37 krátkých milostných básní: komentovány nejkrásnější básně
Láska je univerzální zážitek, který nás hýbe všemi, ale někdy nemůžeme najít správná slova, která by ji vyjádřila. V průběhu dějin básníci věděli, jak kreativně a výmluvně říci, co všichni cítíme.
V tomto článku proto budeme znát výběr třiceti sedmi krátkých milostných básní od renomovaných básníků, které mohou inspirovat každé srdce dychtivé vyjádřit se.
1. Popáleniny v očíchAntonio Machado
Láska se nestala vysoce rozvinutým tématem Antonia Machada, ale báseň níže je jednou z mála, ale šťastných příležitostí, kdy jí básník věnuje svůj tvůrčí záměr. V básni ukazuje milenec svou vášeň a úzkost z tajemství lásky.
V tvých očích hoří tajemství, panno
nepolapitelný a společník.
Nevím, jestli je oheň nenávist nebo láska
nevyčerpatelné z vaší černé aliaby.Se mnou půjdeš, zatímco já vrhám stín
moje tělo a zůstaň v mém sandálovém sandále.
-Jsi mi žízeň nebo voda? -
Řekni mi, nepolapitelná panna a společník.
2. Pokud mě milujete, milujte mě celéhoautorka Dulce María Loynaz
Láska není podmíněna. Kdokoli miluje, musí obejmout celek bytí, správné i špatné. Milovat není obdiv a nedělá z domova štěstí. Láska je rozhodnuta nebo jednoduše dána.
Pokud mě milujete, milujte mě celého
ne oblastmi světla nebo stínu ...
Pokud mě miluješ, miluj mě černě
a bílá a šedá, zelená a blond,
a brunetka ...Miluj mě den,
miluj mě noc ...
A za úsvitu u otevřeného okna! ...
Pokud mě miluješ, neřízni mě:
Milujte mě všechny... Nebo mě nemilujte.
3. Madrigalautor: Amado Nervo
Oči milovaného člověka se zjevují jako zdroj absolutního života milence. Na jiné realitě nezáleží, kromě vědomí, že jsme v nich poznáváni, jako zrcadlo, které odhaluje naši identitu.
Pro tvé zelené oči mi to chybí
siréna těch, kteří Ulysses, chytrý,
miloval a bál se.
Pro vaše zelené oči mi to chybí.
Pro vaše zelené oči v čem, prchavé,
svítit obvykle, někdy melancholicky;
pro vaše zelené oči tak plné míru,
tajemný jako moje naděje;
pro vaše zelené oči, efektivní kouzlo,
Zachránil bych se.
4. NěkdyNicolás Guillén
Nicolás Guillén nám připomíná, že láska je jednoduchá, je přímá, je upřímná. Jeho síla nás opravňuje být banální, být dětinskými, vědět, že jsme smrtelní, pokud z toho v milované vyvstane láska.
Někdy mám pocit, že jsem kýčovitý
říci: Miluji tě šíleně.
Někdy mám pocit, že jsem blázen
křičet: Miluji ji tak moc!Někdy chci být dítětem
plakat stočený v jejím lůně.Někdy mám pocit, že jsem mrtvý
cítit,
pod mokrou zemí mých šťáv
roste mi květina
zlomil mi hruď,
květ, a řekni:
Tato květina pro vás.
5. Jednoduché (důvěra)Pedro Salinas
Pro básníka je plná láska konjugována pouze v současnosti jednoduché. Neexistuje žádná minulost, žádná budoucnost, více než milost láskyplného jednání, láskyplný zážitek.
Ani vzpomínky, ani znamení:
jen přítomný, zpěv.Žádné ticho, žádná slova:
pouze tvůj hlas, mluvíš se mnou.Ruce ani rty:
jen dvě těla,
v dálce, od sebe.Ani světlo, ani tma
ani oči, ani pohled:
vize, vize duše.A konečně, konečně,
ani radost, ani bolest,
ani nebe, ani země,
ani nahoru, ani dolů,
ani život, ani smrt, nic
jen láska, jen láska.
