6 kronik curtas s výkladem
Docela různorodý literární žánr studovaný v Brazílii, chronický je typem obvykle krátkého textu, který používá jednoduché a přístupné jazyky. Jejich obvyklá témata souvisejí s každodenním, pravopisným nebo sociokulturním a politickým kontextem produkce.
Protože kroniky mohou také převzít několik různých funkcí: mohou být například popisné, humorné, publicistické, lyrické nebo historické.
1. Furto de flor, Carlos Drummond de Andrade
Furtei květina daquele jardim. O porteiro do edifício cochilava e eu furtei a flor. Trouxe-a pro domov a neumisťujte žádné vločky s vodou. Logo Cítil jsem, že není šťastná. O vločka se má pít a květina se nemá pít.
Passei-a za sklenici a všiml jsem si, že mi poděkovala a odhalila její jemnou kompozici. Kolik nových věcí má květinu, budeme uvažovat o bem. Jako autor furta přebírá povinnost zachování. Obnovil jsem vodu ze sklenice, ale květ bledosti. Bál jsem se o jeho život. Neobnovil jsem zahradu ao. Nemohu se odvolat nebo doktor dát květiny. Eu furtara, eu a via morrer.
Já murcha, e com a special cor da morte, jsem narazil na dvanáct hodin a byl uložen non-zahradní onde rozepnout. O porteiro byl pozorný a repreendeu-me:
- Jaká idéia a sua, vir jogar lixo de sua casa neste jardim!
Hm, další dva slavní z národní literatury, Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987) je zasazen hlavně do své nadčasové poezie. Contudo nebo autor také psal skvělé texty v próze, jak zde uvádíme.
Slavná kronika byla publikována v díle Contos Plausíveis (1985) je součástí uma ação simples, um každodenní epizoda který nakonec provokuje hluboké myšlenky a pocity.
Počet spontánních gest nebo homem colhe uma flor do jardim. Následující dny, doprovodný nebo jeho rozkladný proces, se zvedá k přemýšlení o plynutí času, křehkosti a životní událost.
Věřte nám také hlavní básně Carlose Drummonda de Andrade.
2. Nebo pavão, Rubem Braga
Považuji slávu pavãa, který předvádí nádheru svých jader; é um imperiální luxus. Ale já čtu knihy; Zjistil jsem, že všechna jádra neexistují v bolesti pavão. Nejsou žádné pigmenty. Nebo že existují malé kuličky vody, ve kterých je světlo fragmentované, jako hranol. Nebo pavão é um duha peří. Domnívá se, že se jedná o luxus velkého umělce, který dosahuje maxima nuancí jako minimum prvků. Vody a světla na tváři jeho nádhery; jeho velké tajemství a jednoduchost.
Uvažujme konečně o té lásce, ach! minha milovaná; ze všeho, co vzbuzuje a je nádherné a chvěje se a delirium v mé existenci, jen meus olhos přijímající světlo teu olhar. Nabije mě slávou a můj obličej je nádherný.
Rubem Braga (1913 - 1990), jmenovaný jedním ze dvou největších brazilských kronikářů, vydal desítky žánrových knih, které pomohly definovat naši zemi.
Nebo text, který jsme vybrali, byl napsán v roce 1958 a integruje práci 200 kronik Escolhidas (1978), colletânea, která sdružuje nejslavnější spisy vytvořené v letech 1935 až 1977. Zde vycházíme ze zvědavého odhalení zvířete, které je známé svou krásou.
Na verdade, as cores dos pavões, nezávisí na vašich bolestech, ale na způsobu, jakým se od nich odráží světlo. Isso leva nebo autor fazer úvahy o da umělecký chov Důležitost dává jednoduchost.
Logo depois, používá metaforu k oslovení ženy, která miluje a srovnává se se svým vlastním zvířetem. Tím, že prohlásí, že jeho jas závisí, utváří, jak je podle něj zvlhčen, sublinha nádherné být milován, ke štěstí a důvěře, která sleduje naše životy.
