Komentovalo 6 vtipných kronik Luise Fernanda Veríssima

Luis Fernando Veríssimo je spisovatel gaucho, který je uznáván pro své slavné kroniky. Obvykle se používá humor, jeho krátké texty trazemové historie, které se zabývají každodenním životem a mezilidskými vztahy.

Na chronice jako linguagem nebo vlastní autor definuje:

Kronika je neurčitý literární žánr, do kterého zapadá, od vesmíru po nás pouze Umbigo, a lidé tuto svobodu využívají. Více psát něco, za co platím nebo každý den, je obtížné. Ten příběh, který hoří nebo seint quintal, zpívá nebo svět není udržován. Více samozřejmě záleží na kvintálu.

1. Proměnit se

Jeden levný souhlasil jednoho dne a já jsem viděl, že jsem se stal člověkem. Začal jsem jim míchat nohy a viděl jsem, že jen čtyři, které byly velké a těžké a těžko artikulovatelné. Už žádné antény. Chtěli jste vydat překvapení a chcete deu um grunhido. Jako další levný fugiram po mobilu vyděšený. Chtěla je sledovat, ale ne za mobilem. Nebo jeho druhá myšlenka byla: „Jaká hrůza... musím nakonec jíst ty levné ...“

instagram story viewer

Přemýšlet, pro ex-levnou, to byla novinka. Dříve se řídila jeho instinkty. Agora musela uvažovat. Fez je druh pláště se závěsem, který dává místnosti zakrýt svou necitlivost. Saiu pela casa a našel šatník číslo čtyři a Nele, šaty z baixa a šaty. Olhou není kouzlo a achou je hezké. Za ex-levné. Maquiou-se. Všechny jsou levné, ale ženy potřebují zlepšit svou osobnost. Adotou um nome: Vandirene. Později zjistím, že to nestačí. Jaká třída relevance?… Tinha educação?…. Odkazy?… Dostal jsem hodně do péče jako faxineira. Jeho levné zkušenosti mu umožňují přístup ke špatně suspendovaným subjektům. Byla to boa faxineira.

Bylo těžké být lidem... Potřeboval jsem koupit jídlo a nebo dinheiro não chegava. Bylo použito co nejlevněji mnoho antén, ale ne lidské bytosti. Conhecem-se, namoram, brigam, fazem jako pazes, rozhodnut se oženit, hesitam. Může to být tím nebo dinheiro vai dar? Získejte dům, nábytek, elektrické spotřebiče, ložní prádlo, stůl a koupelnu. Vandirene casou-se, teve filhos. Lutou muito, pohlavní styk. Řádky č. Národní institut sociálního zabezpečení. Pouco leite. Nebo nezúčastněný manžel... Konečně jste se dostali do loterie. Quase čtyři milhões! Mezi levnými nejsou více než čtyři milhões bez rozdílu tváří. Více Vandirene mudou. Empregou nebo dinheiro. Bairro Mudou. Koupil jsem dům. Passou oblékat bem, jíst bem, starat se o to, kde põe nebo pronome. Subiu de classe. Najmete si dítě a vstoupíte na Papežskou katolickou univerzitu.

Vandirene jednoho dne souhlasila a já jsem viděl, že tinha zlevnil. Jeho předposlední lidská myšlenka byla: „Meu Deus!... Dům byl zasvěcen před dvěma dny! ...“. Jeho poslední lidská myšlenka byla, aby jeho peníze poskytly finance a co by jeho manžel, jeho legální bratr nebo jeho žena využili. Odhoďte vlasy z postele a běžte za mobilem. Na nic jsem nemyslel. Byl to čistý instinkt. Morreu pět minut depois plus pět dalších šťastných minut svého života.

Kafka pro levné neznamená nic ...

Nessa pracuje, Veríssimo by nás představil jako obklopující příběh, který spojuje humor s filozofickou a tázavou postavou.

On je odkazoval se na práci Proměnit Franze Kafky, kde je dům přeměněn na levný.

Mezitím zde dochází k reverzní transformaci, která je levná a humanizuje se a stává se ženou.

Opravdu jste našli způsob, jak řešit důležité otázky o společnosti a lidském chování. Je to proto, že mezi nimi vždy existují důkazy nebo kontrasty neboinstinkt proti nebo uvažování.