6. Nabízím tiPaul Verlaine
Nejkonkrétnějším projevem lásky je dát sebe sama jako něžnou a zbožnou oběť. To nám v tomto textu připomíná básníka Paula Verlaina.
Nabízím vám mezi trsy, zelenými segmenty a růžovými,
Moje naivní srdce, které se pokořuje k tvé dobrotě;
Nechceš zničit své milující ruce,
Vaše oči se radují z mého jednoduchého daru.Ve stinné zahradě mé unavené tělo
Ranní aury pokryté rosou;
Jako v klidu snu klouže po tvém boku
Uprchlý okamžik, po kterém toužím.Když se božská bouře uklidní na mých chrámech,
Budu ležet, hrát si s tvými tlustými smyčkami,
Na tvém nubilním lůně mé ospalé čelo,
Zvuk v rytmu vašich posledních polibků.
7. S tebouLuis Cernuda
Pro milence je milovaná osoba absolutní, kolem které se vše stává relativním. Milovaný je země a život, místo sounáležitosti. Jeho nepřítomností je na druhou stranu smrt.
Moje země?
Jsi moje země.Moji lidé?
Moji lidé jste vy.Exil a smrt
pro mě jsou kde
nebuď ty.A můj život?
Řekni mi „můj život,
Co to je, když to nejsi ty?
8. Jako by každý polibekFernando Pessoa
V této básni je polibek prezentován jako úspěch i nářek. Obrazy možných zakončení, obávaných rozloučení a hry možností, téměř surrealistické, milenec prosí o nezapomenutelný polibek, který dává jednoduchému okamžiku hodnotu věčnosti.
Jako by každý polibek
Na rozloučenou,
Moje Chloe, polibme, milující.
Možná se nás dotkne
Na rameni ruka, která volá
Na loď, která přichází jen prázdná;
A to ve stejném paprsku
Spojte to, čím jsme byli
A mimozemská univerzální suma života.
Viz také: Básně Fernanda Pessoa
9. MilovatSalvador Novo
Milenec někdy není oplácen, ale pokud je jeho láska pravdivá, čeká na milost, že na něj milovaný pohlédne. Milenec čeká na svou příležitost.
Milující je to plaché ticho
blízko tebe, aniž bys o tom věděl,
a pamatujte si svůj hlas, když odcházíte
a cítit teplo svého pozdravu.Milovat znamená čekat na tebe
jako byste byli součástí západu slunce,
ani předtím, ani potom, abychom byli sami
mezi hrami a příběhy
na souši.
10. Nechci zemřít, aniž bych věděl o tvých ústechautor: Elsa López
Duše v lásce touží po zážitku skutečného setkání, které dává jeho životu smysl. Realizovaná láska bere sílu smrti, protože se z ní stává podivuhodný život.
Nechci zemřít, aniž bych věděl o tvých ústech.
Nechci zemřít se zmatenou duší
Znám tě jinak, ztracen na jiných plážích.
Nechci zemřít s tímto zármutkem
nekonečným obloukem té smutné kupole
kde vaše sny žijí v poledním slunci.
Nechci zemřít, aniž bych ti to dal
zlaté koule mého těla,
kůže, která mě zakrývá, chvění, které mě napadá.
Nechci zemřít, aniž bys mě miloval.
11. Píseň příliš velké láskyautor: Vinicius de Morais
Někdy milenec prohraje. Láska se však stále prosazuje jako bolestivá vzpomínka, která znepokojuje myšlenky.
Chci plakat, protože jsem tě moc miloval
Chci zemřít, protože jsi mi dal život
oh, lásko, nemohl bych nikdy mít mír?
Bude to všechno, co je ve mně
znamená to jen saudade ...
A ani nevím, co se mnou bude
všechno mi říká, že milování bude konec ...
Co láska zoufalství přináší
Nevěděl jsem, co je to láska,
nyní vím, protože nejsem šťastný.
Viz také: Španělské americké zlomené básně
12. Máte mě a já jsem vášautor: Ángela Figuera Aymerich
Pro duši v lásce je odevzdání úplné, intimní, ale to neznamená, že lze odhalit konečné tajemství osobní podstaty. Každá bytost je tajemstvím, ale v tomto tajemství si láska staví svůj stan.
