Johnny Cash: význam, analýza, texty a překlady
Zranit je hudba kapely Skála Nine Inch Nails, která byla vyryta severoamerickým zpěvákem Johnnym Cashem v roce 2002 a nevydala žádné album American IV: The Man Comes Around. O klipe da song ganhou um Grammy em 2004.
Cash foi um dos nomes mais ovlivňuje hudbu země. K jeho verzi Zranit, s rytmem zcela odlišným od originálu, se stala populární a podmanila si novou generaci faes pro umělce známého jako „O Homem de Preto“.
Analýza a interpretace Zranit
První sloka
Jak do hudby, tak do klipy são compostos por tons sombrios. Opakování některých not vyvolává dojem monotónnosti a um pocit smutku. Tento sentiment a potvrzené logo nám dávají první verše, když nám autor selže ohledně sebepoškozování.
O malý lyrický předmět otevírá píseň a prohlašuje, že modřiny jsou jediný způsob, jak se cítit naživu.
Hoje eu me machuquei
Vidět, že jsi ainda sinto
Eu foquei na dor
Jediná věc, která je skutečná
Dor může být také kotvou pro realitu. V depresivním stavu může člověk zažít různé stavy mysli, jako je apatie a úplná lhostejnost.
Embora seja nebezpečné a sebezničující chování, ferre nebo vlastní tělo lze považovat za způsob, jak se vrátit do reality a uniknout z tohoto světa vyvolaného depresí.
Naše verše finais dessa stanza, vyvstává další prvek: o vice a o zneužívání drog. O vice cause a buraco, no só na pele but also na alma do subject, which can only be pre-fired by the same.
Tady, nebo užívání drog souvisí se stavem nebo nutností onemocnět nebo projít, ale stejně jako „se lembra de tudo“.
K agulha faz um buraco
Velha e známý nasekaný
Pokušení zabít isto pro longe
Více eu se od tebe rozpadám
Refrão
Nebo rčení o hudbě přichází s otázkou: „Na co jsem se obrátil?“. V tomto kontextu jde o zajímavou existenciální otázku. Naznačuje, že i přes současnou situaci si textař stále uvědomuje stejné dva problémy.
Na passagem, jsme v přítomnosti někoho, koho autor řídí a přiznává se k tomu svému solidão. O stretch zvyšuje duas interpretações. Uma, co řekneš na drogy? Outra, mais ampla, aponta nebo izolace jako podmínka inerente à existeência.
Čím to bylo, že jsem se stal?
Meu mais dvanáct přítele
Každý, koho znám, jde na Emboru
Když chega nebo fim
Můžeme interpretovat, že nebo destinatário je někdo další, ten deixou nebo sozinho autor. Tvrdí, že této osobě mohl dát všechno, spíše než tolik času, kolik času nabídnout. Království Seu feito „subjeira“, a nikoli konečné, sóteria tuto osobu pohmoždila a zklamala.
E você mohlo být zahájeno
Meu império de subjeira
E eu vou tě zklamal
E eu vou fazer você se brucar
Tímto způsobem můžeme pozorovat jeho nedostatek víry ve schopnost udržovat úzké mezilidské vztahy. Potvrzuje, že se dlouho nebude moci někoho zastrašit, protože vždy selže a provokuje nebo trpí alheio.
Zdá se, že tato perspektiva vede nebo lyricky k hlubšímu solidáru.
Druhá sloka
Ten verš nejím, můžeme najít a Biblický odkaz: trnová koruna, kterou použil Ježíš. Na dopis, coroa souvisí s „lhářovou cadeirou“. Ježíš byl pojmenován jako „rei dos judeus“ a coroa de espinhos představuje nebo commeço da penitência na via sacra.
Na canção, zdá se, že to je metafora jeho svědomí. Jak vidíte vzpomínky, ničivé myšlenky, které váží vaši hlavu.
EU používá essa coroa de espinhos
Sedící na minha cadeira lháře
Cheio rozbitých myšlenek
To nemohu opravit
Lembrança je něco připomínajícího dopis a znovu se objevují následující verše. Embora nebo passar do tempo přirozeně vede k skecimento, k lyrickému způsobu překonání ainda não chegou.
Naopak, posadil se stagnovat, vězeň není na stejném místě, zatímco jiná osoba se transformuje a postupuje ve svém životě.
Musím dát skvrny tempa
Pocity zmizí
Você é uma outra pessoa
Eu EU pokračuje přesně tady
Assim, můžeme vnímat, že je to někdo, kdo je zatrpklý a nestíhá krájet všechno nebo že prohrál.
Třetí sloka
Na poslední sloce je něco jako Vykoupení dělat poetický předmět. Je si plně vědom svých problémů, ale i když se rozhodne mít příležitost začít de novo, udržujte ho na stejné stránce.
Můžeme předpokládat, že uznává, že jeho problémy nejsou vlastní jemu a jsou způsobeny nepříznivými situacemi.
E se eu can commeçar de novo
Um milhão de milhas vzdálený
Eu ainda by byla stejná
Formulář eu acharia uma
Tímto způsobem by byl schopen dělat různé věci a udržovat podstatu hoření. V posledním případě není pokání. Nicméně jeho současná situace je sporná, existuje pouze v důsledku skutečnosti, že lišky a už neotevřené.
Význam dopisu
Dopis nám říká historii um homem wrap in depressão Zdá se, že nejsem schopen cítit nic jiného, jsem nebo ne.
Vzhledem k tomu, že se drogy používají jako únikový ventil, vytváří se jim podobný začarovaný kruh. Krajina písně je velmi smutná, proto si o vaší situaci je vědom malý subjekt.