Levně to používá jako symbol iracionálního, ale ke zdiskreditování nebo komplikaci přítomných v životě každodenní dva lidské bytosti, čelíme tomu, abychom o nich přemýšleli jako o své vlastní existenci a nossos kostýmech são komplex. To je zdůrazněno pokornou sociální třídou, do které je žena zařazena.

Levný depois, který se změní na člověka, stane se chamarem Vandirene a najde si práci jako faxineira, prochází problémy Finance a každodenní život typické pro ženy v nízké třídě, ale loterií vyhrajete v loterii a zbohatnete.

Nessa passagem nebo autorka deixa chápala jako improvizaci, že chudý člověk dokáže společensky vystoupit a umístit Předpokládejme, že někdo bude velmi tvrdě pracovat, zbohatne, bojoval Vandirene Havia, ale jen ty máš dinheiro quando acertou na loterie.

Nakonec žena jednoho dne souhlasí a barnacle, který se nedávno proměnil v hmyz, to byl jen popud, už nebyly žádné problémy a štěstí bylo úplné.

Tento závěr naznačuje, že na konci roku všichni lidé dávají životu stejně ztrátou vědomí, Transmutace v čistém instinktu, co nebo co dinheiro que ganharam nebo ne v životě nebudu čelit nebo méně smysl.

2. Incident v Casa do Ferreiro

Pela janela je vidět v lese s makaky. Každý um no seu galho. Dois ou três olham o rabo do vizinho, ale hlavně se o sebe postarej. Existuje také podivná plíseň, která se pohybuje minulými vodami. Zabité vlasy, zjevně ztracené - nemám štěně - Maomé jde na horskou cestu, aby se vyhnula zemětřesení. Uvnitř domu, nebo filho do enforcado a nebo ferreiro tomam chá.

Ferreiro - Nem sólo de pão vive o homem.
Filho do enforcado - Comigo é pão, pão, queijo, queijo.
Ferreiro - Um sanduíche! Você je com a faca e o queijo na mao. Opatrně.
Filho do enforcado - Proč?
Ferreiro - É uma faca de two gumes.
(Enter nebo blind).
Cego - nechci vidět! Nechci to vidět!
Ferreiro - Tirem esse cego daqui!
(Zadejte nebo uložte jako lhář).
Guardian (urážející) - Peguei nebo lhář, mas nebo coxo fugiu.
Cego - nechci vidět!
(Zadejte prodejce pombas jako pomba na mão e duas voando).
Filho do enforcado (zájem) - Kolik každé pomby?
Prodejce dýní - Esta na mão é 50. Jako duas létající eu faço po dobu 60 nebo dokonce.
Cego (kráčí směrem k prodejci pombas) - Neukázal mi, že nechce vidět.
(Nebo slepý se srazí jako prodávající pombas, tak dlouho na pombu, že tinha na mao. Agora são três pombas létající nad střechou domu).
Ferreiro - Esse cego začíná být pior!
Guarda - Eu vou back do coxo. Postarejte se o to, abych byl pro sebe lhář. Amarrem com uma corda.
Filho do enforcado (com raiva) - Na minha casa você não diria isso!
(Nebo to udržujte matoucí, ale rozhodněte se neodpovídat. Následoval Sai pela porta e volta em).
Guarda (para o ferreiro) - Tem um poor aí fora que quer falar como você. Něco o velmi velké esmole. Vypadá podezřele.
Ferreiro - É a historie. Hořící chudá léta půjčuje Deusovi, více než přehnaně.
(Zadejte nebo špatně).
Chudák (pro o ferreiro) - Olha tady, doutore. Essa esmola que o senhor deu. Nebo co chce nebo Senhor chce? Ne sei ne Dejte nedůvěru ...
Ferreiro - Je to bem. Deixa esmola a vložit okázalost.
Cego - Essa eu nem chci vidět ...
(Zadejte nebo obchodník).
Ferreiro (pro nebo obchodníka) - Foi bom você chegar. Pomáhá mi svazovat nebo lhát jako... (Olha para o filho do enforcado). Kravata nebo lhář.
Mercador (com a mão back da orelha) - Hein?
Cego - nechci vidět!
Mercador - nebo co?
Chudák - rozumím! Peguei uma pomba!
Cego - Neukazuj mi.
Mercador - jak?
Chudák - Agora tahá jen kostru ze železa, která je faço a galeto.
Mercador - Hein?
Ferreiro (ztrácí trpělivost) - Me dêem uma corda. (O filho do enforcado vai embora, zuřivý).
Chudák (pro Ferreira) - Vytrhává mě železná slina?
Ferreiro - Nesta casa só tem espeto de pau.
(Uma pedra fura nebo telhado de vidro, zjevně přitažené pevnými vlasy, a udeří do lháře. Ó lháři sai mancando pela porta enquanto jako duas pombas voam buraco hair not telhado).
Lhář (před sair) - Agora Chci vidět, kdo mě pořád bije!
(Zadejte nebo poslední, z tapa-olho, pela porta zezadu).
Ferreiro - Jak jsi se sem dostal?
Poslední - Arrombei a porta.
Ferreiro - Musíte odtrhnout zámek. Samozřejmě z pau.
Last - Vim warn that já é verão. Neviděl jsem tam už létat dva Andoriny.
Mercador - Hein?
Ferreiro - Não byl Andorinha, on byl pomba. Jsou levné.
Špatný (pro nebo poslední) - Ei, você aí de um olho só ...
Cego (prostrating-se ao chão za podvod před obchodníkem) - Meu rei.
Mercador - nebo co?
Ferreiro - Chega! Chega! Vše na fóra! Porta da rua é serventia da casa!