Máte mě a já jsem váš. Tak blízko sebe
jako maso z kostí.
Tak blízko sebe
a často tak daleko! ...
Někdy mi říkáš, že mě najdeš zavřeného
jako tvrdý kámen, jako zahalený tajemstvím,
netečný, vzdálený... a vy byste chtěli ten svůj
klíč k tajemství ...
Pokud ho nikdo nemá... Není tam žádný klíč. Já ne
Nemám to ani sám!
13. Věčná láskaautor: Gustavo Adolfo Bécquer
Milenec se dívá na přechodný život, zatímco v lásce hádá nevyčerpatelný žhář schopný osvětlit věčnost. Nebo je to tak, že láska je stejná věčnost?
Slunce se může navždy zatáhnout;
Moře může okamžitě vyschnout;
Osa Země může být zlomená
Jako slabý krystal.Všechno se stane! Může smrt
Přikryj mě jeho pohřebním krepem;
Ale ve mně to nikdy nejde vypnout
Plamen tvé lásky.
14. Rhyme I.autor: Gustavo Adolfo Bécquer
Básník touží po příležitosti, když mu může držet za ruce milovaného člověka a šeptat mu do ucha slova lásky.
Znám obrovskou a podivnou hymnu
který ohlašuje úsvit v noci duše,
a tyto stránky jsou z té hymny
kadence, že vzduch expanduje ve stínech.Chtěl bych mu napsat o muži
zkrocení vzpurného, průměrného jazyka,
slovy, která byla ve stejnou dobu
vzdechy a smích, barvy a poznámky.Ale marně je to bojovat, že neexistuje žádná postava
schopné vás zamknout; a jen, oh, krásné!
ano, mít tvé v mých rukou,
Mohl bych ti to do ucha zpívat sám.
15. Básník žádá svou lásku, aby mu napsalaFederico García Lorca
Zamilovaná duše se těší na zprávu od své milované. Slovo lásky napsané na papíře je dechem života po absolutní kapitulaci. Milenec mlčí a čeká na úlevu.
Láska k mým vnitřnostem, ať žije smrt,
marně čekám na tvé psané slovo
a myslím, že s květinou, která vadne,
že když budu žít beze mě, chci tě ztratit.Vzduch je nesmrtelný. Inertní kámen
nezná stín ani se mu nevyhýbá.
Vnitřní srdce nepotřebuje
zmrzlý med, který měsíc nalévá.Ale trpěl jsem tě. Roztrhl jsem si žíly
tygr a holubice, na tvém pasu
v souboji kousnutí a lilií.Takže naplň moje šílenství slovy
nebo mě nech žít v mém klidném stavu
noc duše navždy temná.
16. Když se zamilujeteautor Rubén Darío
Pro básníka Rubén Darío je láska zdrojem života i bolesti. Z tohoto důvodu varuje kohokoliv, kdo si to přečte, že to bude jeho osud, ale že i tak nebude existovat jiný způsob života, než milovat.
Když se zamilujete, pokud jste nemilovali,
to na tomto světě poznáte
je největší a nejhlubší bolest
být šťastný i nešťastný.Dodatek: láska je propast
světla a stínu, poezie a prózy,
a kde se dělá nejdražší věc
což je smát se a plakat zároveň.
Nejhorší, nejstrašnější,
je to, že žít bez toho je nemožné.
Viz také: Básně Rubén Darío
17. Soukromíod Saramago
Pro zamilovanou duši se intimita dostává do jemných detailů, kde je život jemný a smysluplný. V nejmenším, nejdiskrétnějším, je zde vybudována intimita mezi dvěma.
V srdci nejtajnějšího dolu,
Uvnitř nejvzdálenějšího ovoce,
Ve vibraci nejdiskrétnější noty
Ve spirále a rezonanční ulitě
V nejsilnější vrstvě barvy
V žíle, která nás nejvíce sonduje v těle,
Ve slově, které říká měkčí,
V kořeni, který klesá nejvíce, se skrývá nejvíce,
V nejhlubším tichu této pauzy
Kde se život stal věčností,
Hledám vaši ruku a rozluštím příčinu
Chtít a nevěřit, konec, intimita.
