Velmi běžným je přidání s na konec druhé osoby singuláru minulého jednoduchého. Podívejme se na jeho příklad, abychom tomu lépe porozuměli.

• Slyšel jsi, co jsem ti řekl? (Barbarství)
• Slyšel jsi, co jsem ti řekl? (Opravit)

Pleonasmus

The pleonasmusStává se, když výraz nebo slovo se používá zbytečně. Způsobují nadbytečnost v textu, který není nutný. Ačkoli se jedná o svěrák jazyka, jedná se také o rétorickou postavu používanou v literatuře k zdůraznění textu. Některé příklady tohoto svěráku jazyka:

• Vyšplhat
• Dolů dolů
• Oba
• Nakoukněte ven
• Kruhový kruh

Neologismy

Jazyk se rychle mění, zejména v dnešním světě, kde každý den objevují se nové výrazy. Ty se kvůli své novosti nenacházejí v úředním jazyce, a proto se neobjevují ve slovnících. Obvykle se vyskytují v malých komunitách mluvčích, kteří to potřebují určit objekty nebo akce, které nemají referenta v jazyku. V ostatních případech se používají, i když existují slova ve španělštině, která znamenají totéž. Některé z nich se staly tak běžnými, že je nakonec přijala Královská španělská akademie jazyka (RAE). Některé příklady těchto slov jsou:

• Bloguer (autor blogů)
• Balconing (skákání z balkonu)
• Burnout (pracovní stres)
• Nositelné (oděv s elektronickými součástkami)
• Časová osa (zveřejňování historie na sociální síti)
• Streamování (sledování obsahu sítě během stahování)
• Spoiler (odhalte důležitou část spiknutí díla)

Vulgarismus

A vulgarismusNastává, když jsou použity termíny, které neexistují, protože jsou deformací originálu. To se může stát vkládání nebo mazání písmen a fonémů s ohledem na původní slovo. Podívejme se na některé:

• Samozřejmě (samozřejmě)
• Asin (takto)
• Abuja (Spire)
• Scratch (scratch)
• Prokletý (prokletý)
• Velmi (mnohem více)
• Vidíš (jdi)
• Jsme (jsme)
• Z toho (kdy)

Cizinci

The cizinci jsou velmi častým neřestem jazyka a vyskytují se, když člověk používá slova z jiných jazyků navzdory existenci termínů, které ve španělštině označují totéž. I když existují cizinci Ze všech jazyků jsou nejběžnější ty, které pocházejí z angličtiny. Zde je několik příkladů:

• A cappella (bez hudebního doprovodu)
• E-mail (e-mail)
• Backstage (zákulisí)
• Kuchař (šéfkuchař)

Solecismus

Objeví se, když jazyk je používán nepřesně. To znamená, že osoba, která se vyjadřuje, to nedělá správně, protože nepoužívá logiku a nerespektuje pravidla syntaxe při psaní nebo mluvení. Zde je několik příkladů:

• Zdarma (zdarma)
• Řekl mu (řekl sám sobě)
• V jeho blízkosti (v jeho blízkosti)
• Byly (byly)

Decheismus

The dequeismus když je předložka doplněna z před co když to není nutné. Je to velmi rozšířený svěrák jazyka, zejména orálně. Zde je několik příkladů decheismu:

• Řekl mi, že přijde. (Řekl mi, že přijde).
• Měli podezření, že je to tak. (Měli podezření, že to tak bylo).
• Myslím, že je to v pořádku. (Myslím, že je to v pořádku).
• Doporučili, aby šli domů. (Doporučili, aby šli domů).

Filé

Jsou to fráze nebo slova, která jsou do frází zahrnuta bez nutnosti. Tento svěrák je velmi rozšířený, přestože nepřispívá ničím k frázi, která je vyjádřena. Podívejme se na několik příkladů:

• V plánu
• A to
• Vysvětluji?
• Rozumíš?
• Uvidíme se!

Doufáme, že jste se naučili, co jsou jazykové neřesti a jejich příklady. Pokud je znáte, můžete je snadno identifikovat. Zveme vás, abyste i nadále navštěvovali naše sekce španělština ve kterém najdete více takových lekcí.