(Všichni spěchali do přístavu, méně nebo slepí, což vede od setkání ke zdi. Více nebo poslední protest).
Poslední - Parem! Eu serei nebo první.
(Všichni vypadají jako poslední vpředu. Nebo se slepě vrací).
Cego - Meu rei! Meu rei!

Incident v domě do ferreiro vysledovat historii cheia z odkazy na oblíbené stránky Brazilci. Právě díky dvěma provérbiím čelí Luis Fernando Veríssimo výrazným textovým absurdním vlasům a komickým vlasům.

Logo no início pojďme vnímat vypravěče-pozorovatele, který nám nevěří nebo je cenário, který se stává dějinami. Ó espaço-tempo já nám odhaluje nelogické a nadčasové prostředí, kde minulé vody hýbou moinho a makaky starajícími se o svůj vlastní ocas, každý um no seu galho.

Os personagens principais são o „ferreiro“ (s odkazem na „in the house of ferreiro or espeto é de pau“) nebo nebo „filho do enforcado“ (odkaz na „in the house of enforcado not fala em corda“).

Za několik let se objevují další lidé, například slepý, prodavač, strážný, lhář, kormidelník, chudý, obchodník nebo „poslední“. Všechny souvisí s populárními písněmi a společně ve stejném příběhu vytvářejí divadelní a satirickou atmosféru.

Pro mé porozumění textu doufám, že čtenář bude mít znalosti o dvou zmíněných provérbios. Z tohoto důvodu se chronická také stává jakousi „vnitřní piadou“ pro brazilské povo.

Chcete-li se dozvědět více o provérbios, přečtěte si: Populární ditáty a vážné významy.

3. Cuia

Lindaura, recepční analytika společnosti Bagé - druhá, „prestižnější než já de noiva“ - má vždy připravenou chaleiru s horkou vodou nebo pro partnera. Nebo chce analytik nabídnout svým pacientům chimarrão a, jak říká, „povídat si při procházce, jaká loucura no tem microbio.“ Jednoho dne jsem vstoupil do nového pacienta, nekonzultoval jsem to.

- Dobrý den, tchê - saudou nebo analytik. - Už nevětrejte.
O moço deitou neměl přikrývku jako pelego a logo analytika foi dosáhlo cuia com erva nova. O moço pozorováno:
- Cuia mais linda.
- Velmi zvláštní věc. Deu meu první pacient. Nebo plukovník Macedônio, skupina Lavras.
- Změna čeho? - Chtěl jsem to vědět nebo sát bombu.
- No, měnilo se to, když jsme si mysleli, že to bylo metade homeme a metade cavalo. Curei nebo zvíře.
- Oigalê.
- Řekl jsem, že to nebylo dovezeno, protože poupava montaria. Rodina, která enkrenco pojídá hnůj uvnitř domu.
- Na putchu.
Ó moco deu outra chupada, depois zkoumal cuia s větší péčí.
- Tvrzené barbarství. - Também. Více než šikmé zájmeno v rozhovoru s profesorem.
- Oigatê.
E ke všem těmto nebo se moço nevrátilo do cuia. Nebo analytik perguntou:
- Více nebo co sem nakreslil, indio velho?
- É tato mánie, eu tenho, doutore.
- Pos výpis.
- Chuť roubaru jako coisas.
- Sim.
Byla to kleptomanie. Nebo pacient stále selhal, více nebo více analytiků.
Estava de olho na sua cuia.
- Passa - disse nebo analytik.
- Não passa, doutore. Mám tu mánii od piá.
- Jdi do Cuia.
- Nebo mě může Senhor uzdravit, doutore?
- Primeiro se vrací do Cuia.