3. Prosím, nenechte se rozptýlit, Clarice Lispectorová
Společná chůze byla trochu opilá, radost, jako když si trochu suchý sedl k hrdlu a člověk to vidí obdiv byl napůl otevřený: dýchali zepředu nebo kdo byl vpředu, a toto velitelství bylo vlastní napojte je. Projděte ulicemi a ulicemi falando a vzdejte se, falavam e riam, abyste dali materiál a váhu velmi malému opilosti, která měla být radostí z jejich ústředí. Kvůli automobilům a lidem se jich někdy dotýkají a rok se jich dotýkají - do ústředí a do Graça, ale jako Águas são uma krása temnoty - e dotýkejte se brilhavy nebo lesku vody z nich, v ústech ficando trochu více suché obdiv. Jak obdivují, budeme spolu! Até, to vše se změnilo v nao. Byli jste přeměněni na ne, když od nich chtěli stejnou radost. Então a grande tančí dvě chyby. Nebo důkaz zavádějících slov. Snaží se nechodit, tak, jak se neotáčí, ten, kdo tam byl, ne tolik. Ne tolik, že tam byl. Všechno dookola a byla tam velká poezie ruas, a o co více erravam, více s touhou po drsnosti, sem um sorriso. Jenom proto, že jsme dávali pozor, jen proto, že jsme nebyli docela vyrušeni. To proto, že jsem najednou náročný a tvrdý, chtěl jsem to udělat já tinham. Vše proto, že jsem chtěl dát um nome; protože jsem chtěl být, kým jsem byl. Dozvěděl jsem se tedy, že pokud mě nerozptylují nebo se telefonování nedotýká, je nutné opustit domov, aby dopis mohl zkontrolovat, a když nebo telefonování konečně zaklepe nebo dezertuje, počkejte na krátký čas. Všichni, všichni, protože nebudeme více vyrušováni.
Publikováno v práci Pro Não Esquecera (1978), jedná se o dva krátké texty plné lyriky, které označují literární dráhu Clarice Lispectorové (1920 - 1977), romány Além dos seus inesquecíveis.
V „Nebudeme se rozptylovat“ můžeme najít dva personageny sem nome; pela jednoduchý popis dvou událostí, budeme si uvědomit, že to je um casal apaixonado. Nejím, je evidentní nebo nadšení, když míjím město, úplně ponořený do konverzace a v přítomnosti jiného.
Contudo, takže coisas byl najednou nenapravitelně změněn. Když přestanu tento okamžik využívat počáteční štěstí recriarVaše očekávání jsou frustrovaná: dostal jsem se do mylné představy, už se nemohu dostat ke komunikaci.
Tento výřez z každodenního života ilustruje nebo začíná a končí malbou, která ukazuje jemnost lidských vazeb a způsob, jakým jim naše úzkosti a tlaky mohou ublížit.
Věřte nám také poetičtější texty Clarice Lispectorové.
4. Beijinho, beijinho, Luís Fernando Veríssimo
Na festa dos 34 anos da Clarinha nebo její manžel Amaro přednesli projev, který byl velmi tleskán. Prohlásil, že svůj Clarinha nevyměnil za dva ze 17, víte proč? Protože Clarinha byla sedmnáctiletá. Tinha a vivacidade, nebo svěžest a, deduzia-se, nebo somado sexuální nadšení dospívajících duas. Žádné auto, depois da festa ani Marinho nekomentovali:
- Pěkný, nebo Amarův projev.
- Nemám dva měsíce na to, aby se oddělili od Naira.
- Nebo co?
- Manžele, když jsem tu ženu začal velmi chválit ...
Nair deixou nebudou všechny důsledky mužské duplicity.
- Stále více se zdají být stále nudnější - protestoval Marinho.
- Přesně tak. Apaixonados demais. Lembra nebo co říkáš, když ode mě Janice a Pedrão přijdou pěšky?
- Stejné ...
- Byl jsi už roky ženatý a najednou jsem začal odcházet dán? Jako v lásce? Ali tinha coisa.
- Stejné ...
- E não deu outra. Rozvod a soudní spory.
- Você tem razão.
- E nebo Mário s Marliho stykem? Z jedné hodiny na druhou? Beijinho, beijinho, „skvělá žena“, a já zjistím, že tento případ s manažerem dává loji.