18. MilovatPablo Neruda
Pro zamilovanou duši je láska nadsázkou, nadsázkou, silou, která nezapadá do zdravého rozumu, v normálnosti věcí. Milující přetoky.
Žena, byl bych tvým synem, protože bych tě vypil
mléko prsou jako pružina,
za to, že se na tebe dívám a cítím tě po mém boku a mám tě
ve zlatém smíchu a křišťálovém hlasu.
Pro pocit v mých žilách jako Bůh v řekách
a uctívat tě v smutných kostech prachu a vápna,
protože vaše bytost projde bez bolesti vedle mě
a vyšel ve sloce -čistý všeho zla-.
Jak bych mohl vědět, jak tě milovat, ženo, jak bych to měl vědět
miluji tě, miluji tě jako nikdo nikdy nevěděl!
Zemřít a pořád
miluji tě víc.
A ještě
miluji tě víc
a více.
Viz také: 20 milostných básní a zoufalá píseň od Pabla Nerudy
19. Můj otrokPablo Neruda
Pablo Neruda začíná tuto báseň vyvoláním obrazu otrokyně a prosbou o její lásku. Tím nám vlastně ukazuje dialektiku pána a otroka, ve které je pán skutečně závislý a ovládaný. Pravá láska podmínky obrátí nebo je ještě lépe zruší. Jeden je v druhém a naopak.
Můj otrok, boj se mě. Miluj mě. Můj otrok!
Jsem s tebou největší západ slunce na mé obloze,
a v tom moje duše vyniká jako studená hvězda.
Když se od tebe vzdalují, moje kroky se ke mně vrátí.
Moje vlastní bič padá na můj život.
Jste to, co je ve mně a je daleko.
Utíkají jako sbor pronásledovaných mlh.
Vedle mě, ale kde? Daleko, což je daleko.
A co je daleko pod nohama, kráčí.
Ozvěna hlasu za tichem.
A co v mé duši roste jako mech v troskách.
Viz také: Nejlepší milostné básně Pabla Nerudy
20. myslel jsem na tebeJosé Martí
Když se duše zamiluje, myšlenka se stane místem, kde přezkoumává své pocity, obrazy a pocity, které milovaná osoba produkuje. Takto nám to umožňuje José Martí vidět v následující básni.
Myslel jsem na tebe, na tvé vlasy
že by stínový svět záviděl,
a vložil jsem do nich bod svého života
a chtěl jsem snít, že jsi můj.Chodím po zemi očima
pozvedl - ach, moje dychtivost! - do takové výšky
že v povýšeném hněvu nebo mizerném zrudnutí
lidské stvoření je zapálilo.Živě: -Vím, jak zemřít; tak mě to trápí
toto nešťastné hledání, toto divoké dobro,
a všechno Bytí v mé duši se odráží,
a hledám bez víry, víry umírám.
21. Dny a noci jsem tě hledalautor: Vicente Huidobro
Láska se někdy píše mezi slzami a sdílené slzy se stávají balzámem, který uklidňuje a hojí rány.
Dny a noci jsem tě hledal
Aniž byste našli místo, kde zpíváte
Hledal jsem tě časem nahoru a dolů po řece
Ztratil jsi se v slzách
Noci a noci jsem tě hledal
Aniž byste našli místo, kde pláčete
Protože vím, že pláčeš
Stačí mi podívat se na sebe do zrcadla
Vědět, že pláčeš a pláčeš pro mě
Jen ty zachráníš pláč
A temný žebrák
Uděláte ho králem korunovaným vaší rukou.
22. Přikryj mě láskoautor: Rafael Alberti
Rafael Alberti evokuje milostný zážitek plný smyslových a smyslných obrazů, které pramení z intimního blízkého setkání mezi milenci.
