Hrdinové Davida Bowieho: analýza, význam, kontext a kuriozity

K hudbě Hrdinové od Davida Bowieho vyšlo jako homonymní album v roce 1977 nebo druhý den s názvem Berlimova trilogie. Díky spolupráci Briana Ena na textech a produkci Tonyho Viscontiho se jedná o dvě nejznámější písně zpěváka.

Embora neměla velký úspěch, když vyšla, skladba se stala hino a přikládala motto pro různé gerações de ouvintes ze zahraničí.

Během nahrávek Visconti postupně zahrával Bowieho mikrofon, bledý, když se jeho hlas začal zvyšovat, až vykřikl. Nebo účinek vyvolaný tímto výkřikem, odvážné vypovězení represivního systému nebo naděje, které jej doprovází navzdory všem překážkám.

Bowie žil v Berlimu a produkoval hudbu v období, kdy bylo Německo rozděleno na dvě části. Hudebník prožil v první řadě dvě události a nastolila atmosféru represí.

Plná hudba

Originální texty

Hrdinové

Já, já budu králem
A ty budeš královna
I když nic, odžene je
Můžeme je porazit, jen na jeden den
Můžeme být hrdinové, jen na jeden den
A vy můžete být zlí

instagram story viewer

A já budu pít pořád
Protože jsme milenci, a to je skutečnost
Ano, jsme milenci, a to je ono
I když nic, bude nás držet pohromadě
Mohli bychom ukrást čas, jen na jeden den
Můžeme být hrdiny, navždy a navždy
Co říkáš?
Já bych si přál plavat
Jako delfíni, tak jako delfíni mohou plavat
I když nic, nic nás neudrží pohromadě
Můžeme je porazit navždy a navždy
Oh, můžeme být hrdinové, jen na jeden den
Já, já budu králem
A ty budeš královna
I když nic, odžene je
Můžeme být hrdinové, jen na jeden den
Můžeme být my, jen na jeden den
Já si pamatuji (pamatuji si)
Stojící, u zdi (u zdi)
A zbraně vystřelené nad našimi hlavami (nad našimi hlavami)
A políbili jsme se, jako by nic nemohlo spadnout (nic nemohlo spadnout)
A hanba byla na druhé straně
Oh, můžeme je porazit, navždy a navždy
Pak bychom mohli být hrdiny, jen na jeden den
Můžeme být hrdinové
Můžeme být hrdinové
Můžeme být hrdinové, jen na jeden den
Můžeme být hrdinové
Nejsme nic a nic nám nepomůže
Možná lžeme, pak raději nezůstávej
Ale mohli bychom být bezpečnější, jen na jeden den
Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh, jen na jeden den

Překlad

Hrdinové

Eu, eu serei rei
E você, você bude rainha
Embora, nic, o co ses o nás bála
Můžeme je porazit, alespoň jeden den
Můžeme být hrdinové, alespoň na jeden den

E você, você can be ruim
E eu, eu beberei o tempo todo
Protože jsme milenci, isso é um fato
Sim, jsme milenci, on je také brzy

Embora nic nepřijde, aby nás drželo pohromadě
Mohli jsme podvádět nebo tempo, jen na jeden den
Můžeme být hrdiny, navždy nebo navždy
Nebo co jsi tady?

Eu, eu gostaria, které můžete plavat
Jak jste golfinhos,
jako ty golfinhos nadam
Embora nic, nic nás nedrží pohromadě
Můžeme je porazit,
pro všechny nebo vždy
Ach! můžeme být hrdinové
alespoň na den

Eu, eu serei rei
E você,
você bude rainha
Embora
nebála jsi se o nás
Můžeme být hrdinové,
Jen na jeden den
Můžeme být sami sebou
alespoň na den

Eu, eu me lembro (eu I lembro)
Stát
vleže na parede (na parede)
Jako zbraně atiravam na našich hlavách (na našich hlavách)
A my jsme beijávamos,
Jak vím, že nic nemůže spadnout (může spadnout)

Škoda, byl jsem na straně
Oh, můžeme je porazit
pro všechny nebo vždy
Pak bychom mohli být hrdinové
alespoň na den
Můžeme být hrdinové
Můžeme být hrdinové
Můžeme být hrdinové
Alespoň na jeden den

Můžeme být hrdinové
Nejsme nic,
a nic nám nepomůže
Možná lžeme
Então é melhor você não ficar
Ale nemohli jsme být bezpečnější
Alespoň na jeden den

Analyzujte texty

Refrão

Eu, eu serei rei
E você, você bude rainha
Embora, nic, o co ses o nás bála
Můžeme je porazit, alespoň jeden den
Můžeme být hrdinové, alespoň na jeden den

Dopis přichází s pozitivní zprávou, budoucím fórem, které by bylo příznivé, kde by to všechno bylo. Jak ne konec počtu fadasnebo předmět by byl rei a jeho milovanou by byla rainha. Od prvních veršů vnímejme nebo si přejme dětinskou kázání, že jsi si jistý, že můžeš být nakonec šťastný, proti sobě a proti všem.