O moço returnu. Daí para diante, pouze analytik tomou chimarrão. A pokaždé, když se pacient natáhne nebo paže, aby dostal cuia de volta, půjde se mnou.

Nebo malý text na tváři knihy Nebo analytik Bagé (1981), žádný odborník ani spisovatel se neobjevuje jako protagonista Gaucho psychoanalytika, který se nezvedá, aby se staral o duševní zdraví lidí.

Protože nebo personagem je docela hrubý a veliký, vystavuji v podobě karikatury některé charakteristiky a stereotypy spojené nebo homem země. Nebo to dává nebo převzalo surpreendente a risível da historia é o kontrast mezi osobnostmi a profissão do homem, musíte být terapeutem, kterému musíte rozumět a rozumět, nebo rozhodně, nebo analytikem Bagé não tem.

Bez dialogu můžeme pozorovat některá typická slova gaucho slovníku, jako „piá“ (menino), „charlar“ (konverzace), „oigalê“ a „oigatê“ (označující strach a překvapení). „Cuia“, který mi dává nebo nedává text nebo nedává nádobu používanou k pití nebo chá mate, velmi běžnou u gaúchů.

Toto je nejznámější osobnost Luise Fernanda Veríssima, která přispívá k proslavení jeho kronik.

4. Nebo Homem Trocado

Nebo homem souhlasí, že dá anestezii a olha em volta. Ainda je v zotavovací místnosti. Na vaší straně je zdravotní sestra. Otázkou bylo foi tudo bem.

- Tudo perfeito - řekl zdravotní sestře, Sorrindo.
- Dělám tuto operaci ...
- Protože? Nebyl žádný útes nenhum.
- Jím, vždy je útes. Minha život byl série podvodů... A řekni nám, že jsi podveden, começaram jako seu nascimento.

Mám dětský vůz non berçário a deset let ho vychovával casal de orientais, který nikdy nepochopí osud teremu, jasný filho, jako kulatý olhos. Fóra, odkrytá nebo nesprávná, žila jako vaše skutečná země. Ou com your true mãe, pois o pai opustí ženu depois, že to už si nepamatuje vysvětlit nebo narození dítěte chinês.

- E o meu nome? Další podvod.
- Podívejte se na não é Lírio?
- Měl to být Lauro. Podváděli ne dopis a... Oklamali vás.

Na escola, žil dostává trest vlasy, které jsem fazia ne. Fizera nebo vestibulární jako nástupce, ale nebudete moci vstoupit na univerzitu. Nebo bude počítač podveden, nezobrazí se v seznamu.

- Po celá léta jsem počítal své telefonní číslo s neuvěřitelnými čísly. Ne více než utrácení více než 3 000 R $.
- Nebo senhor não faz meziměstské chamadas?
- Eu não tenho telefone!

Conhecera sua mulher podvodem. Ela nebo zmatená jako další. Nejsme šťastní

- Protože?
- Ela mě podvádí.

Fóra uvězněná za podvod. Několikrát. Přijmout intimações na zaplacení dívidas, že não fazia. Até tivera uma brief, louca alegria, quando ouvira nebo doctor dizer: - Ó senhor je rozčarovaný. Ale byl to také lékařský podvod. Nebylo to také tak vážné. Jednoduchý dodatek.

- Říkáte, že operace byla bem ...
Sestra parou de sorrir.
- slepé střevo? - Perguntou, váhá.
– É. Operace byla střelba nebo slepé střevo.
- Nebylo to směna za sex?

Nesse text nebo spisovatel nás zavádí nebo dialog mezi pacientem, který právě provedl operaci, a zdravotní sestrou. Nebo se homem ptá sám sebe na chirurgický zákrok, atd., Aby mulher odpověděl sim.

Od té doby pacient začal vyprávět o řadě podvodů, ke kterým došlo v jeho životním kostýmu, počínaje mateřstvím.