Přikryj mě lásko, nebe mých úst
s tou extrémní pěnovou extází,
což je jasmín, který ví a hoří,
naklíčené na špičce skalního korálu.Rozvesel mě, lásko, tvoje sůl, šílená
Tvoje ostrá nejvyšší květina,
Zdvojnásobení jeho zuřivosti v diadému
mořského karafiátu, který ji rozpoutal.Oh těsný tok, láska, oh krásný
bublající mírný sníh
pro tak úzkou jeskyni syrovou,abyste viděli, jak je váš jemný krk
klouže na tebe, lásko, a prší na tebe
jasmínových a slinných hvězd!
23. Svlékáme seautor: Fabio Morábito
Erotika je dalším záznamem milostného zážitku. A v intimní chvíli mezi milenci je svlékání synonymem úplného předvedení, otevření duše a vybudování nového znamení lásky. Tato báseň je součástí sady Pompejské kvarteto.
Tolik jsme nahí
dokud neztratím sex
pod postelí,
jsme tolik nahí
že mouchy přísahaly
že jsme zemřeli.Svlékl jsem tě dovnitř
Rozbil jsem tě tak hluboko
že můj orgasmus byl ztracen.
Tolik jsme nahí
že jsme cítili pálení
že stokrát láva
Vrátil se, aby nás schoval.
24. MilovatFrancisco Hernández
Pro básníka se láska pohybuje v nebezpečné džungli a snaží se dobýt pasti a rány, které ji poznačují. Láska vítězí.
Láska, téměř vždy obklopená touhou
zapomnění postupujte rozhodně k pastím
vytvořen k lovu medvědů s leopardí kůží
a hadi s kondorovým peřím.
A láska přežije rány a řev,
létání, závist jedovatých.
25. Neustálá láska nad smrt, Francisco de Quevedo
Pro Queveda je láska nerozbitná a překračuje hranice smrti. Takto nám to dá vědět v následujícím sonetu.
Poslední zavřu oči
Stín, který mě bílý den vezme,
A můžete rozpoutat tuto mou duši
Hora, ke své dychtivé lichotivé dychtivosti;Ale ne odsud na břehu
Opustí paměť, kde to vypálilo:
Plavání zná můj plamen studenou vodu,
A ztratit úctu k přísným zákonům.Duše, pro kterou bylo celé vězení Bůh,
Žíly, jaký humor jim dal tolik ohně,
Medule, které slavně spálily,Vaše tělo odejde, ne vaše péče;
Budou popel, ale bude to dávat smysl;
Budou prachem, více prachem lásky.
26. Dvě tělaod Octavio Paz
Obrazy se v této básni hromadí, aby představily dvě milující těla. Všechny možnosti jsou: setkání, nesouhlas, odevzdání, oddělení. Podívejme se, jakými slovy nám Octavio Paz ukazuje tajemství milenců.
Dvě těla tváří v tvář
někdy jsou to dvě vlny
a noc je oceán.Dvě těla tváří v tvář
někdy jsou to dva kameny
a pouštní noc.Dvě těla tváří v tvář
někdy jsou kořeny
v noci spojené.Dvě těla tváří v tvář
někdy jsou to holicí strojky
a blesková noc.Dvě těla tváří v tvář
jsou to dvě hvězdy, které padají
Na prázdné obloze
Viz také: Básně Octavio Paz
27. Svlékneš seod Jaime Sabines
Básník představuje milující intimitu s čerstvým a hravým vzduchem. Spoluvina mezi manželi a manželky, zapomínající na vzájemnou únavu, se stává příležitostí pro obnovenou hru, pro radostné fikce, které dávají setkání milenců smysl.
Svléknete se stejně, jako byste byli sami
a najednou zjistíš, že jsi se mnou.
Jak tě tedy miluji
mezi prostěradly a zimou!Začneš se mnou flirtovat jako s cizincem
a udělám z tebe ceremoniální a vlažný dvůr.
Myslím, že jsem tvůj manžel
a že mě podvádíš.A jak se navzájem milujeme, pak se smíchem
ocitnout se sami v zakázané lásce!
