Poem O corvo: shrnutí, překlady, publikace, autor nebo autor

Havran (O Corvo) byla báseň napsaná severoamerickým romantickým autorem Edgarem Allanem Poem publikovaná ve druhém čísle časopisu American Review 29. ledna 1845 v New Yorku.

Není to stejný rok, nebo báseň ganhou an edição v knižním formátu a jako překlady pro rychlý návrat zpět k druhému zeměkoule, počítáno s luxusní účastí slavných autorů jako Machado de Assis, Fernando Pessoa a Charles Baudelaire.

Shrnuji

Jedná se o melancholickou a temnou báseň, která byla napsána jako druhý nebo vlastní autor s přesností matematického problému. Em Filozofie kompozice, esej onde nebo básník přiznává svou metodiku práce, Poe potvrzuje:

Je mým určením, aby se projevilo, že žádný bod jeho složení neodkazuje nebo snad ou à intuição̧, že nebo Pracuji na cestě, krok za krokem, dokončil jsem ji s přesností a přísnou posloupností problému matematický.

São přesně cento a oito verše, které vyprávějí nebo zoufají z eu-lyrického, který ztratí svou milovanou Lenoru.

Corvo najednou vstoupí do domu vypravěče a stojí na soše (nebo bustě Pallas Atenas, považované za moudrost deusa da grega). O corvo e o eu-lrico, tedy passam k dialogu:

A tento podivný pták a hořká hořká fez sorrir minha
Jako solene decorum seus ares rituais.
„Aspekt desítek nebo tosquiado“, disse eu, „spíše jméno a použité, Ó velho corvo emigroval trevas infernais!
Pověz mi, že jsem kvalifikační te la nase trevas infernais. “
Disse o corvo: „Už nikdy.“

Na noite em que o corvo vtrhne domů přívalově chove. Jedná se o noc delší než prosinec, ve Spojených státech nebo v období vyznačeném začátkem zimy. Atmosféra je temná a ponurá, typická pro Poeova díla.

Ty verše Havran Plně si jej můžete přečíst ve formátu pdf.

O publicação

Existují různé verše Poeovy básně vydané mezi lednem 1845 a zářím 1849. Nebo text, který autor považoval za konečný, byl publikován 25. září 1849 v polotýdenním průzkumu.

Vydáno ve formě knihy vydavatele Lorimera Grahama, verze vydané v roce 1845 a pokračuje jako oprava jeho vlastních vlasů, Edgar Allan Poe.

Překlad pro nebo do portugalštiny (Machado de Assis a Fernando Pessoa)

Nebo nejdříve v roce 1883 přeložit báseň Havran pro portugalského foi nebo brazilského spisovatele Machada de Assis, ne pro Rio de Janeiro. Nebo autor Rio de Janeiro přeložen z francouzské verze, pravděpodobně do Baudelaire. Překlad Nebo corvo od hlavního spisovatele brazilské literatury je k dispozici ke čtení v plném rozsahu.

Fernando Pessoa také přeložil nebo báseň Poea, ale teprve v roce 1924, v Lisabonu, v časopise Athena. Cílem spisovatele bylo zachovat maximum rytmických a hudebních složek, které nejsou v angličtině originální.

Překlad pro nebo do francouzštiny (Baudelaire e Mallarmé)

Slavní francouzští básníci Charles Baudelaire a Stepháne Mallarmé přeložili Poeovy verše v letech 1853 a 1888. Malíř Édouard Manet má také několik ilustrací, které zdobí vydání básně.

Kinematografické adaptace O corvo

Báseň Edgara Allana Poea ztvárnila řadu adaptací pro nebo kino vytvořených rozmanitějších světových písní. Níže uvidíme několik důležitějších úprav

1915

Data do lançamento do longa metragem The Raven, Charles Broow, němý film inspirovaný Poeovou básní.

1935

Roky po první adaptaci jsem viděl spíše dítě hnané verši Havrana, pak horor s Borisem Karloffem a Belou Lugosi.

1943

V roce 1943 vznikl film Le Corbeau s Pierrem Fresnayem a Ginette Leclercovou, inspirovaný také básní amerického spisovatele.

1963

Hororovou komedii The Raven vydal v roce 1963 režisér Roger Corman.

1994

Alex Proyas vytvořil v roce 1994 film The Crow, adaptovaný z příběhu v quadrinhosu vytvořeného Jamesem O'Barrem.

2012

Novější filmová adaptace byla provedena v roce 2012 jako napínavý film režírovaný Jamesem McTeigue. Nebo hlavní obsazení a složení John Cusack, Alice Eve, Luke Evans a Oliver Jackson-Cohen.

O corvo verze Os Simpsons

V 90. letech jsme byli ve Spojených státech, což je epizoda animované série Simpsonových inspirovaná Poeovou neklasickou báseň.

Spisovatel Sam Simon - a co Simpsonovi - navrhl dialog s dílem severoamerické poezie, který byl prvním dílem, a začlenil rysy, které nám byly vystaveny, verše pro strukturu televize:

O autorovi nebo autorovi Edgar Allan Poe

Poe se narodil v Bostonu (USA) 19. ledna 1809 a byl filho divadelních herců. Jako dětství, které muselo být tragické - ficou orfão de mãe cedo e byly opuštěné vlasy pai - jsem nakonec byl tak trochu zbožňován rodinou.

Vyrostl ve Virgínii a máte přístup k nejlepšímu vzdělání té doby, financovanému z venkovských chlupů. Chegou vstoupil na univerzitu a studoval literaturu, ale nakonec opustil nebo měl větší problémy s alkoholem a drogami.

Pracoval jako redaktor (jeho portál do světa byl prostřednictvím časopisu Richmond), spisovatel, novinář. V literatuře jsou psány básně, příběhy a příběhy, které se obvykle točí kolem napětí a teroru.

Morreu byl sotva čtyřicet let kvůli důsledkům viru alkoholu 7. října 1849.

Conheça také

• Edgar Allan Poe: biografie a kompletní díla
• Počty hororů dokončeny a provedeny
• Občas Augusto Matraga z Guimarães Rosa
• Klasika světové literatury, kterou nemůžete deixar de ler
• Báseň Cântico Negro od José Régia