Paradoxně k tomuto pocitu lásky je um podnebí přehrady, významná ameaça, která váží na našich bedrech domu. Totéž nebo předmět, akreditace, že jeho země zvítězí, že bude schopen překonat šance, i když jen dočasně.

Tato fantazie malého subjektu je nebo refrão dává hudbu, verš, který se bude opakovat, aby povzbudil milovaného člověka, protože se používá poselství naděje přesvědčit sám sebe.

Sloka 1

E você, você can be ruim
E eu, eu beberei o tempo todo
Protože jsme milenci, isso é um fato
Sim, jsme milenci, on je také brzy

Bude idylickým vztahem, dokonalou láskou nebo malým člověkem s upřímností nebo angažovaností, což ukazuje, že lidé stále chybí a nadále jsou.

Nemusím předstírat, že obojí a paixão se zdá být předurčeno nebo neúspěch, ale sentiment, který vás spojuje a bezpodmínečně, „é um fato“ dovršen.

Sloka 2

Embora nic nepřijde, aby nás drželo pohromadě
Mohli jsme podvádět nebo tempo, jen na jeden den
Můžeme být hrdiny, navždy nebo navždy
Nebo co jsi tady?

Tato sloka se jasněji považuje za nemožnost durarem povědomí o povaze vztahu. Nebo malý kluk ví, že obviňuji „podvádět nebo tempo“, Vytvořte událost a využijte to, co právě prožíváte.

Vzpíráme se svému vlastnímu osudu a můžeme být hrdiny „pro všechno nebo vždy“, vytvořit určitý druh změny nebo dopadu, který může ovlivnit běh dějin. Tyto verše naznačují, že píseň nespadá jen ze zakázané lásky, ale také a hlavně s sebou nese politickou a sociální vizi.

Navrhuji, abychom zůstali spolu a čelili návrhu ženě, která miluje, protože se obtěžuje, aby vzdoroval všem šancím, bojovat za jinou realitu, které nikdy nemůže dosáhnout. I když jste si vědomi všeho, co je špatné a odděluje vás, pokračuje v krmení možností konečného vítězství, stejně jako vy.

Sloka 3

Eu, eu gostaria, které můžete plavat
Jak jste golfinhos,
jako ty golfinhos nadam
Embora nic, nic nás nedrží pohromadě
Můžeme je porazit,
pro všechny nebo vždy
Ach! můžeme být hrdinové
alespoň na den

V rozporu s pravidly, která nás lidi omezují, nebo jeho lyrické stlačení jeho vontade, aby mohl svou lásku „plavat jako ty golfinhos“, žít ve svobodě bez omezení. Na natureza, žiju jako dva animais, mohu mít jednodušší a šťastnější život, bok po boku.

Z jednoho verše do druhého existuje náhlá pasagem: zaprvé, obraz míru a logo depois, dokud nebudeme pokračovat v boji. Trvá na tom, že i když spolu nežijí, můžeme vyhrát „pro všechno nebo navždy“, což bude součástí tahu, stejně jako ona bude vychýlena.

Refrão

Eu, eu serei rei
E você,
você bude rainha
Embora
nebála jsi se o nás
Můžeme být hrdinové,
Jen na jeden den
Můžeme být sami sebou
alespoň na den

Nesta repetição nebo lyrický přízvuk, že jednoho dne budeme moci „být sami sebou“ a žít svou identitu autonomně, s vnucením doutrín nebo chování. I když jsou i nadále pronásledováni, dokonce i Sonham se světem, kde mohou obíhat a vyjadřovat se tak, jak chtějí.

Sloka 4

Eu, eu me lembro (eu I lembro)
Stát
vleže na parede (na parede)
Jako zbraně atiravam na našich hlavách (na našich hlavách)
A my jsme beijávamos,
Jak vím, že nic nemůže spadnout (může spadnout)

Tento verš vychází z obrazu, který inspiroval kompozici, domu milenců, který se objímá ze berlimské zdi. Tady, nebo malý předmět znovu zazní nebo okamžik, kdy milovaný leží na zdi, navzdory dvěma výstřelům, které se objevily v jeho směru.