- Você acha, então, que o Amaro te outra?
- Dobře.
Nem duas de 17 estavam fora de cogitação.
- Acho que você tem razão, Nair. Nenhum homem čelí uma deklaraci daquelas assim, další důvody.
- Vím, že mám pravdu.
- Vždy jsi rozumný, Naire.
- Vždy, não sei.
- Vždycky. Jste chytrý, rozumný, bystrý a vždy přímo za běhu. Você é uma mulher formidavel, Nair. Nějakou dobu to bylo jen venku, uvnitř auta, nebo dvě pneumatiky ne na asfaltu. Aí Nair perguntou:
- Upálit ji, Marinho?
Luís Fernando Veríssimo (1936), jeden ze dvou nejslavnějších brazilských současných kronikářů, je známý humorem, který charakterizuje jeho texty. Dobrým příkladem jeho stylu je kronika „Beijinho, beijinho“, zkřížená satirou a sociální kritikou.
Nela se zúčastnila rozhovoru casala Naira a Marinha o události přátel. Nebo romantická atmosféra mezi Amaro a Clarinha vira fonte de intriky a ochablé, vzbuzuje nedůvěru.
Nair, který se předstírá jako manžel, odhaluje, že achou nebo přehnané chování e suspeito: chválit také svou manželku, nebo by někdo měl něco skrývat. Aby otestovala svou teorii, začala citovat několik případů dospělosti, ke kterým nedošlo v kruhu jejich přátel.
Nebo manžel, přesvědčený argumentem, začne chválit svou perspektivitu, fazendo, protože Nair předpokládá, že je také přiveden. Prostřednictvím komiksu nebo textu Expressa uma cynický pohled na manželství e jako dlouhodobé vztahy.
Důvěřujte také Nejzábavnější kroniky Luís Fernanda Veríssima.
5. Conversinha mineira, Fernando Sabino
- É bom mesmo nebo cafezinho daqui, příteli?
- Sei dizer não senhor: Nepiju kávu.
- Você é dono do café, nevíš, co na to říct?
- Žádná položka není nárokována od não senhor.
- Então dej mi kávu com leite, pão e manteiga.
- Café com leite je pouze pro sem leite.
- Não tem leite?
- Hoje, não senhor.
- Proč se na to dívám?
- Protože se na to podívám nebo si to přečtu.
- Ontem ele veio?
- Ontem não.
- Kdy ho vidíš?
- Tem dia certo não senhor. Někdy je to vem, někdy ne. Vím, že jsem neviděl, že tam budu.
- Více ali fór má název „Leiteria“!
- Ah, je tam, sim senhor.
- Kdy se to čte?
- Quando o leiteiro vem.
- Tem ali um chlap jíst uhlíhada. É feita de que?
- Nebo co: uhlíhada? Então o senhor ne nevíte, co je feita a Colahada?
- Je to bem, você ganhou. Vystopoval jsem kavárnu com leite sem leite. Escuta uma coisa: Jak se chystám na politiku tady ve vašem městě?
- Sei dizer não senhor: eu não sou daqui.
- Jak dlouho tu Senhor pobývá?
- Vai patnáct let. Isto é, ne posso záruka s jistotou: trochu víc, trochu méně.
- Já dava, abych věděl, jak se dostanu do situace, nao acha?
- Oh, nebo senhor fala da situção? Řekni to vai bem.
- Na jaký večírek? - Zdá se, že pro všechny strany.
- Rád bych věděl, že zde vyhraji volby.
- Eu také gostaria. Uns falam que é um, outros falam que outro. Nessa mexida ...
- E nebo prefekt?
- Co je to, nebo Prefeito?
- Jak se máš ty nebo Prefeito daqui?
- Nebo prefekt? To je ten, kdo ho falamuje.
- Co je to?
- Dele? Uai, to je vše, co falam de tudo quanto é Prefeito.
- Você, určitě, já tem kandidát.
- Queme, eu? Čekáte na platformy.
- Další předmět nebo portrét závislého kandidáta na zdi, jaký je to příběh?
- Kde, Ali? Lidé, penduraram je také ...