(Později, když se to stalo, se vás bojím
a je mi zima.)
28. Jaký veselý kontakt !!! od Jaime Sabines
Milenec se vzdává pocitům, které v něm milovaný vyvolává. Představivost je prezentována jako zdroj, který pohání plamen mezi dvěma.
Jaký veselý kontakt s očima,
lehké jako holubice vyděšené na břeh
vody!
Jak rychlý je kontakt vašich očí
s mým pohledem!Kdo jsi? Záleží na tom!
Navzdory sobě
ve vašich očích je krátké slovo
tajemný.Nechci to vědět. mám tě rád
díval se na mě z boku, skrytý, vyděšený.
Takže si mohu myslet, že vám před něčím uteklo,
ze mě nebo z vás, jste vítáni,
z těch pokušení, která podle nich pronásledují
vdané ženě.
29. Krásné nohyMario Benedetti
Láska a erotika jsou také vyjádřeny v malých fetiších, které se stávají cestou pro milovníky setkání. Tak se zdá, že to vyjadřuje tato báseň Maria Benedettiho.
Žena s krásnými nohama
nikdy nemůže být ošklivá
mírní mají tendenci zvyšovat krásu
telaty a stehny totillos
setrvávat na ohanbí
to bylo vždy nad rámec všech kánonů
obklopte pupek jako jeden z těch prstenů
že pokud jsou pod tlakem, hrají pro Elisu
obhájit mastné bradavky čekající
rozdělte si rty bez slin
a nechte se milovat zrcadlovými očima
žena, která má krásné nohy
ví, jak bloudit smutkem.
30. Co od tebe potřebujiMario Benedetti
Být milenkou trpí tím druhým. Je úzkostlivý, očekávaný. Vyžaduje hlas, obraz, slovo milovaného člověka, aby neomdlel. Nepřítomnost milovaného člověka je jako smrt.
Nevíš, jak potřebuji tvůj hlas;
Potřebuji tvůj vzhled
ta slova, která mě vždy naplňovala,
Potřebuji tvůj vnitřní mír;
Potřebuji světlo z tvých rtů
!!! Už nemůžu... pokračuj !!!
...Již... nemohu
moje mysl nechce myslet
nemůže myslet na nic jiného než na tebe.
Potřebuji květ tvých rukou
že trpělivost všech vašich činů
s tou spravedlností, kterou mě inspiruješ
protože to, co bylo vždy mým trnem
můj zdroj života vyschl
silou zapomnění ...
Hořím;
to, co potřebuji, jsem už našel
ale přesto!!! Pořád mi chybíš!!!
31. Existují oči, které sníMiguel de Unamuno
Milenec pojmenuje milovanou (Teresa) a v jejích očích vidí jedinečné znamení, které v něm působí jako skutečné kouzlo, jako paprsek vytvářející život. Podívejme se, jak to vyjadřuje Miguel de Unamuno.
Existují oči, které vypadají, - existují oči, které sní,
jsou oči, které volají, - jsou oči, které čekají,
jsou oči, které se smějí - příjemně se smějí,
jsou oči, které pláčou - se slzami smutku,
někteří dovnitř - jiní ven.Jsou jako květiny - že země roste.
Ale tvoje zelené oči, - moje věčná Teresa,
ti, kteří dělají - vaši ruku z trávy,
dívají se na mě, sní o mně, -volejí mi, čekají na mě,
Směju se směje - příjemný smích,
pláčou se slzami v očích - se slzami smutku,
z vnitrozemí, - ze zahraničí.V tvých očích jsem se narodil, -tvé oči mě stvořily,
Žiji v tvých očích - slunci mé sféry,
v tvých očích umírám - můj dům a chodník,
tvé oči můj hrob, tvé oči moje země.
32. Uč měautor: Rafael Cadenas
Pro básníka je láska příslibem života, je to restituce podstaty, kterou minulost rozmazala. Láska je proto jako jiskra, která zapaluje živý oheň bytí.
Uč mě,
předělat mě
důkladně,
oživit mě
jako ten, kdo zapaluje oheň.