Co ječící kontrast mezi násilím a láskou, nebo se to dokonce zdá být nedotknutelné, neporazitelné, jako by nic nemohlo být machucá-los. Pozice tem um skvělá, hrdinská postava, jak vím, paixão, konferenční velmoci a tivessem zanechali strach.

Toto je ten okamžik Napadnou autoritu a budou následovat jejich srdce Bylo to pozoruhodné, jako lufada čerstvého ar, v níž jsem viděl obnovenou naději. Vzpomínka na jeho symbol povstání Dává možnost žít způsobem, který odporuje všem pravidlům.

Sloka 5

Škoda byla na straně
Oh, můžeme je porazit
pro všechny nebo vždy
Pak bychom mohli být hrdinové
alespoň na den
Můžeme být hrdinové
Můžeme být hrdinové
Můžeme být hrdinové
Alespoň na jeden den

Čistota a forča okamžiku, kdy vás nechám zamilovaného úpadek na aktuální objednávku, zanechávajíc hanbu „na straně“. Ó malý předmět má v úmyslu ukázat, že buď se nemýlím, nebo jsem více podobný násilí dva vojáci, metafora represe a neustálé sociální klima.

Jsem si vědom toho, že jsem na své straně, jsem si jistý, protože chci jen svobodu, nebo malý předmět stále opakuje, že zvítězíš.

Sloka 6

Můžeme být hrdinové
Nejsme nic,
a nic nám nepomůže
Možná lžeme
Então é melhor você não ficar
Ale nemohli jsme být bezpečnější
Alespoň na jeden den

Poslední sloka tem uma dysforická zátěž evidentní, zvláště ne druhý a ne třetí verš. Zde předpokládejte své zoufalství, vědomí, že jsou bezvýznamnými zbývajícími nebo zbytkem světa, pocit opuštění a odevzdání svému vlastnímu údělu.

Vy, verše, však můžete mít dvojí význam. Com „nic nám nepomůže“, zdá se, že to chce říct přesně být osvobozen sozinhos, stejně jako žádný úvěr ani jejich hodnota.

Na druhou stranu to klade možnost, že veškerá naděje je iluzornívzhledem k tomu, že by vztah mohl být podvodem a že by se měli oddělit. Ukazuje, že jste si vědomi, že jsou předurčeni k oddělení, a že provavelmente nebo vztah neposkytne jisté, ale trvá na tom.

Jak jste se obrátili k tomu, zda a znovu se nacházíte, nebo fámy, logo depois pokračujte ve snění se světem, kde je síla bezpečnější a stabilnější, to samé bylo málo času.

Význam hudby

Hrdinové Falla o milostném vztahu během represivního režimu. Paixão do casal a jeho touha po autonomii se objevují jako základní hodnoty, protilátka proti represi, překonávání politických a sociálních překážek.

Assim, e chvála transformující sílu lásky, na důležitost využití přítomného okamžiku, protože věci nemusí být věčné, aby byly magické nebo aby se setkaly s rozdílem.

Um hino de Esperanza, hudba vystopovaná slibem budoucího melhora, což zdůrazňuje vy všichni se můžete stát hrdiny Navázal jsem stejný tah nebo běh historie.

Acima de tudo, potvrďte naléhavost každé bytosti nebo protagonisty jejich života. Bowie vidí, jak věříte, že je nutné být vzpurný a nespravedlivý, bude bojovat za svůj vlastní dar a důvěřovat svým vlastním schopnostem a přesvědčení.

Tímto způsobem, um léčit čelit poločasu„Jdu bezdůvodně dolů do hlavy a bojuji za to, že tu akreditujeme, bude se to zdát nemožné.

Tváří v tvář všem dystopickým cenárům opressão é je třeba vždy a pokaždé více, pokračujte ve snění se šťastným koncem, proti všem a proti všem, jsem se snažil, aby se to stalo.

Inspirace a společensko-politické souvislosti

Skladba sleduje portrét sociálního a politického kontextu té doby, prostřednictvím olhar homem apaixonado. Em plný Studená válkaSvět byl roztříštěn konflikty mezi Spojenými státy americkými a Sovětským svazem.