Fernando Sabino (1923 - 2004), spisovatel a novinář narozený v Belo Horizonte, stojí před krásnou cestou se svým původem v kronice „Conversinha mineira“.
Nebo text publikovaný v práci Mulherovi do Vizinha (1962) používá lingvistický registr, který je velmi blízký orálnosti, reprodukce banální konverzace.
Zde upozorňujete na to, že nechcete vést dialog s odpověďmi, které jsou zvláštní pro darování zařízení, které, jak se zdá, nevědí o tom, co děláte.
Také vás nezajímá vaše vlastní podnikání, odkloněním různých questů, které jsou umístěny, se také neimportuje jako politická situace dělat místní a pokud možno ne zaujmout pozici.
6. Překrásná se, Martha Medeiros
Kdy je žena opravdu krásná? Žádný moment em que sai do cabeleireiro? Kdy je Numa Festa? Kdy pózujete pro fotku? Cvak, cvak, cvak. Sorriso amarelo, umělé držení těla, představení pro veřejnost. Jsme krásní, když nás nikdo neprodává.
Stávkující žádná pohovka, jako bota, která se vejde domů, halenka bez knoflíku, nohy našroubované na jiné, nebo Cabelo caindo de whatever jeito hair ombro, nenhuma znepokojení je nebo batom resistiu nebo ne dlouhý průchod dne. Um livro nas mãos, nebo budu ztracen v tolika slovech, budu odhalen. Roztomilý.
Chůze pela rua, opařené slunce, s fixovanými rukávy halenky, krkem v ohni nebo vlasy vzpřímené se špatnými vlasy, řada nesouhlasů s vlasy Zpoždění autobusu, stovky lidí na křižovatce - nikdo nepřenáší nikoho, zavěsí si hlavu jako palma da mão, malá dívka sobrancelha jako ty prsty. Perfektní
Saindo do banho, ručník opuštěný bez chão, nebo corpo ainda úmido, stejně jako vybalení nebo espelho, hydratační krém na nohy, deodorant, Poslední minuta relaxace, uvnitř je den pro korigenta a také to, že porta do banheiro pro aberta já não bude více dona ano stejný. Vyčistěte zuby, napněte, vypláchněte v ústech, zhluboka dýchejte. Spetacular.
Uvnitř divadla jsou zhasnutá světla, nebo se sám skanduji, skandalizuji, takže tleskají při otevřené večeři, sem příkazy, kufr se uvolňuje - vím, když se fala surpreende, gargalhada que ne Je to omezené, neposlouchá přiměřeně, gengiva à show, jeho rameno na boku, ne rameno na boku, oba otočené dopředu, s mými ústy zakrývajícími ústa krátkým přístupem plachosti kvůli tolika štěstí. Um sonho.
Nebo auto zaparkované na ulici pressas numa neznámé, naléhavá potřeba havarovat kvůli hudbě nebo lembrança, hlava jogada na nebo volant, jako horké slzy, fartas, jenço papíru ochutnal v tašce, nebo nos je připojen, prsty čištění jako bledá nebo zpětné zrcátko, které vás obviňuje z vermelhosu a totéž slouží jako ochrana, jsem zde jako vy, jen to je Prodávám. Půvabný.
Publikováno em Life Coisas (2005), „Bonitas mesmo“ je inspirativní kronikou Marthy Medeiros (1961), současné spisovatelky a básnířky, která se narodila v Porto Alegre.
Com um olhar pozorný a kritický, nebo text přijde za spáchání a komentář jako estetické tisky že ženy jsou předmětem různých sbírek, které existují kolem jejich vzhledu.
Autor, který představuje svou definici skutečné krásy, se distancuje od sociálních daní a dvou redukujících rodičů. Za druhé, jsme ještě krásnější, když se utěšujeme, když si neděláme starosti.
Pozorování e oslavující každodenní gesta Jedná se o nejběžnější, autor chválí ženskou moc, která existuje v nás všech, a jde mnohem dále k obrazu každého uma.
Využijte příležitosti a podívejte se také na:
- Oblíbené účty komentovaly
- Komentované brazilské melhores contos