33. Chcete-li mu věnovat tyto básněJosé de Espronceda
José de Espronceda vykresluje v této básni úzkost milence, který trpí pro milovaného člověka, okamžik beznaděje, který roste.
Uschlé a mladistvé květiny,
zataženo slunce mé naděje,
hodinu po hodině počítám a moje agónie
růst a moje úzkost a moje bolesti.Na hladkých barvách bohatých na křišťál
možná moje fantazie vypadá šťastně,
když smutná ponurá realita
skvrny na skle a rozostří jeho záře.Oči, které vracím v jejich neustálé touze,
a svět se točí lhostejně,
a obloha se točí lhostejně.Vám stížnosti na mé hluboké zlo,
krásná bez štěstí, posílám ti:
mé verše jsou tvé srdce a moje
34. Máš moje srdceLuis de Camoens
Básník využívá velkou rozmanitost rétorických zdrojů k vyznání své lásky. Podívejme se, jak to dělá.
Moje srdce mi bylo ukradeno;
a láska, když vidím můj hněv,
Řekl mi: Byl jsi vzat
pro nejkrásnější oči
které jsem viděl, protože jsem žilNadpřirozené díky
mají to pro tebe ve vězení.
A pokud je láska správná,
Dáma pro znamení
máš moje srdce.
35. Moje láska je v lehkém oblečeníJames Joyce
Pro básníka je láska živým obrazem, který hýbe smysly. Evokuje textury, barvy, vůně, ladné pohyby nabité jemnou smyslností, která oznamuje objevení lásky.
Moje láska je v lehkém oblečení
Mezi jabloněmi
Tam, kde touží prudký vánek
Běh ve společnosti.Tam, kde žoviální vánek přebývá
K časným listím v jejich brázdě,
Moje láska jde pomalu, naklánět se
Směrem k jeho stínu, který leží v trávě.A kde nebe je šálek jasně modré
Na smějící se zemi
Moje láska kráčí pomalu a zvedá se
Její šaty s ladnou rukou.
36. MilovatMiguel James
Pro básníka Miguela Jamese láska chutná jako slib... Je to obraz nadějné budoucnosti, která se otevírá dopředu, přivolává nejlepší znamení a vede smysl života.
Přijdete nahý s otevřenou náručí
Položím hlavu na tvoje prsa
Řeknete slova, která doufám
Budu zpívat sladké žalozpěv
Budete slibovat moře a údolí a vrcholky hor
Budu otcem vašich dětí
Budete zářit jako blesk
Stanu se hvězdou
Budeš moje přítelkyně, hezčí než všechny přítelkyně
Budu zpívat písně Jorge Bena
Budete mít dlouhé vlasy
Opletím svůj
Budete chtít dům na venkově
Postavím chatu u řeky
Někdy se budete oblékat všemi barvami Iris
Vždy tě budu milovat
Budete chtít květiny
Já kůň, kytara
A nikdy, nikdy, nikdy nebudeme pracovat.
37. Miluji těJulia de Burgos
Julia de Burgos nám představuje báseň, ve které odhaluje všechny registry, ve kterých se její láska rozšiřuje a vyjadřuje. Básník tedy říká:
Miluji tě...
a posunete mi čas mého života bez hodin.Miluji tě
v bledých proudech, které cestují v noci,
a nikdy nekončí hnáním hvězd na moře.Miluji tě
toho rána oddělen od letu staletí
že jeho bílá loď uprchla do vody bez vln
kde plaval smutný, tvůj hlas a moje píseň.Miluji tě
v bolesti bez pláče, že tolik noci usnulo
na obloze obráceně v mých žácích, abych se na tebe podíval kosmicky,
V hlase podkopaném mým hlukem staletí kolabujícího.Miluji tě
(bílý noční pláč ...)
při reflexní nespavosti
odkud se můj duch vrátil do ptáků.Miluji tě...
Moje láska mírně uniká z výrazů a cest,
a láme stíny a dosahuje vašeho obrazu
z nevinného místa, kde jsem tráva a trylek.
Viz také: Latinskoamerické milostné básně