Během nebo braço de ferro mezi socialismem a kapitalistickou mašinériíJaderná ameaça vznikla jako záruka vzájemného ničení, která nám zabránila přímo vyhlásit válku. Zároveň čelili politickému vlivu a mezinárodnímu monopolu, který zasahoval do korejských a vietnamských válek.

Německo není centrem sporu, rozděleného mezi socialistickou Německou demokratickou republiku a Spolkovou republiku Německo, přezdívanou USA.

Na úsvitu 13. srpna 1961 postavila sovětská strana ve městě Berlim obrovskou zeď a vymezila východní a západní stranu.

Ve snaze izolovat nebo zmocnit se území od všech severoamerických zásahů a podnětů začaly na hranicích hlídat vojáci, aby zabili všechny, kteří se pokusili o útěk.

NEBO Berlimova zeď, symbol německého cisão (ve světě) na dvou protilehlých stranách, oddělujících mnoho rodin a znemožňujících volný oběh po více než dvě desetiletí. Bowie žil v západním Berlimu a nahrával hudbu ve studiu, které žilo jen pár metrů od zdi. Ducha epochy prošla muzikantova práce a inspirovala jeho skladby.

Embora os nomes tenham byla skryta pro uchování nebo utajení, víme, že inspiração chegou quando Bowie viděl, jak se Tony Visconti a Antonia Maass, zpěvák, který s kapelou pracuje, objímají u zdi. Bylo to hm zakázaná romantika, protože byl ženatý, ale sloužilo to jako inspirace pro skladatele.

Je to jen rok po vaší stavbě, nebo zdi, která začala být zničena 9. listopadu 1989, v řadě různých projevů, které nám umožní cestovat.

Když se RDA rozhodlo, že otevře hranici, byla tato zpráva oznámena a přilákala tisíce lidí, kteří nakonec prošli.

Nebo historický okamžik, který byl koncipován jako Zůstává to Muro, Byl jsem přijat s velkým nadšením pro německé vlasy. Jeho mezinárodní význam byl také obrovský, konec „Cortina de Ferro“ který rozdělil svět a zadruhé několik specialistů, nebo začátek konce studené války.

Conheça vše o stavbě a zbytek Berlimova zeď.

Zajímavosti

Téma bylo inspirováno hudbou Hrdina (1975) z německé skupiny Neu!, kterou Bowie mnohokrát odhalil. Na originální hudbu, napsanou Michaelem Rotherem a Klausem Dingerem, nebo předmět přímo jako ouvinte, reconhecendo o seu sofrimento denně a opakování, jednou sem conta "vocé é sotva mais um heroi křížení noite ".

V roce 1980 to John Lenon během rozhovoru uvedl Hrdinové Byla to skvělá inspirace pro složení Dvojitá fantazienebo album, které vyšlo ve spolupráci s Yoko Ono.

K hudbě nevzniká žádný severoamerický film Jako Vantagens de Ser Invisível (2012), režírovaný Stephenem Chboskym, založený na ne jeho homonymní romanci. Nebo trojice přátel řídí auto, když Bowie začne hrát bez rádia. Sam říká, že „tato píseň je dokonalá“ a jde do horní části vozu, natahuje ruce a prochází tunelem. Jste šťastní, protože žijete ve chvíli vykoupení a hlavní hrdina prohlašuje: „Cítím se nekonečný.“

Večeře je jedním z nejslavnějších filmů a přehlídek hudby a poselství Bowieho pro nova geração, které ukazuje, jak umělec zůstává aktuální a inspirativní ve dvou tempech.

O Davidovi Bowiem

David Bowie, narozen David Robert Jones (8. ledna 1947 - 10. ledna 2016), byl anglický zpěvák, skladatel a umělec. Jeden z nejslavnějších hlasů dává svému geração, podmanil si pozornost veřejnosti nejen pela kvalitní das Jeho písně, ale také jeho androgynní a inovativní obraz, který zpochybnil estetické standardy epocha. Bowie byl známý jako „Camaleão do Rock“, protože vždy znovuobjevoval sám sebe, a to jak hudebně, tak svým vzhledem.

Nebo show v červnu 1987, když tocou Hrdinové Ve West Berlimu to bylo považováno za jeden ze dvou prvků, které motivují pobyt. Depois da morte de artist nebo německá vláda veřejně poděkovali nebo přispěli Bowiem k „pomoci při demolici zdi“.

Cool kultura č Spotify

Conheça také

• Music Space Oddity od Davida Bowieho
• Hudba zabíjení ve jménu, Rage Against the Machine
• Music Hurt od Johnnyho Cashe
• Hallelujah Music, Leonard Cohen