Tudo je také veden uma existenciální reflexe. Zajímá ho, jak se chegou naquele ponto e jako lembranças jeví jako pokání. Solidão, zklamání a obsessão as nebo passado Jsou také přítomni u písně.
Přesto, bez ohledu na to, jak je to minulé, je to místo lítosti, nikdy nebo popřít. Hudba končí vykoupením, hoří nad tudo a je věrná sama sobě.
Nebo klip Zranit
Nebo klip alternativní obrázky Johnny Cash já idoso s různými jinými videi nejnovějších zpráv. Essa výběr obrázků dá um autobiografický dotek à canção. Střihy obrázků také souvisejí s texty hudby.
Hudební a video soubor nám ukazuje Johnyho Cashe já mais velho, který poznamenává či seu passado a navzdory různým nepříznivým událostem čelí svému životu důstojně.
Zranit Stává se to písní o homemu, který změkčí váš život, místo aby ve vás zanechal pýchu nebo vaše dědictví.
Johnny Cash e American Records
John R. Cash (26. února 1932 - 12. září 2003) byl slavný americký hudebník a dva maiores nomes da music země. Přesto, že nebyl kompostován ZranitJe možné nakreslit několik paralel mezi dopisem a jeho životem.
Hotovost má vážné problémy s drogami, zejména zneužívání alkoholu a pilulek. Zmírnila ho také těžká deprese. Její vztah s June Carterovou byl velmi narušený, ale nakonec pomohla zbavit se drog a vést obnovenější život.
Možná tyto události přispěly k tomu, že vaše interpretace hudby je tak krásná a hluboká. Verze je integrována do Americké záznamy, Sled alb vyrobených Rickem Rubinem pro nahrávací společnost, která dělá totéž.
První album z roku 1994 představuje návrat ke kariéře zpěváka, která byla zastíněna v 80. letech. Řada obsahovala nepublikované faixy skladatele a verše jiné hudby. Hm, další dvě označená alba ze série é o American IV: The Man Comes Around.
Toto bylo poslední album vydané v mém životě Johnny Cash, které jsem neviděl v příštím roce, 12. září 2003. Dvě další alba foram zahájila após a morte do cantor, nebo Američan V: Sto dálnic e o American Recordings VI: Ain't No Grave.
Originální verze: Zranitpodle Nine Inch Nails
Původní verze dává hudbu Zranit Bylo nahráno vlasové seskupení Nine Inch Nails a nevydalo žádné druhé album kapely, chamado Spirála dolů, em 1994. Píseň byla kompostována členem kapely Trentem Reznorem.
Renzor šířil v rozhovoru, že byl poctěn jako doprovod Johnnyho Cashe k nahrávání jeho hudby, a když to viděl nebo ořízl, byl nadšený a zavolal „aquela song não é mais minha“.
Jediným krokem, který Johnny Cash vytvořil text písně, byla výměna „koruny hovna“ (coroa de merda) za „trnovou korunu“ (coroa de espinhos). Kromě stahování nebo přehrávání hudby má také odkaz na Ježíše. Zpěvačka byla velmi zbožná a zmiňuje passagens da bible v různých písních.
Dopis z Zranit (Verze Johnnyho Cashe)
dnes jsem se zranil
Abych zjistil, jestli se stále cítím
Zaměřuji se na bolest
Jediná věc, která je skutečná
Jehla trhá díru
Staré známé bodnutí
Pokuste se to všechno zabít
Ale pamatuji si všechnoČím jsem se stal
Můj nejmilejší příteli
Každý, koho znám, jde pryč
Na konci
A mohl bys mít všechno
Moje říše špíny
Zklamu tě
Uškodím tiNosím tuto trnovou korunu
Na židli mého lháře
Plný zlomených myšlenek
Nemohu opravit
Pod skvrnami času
Pocity zmizí
Jsi někdo jiný
Pořád jsem tadyČím jsem se stal
Můj nejmilejší příteli
Každý, koho znám, jde pryč
Na konci
A mohl bys mít všechno
Moje říše špíny
Zklamu tě
Uškodím tiKdybych mohl začít znovu
Milion mil daleko
Nechal bych si sebe
Našel bych způsob
Překlad textů Zranit
Hoje eu me machuquei
Vidět, že jsi ainda sinto
Eu foquei na dor
Jediná věc, která je skutečná
K agulha faz um buraco
Velha e známý nasekaný
Pokušení zabít isto pro longe
Více eu se od tebe rozpadámČím to bylo, že jsem se stal?
Meu mais dvanáct přítele
Každý, koho znám, jde na Emboru
Když chega nebo fim
E você mohlo být zahájeno
Meu império de subjeira
E eu vou tě zklamal
E eu vou fazer você se brucarEU používá essa coroa de espinhos
Sedící na minha cadeira lháře
Cheio rozbitých myšlenek
To nemohu opravit
Musím dát skvrny tempa
Pocity zmizí
Você é uma outra pessoa
Eu EU pokračovala přesně tadyČím to bylo, že jsem se stal?
Meu mais dvanáct přítele
Každý, koho znám, jde na Emboru
Když chega nebo fim
E você mohlo být zahájeno
Meu império de subjeira
E eu vou tě zklamal
E eu vou fazer você se brucarE se eu can commeçar de novo
Um milhão de milhas vzdálený
Eu ainda by byla stejná
Formulář eu acharia uma
Conheça také
- Hudební hrdinové David Bowie
- Hallelujah Music, Leonard Cohen
- Hudba pohodlně otupělá, Pink Floyd
- Hudba zabíjení ve jménu, Rage Against the Machine
- Livro A Revolução dos Bichos, autor George Orwell
- Film Infiltrado na Klan, autor: Spike Lee