To jsou tak absurdní fakta, která nás vedou k acharové milosti a pocitu soucitu s vlasy personagem. Všimněte si, že pokaždé, když jsme v příběhu „podváděli“ jako malé anekdoty.

Důležité slovo pro pochopení komiksu textu a „rozčarovaný“, Což je falada jako pocit„ odsouzen k smrti “, ale lze jej také chápat jako tivesse nebo sílu„ nemilosti, kterou klamete “, která se vyskytuje v životě homem.

Poslední rok, Luis Fernando Veríssimo se vícekrát překvapí nebo přednáší, když sestra odhalí více um Klam, a opět nevratný, provedená operace nebo pohlaví subjektu byly vyměněny bez soubesse.

5. Dois mais dois

Nebo Rodrigo nechápal, proč se potřebuje učit matematiku, protože jeho minikalkulačka by se mu počítala, zbytek dává život, a pak se učitel rozhodl vyprávět příběh.

Pokračujte v historii superpočítače. Jednoho dne jsem řekl učiteli, že všechny počítače na světě budou sjednoceny do jediného systému a střed systému bude v nějakém japonském městě. Všechny domy na světě, všechna místa na světě, skončíte se superpočítačem. Jak lidé používají nebo Superpočítač pro nákupy, pochůzky, rezervace letů, sentimentální dotazy. Pro tebe. Už nebudou vyžadovat jednotlivé hodinky, knihy nebo přenosné kalkulačky. Není třeba studovat znovu. Každý, kdo chce vědět o tom, co bude mít v paměti superpočítač, v jehož dosahu bude. Za tisíciny sekundy bude odpověď na dotaz na nejbližším webu. A tam budou bilhões zadních oděvů, kde nebo jako domovník, z veřejného lavatórios até estações espaciais. Domě bude stačit otevřít tlačítko a získat požadované informace.

Jednoho dne se um garoto zeptá Pai:

- Pai, kolik stojí dois mais dois?
- Neptej se mě - řekne nebo pai -, zeptej se Ele.

E o garoto napíše příslušná tlačítka a na obrazovce se objeví tisícina sekundy. E então o garoto řekne:

- Jak poznám, jaká je odpověď správná?
- Protože Ele disse que é certain - odpoví nebo pai.
- Mýlí se?
- Nikdy se nemýlí.
- Více estiver?
- Vždy si můžeme spočítat prsty.
- Nebo co?
- Počítejte naše prsty, jako faziam os antigos. Zvedněte dva prsty. Agora mais dois. Viu? Hm, dva, tři, čtyři. Nebo je počítač v pořádku.
- Víc, tati, e 362 krát 17? Não da počítat naše prsty. Nebudu shromažďovat mnoho lidí a pomocí prstů dej víc než dvě stopy. Jak zjistíte, zda je vaše odpověď správná? Aí o pai sigirou e disse:
- Jamajky, to budeme vědět ...

Nebo Rodrigo gostou dává historii, spíš tak, když žádné další otázky nejsou matematikou a nelze je provést pomocí počítače à prova, pak ne faria Liší se, pokud je počítač jistý nebo ne, protože vaše odpověď by byla jediná dostupná, a proto jistá, i když je nesprávná, a... Aí foi a time da professora povzdech.

Nessa crônica curta, Veríssimo zkoumá dětskou nevinnost a sagacidádu.

Spisovatel zde vystavuje situaci, ve které má všechno vyprávění představované dospělou osobou - a učitel, žádný případ - používá se jako pedagogický prostředek k „přesvědčení“ seu aluno dává důležitost naučit se fazer contas.

Mezitím, v očekávání učitele a frustrovaný fala da criança, což vede k závěrům, které se očekávaly.

Zároveň máme text s mírným humorem, který nás vede k tomu, abychom o nich přemýšleli jako o dětech, které jsou často nepředvídatelné a bystré.

6. K fotografii

Foi numa festa de família, dessas de fim de anus. Já que o bisavô estava morre não morre, rozhodnu se pořídit fotografii celé rodiny smířené, snad naposledy.

Sedící bisa a nebo bisa, filhos, filhas, noras, genros a netos ve voltě, bisanetos na frontě, rozptýlení s vlasy chão. Castelo nebo dejte fotoaparát, přikáže vám pózovat, depois tirou nebo olho do hledí a nabídnout fotoaparát k pořízení fotografie. Co jiného jsem musel fotografovat? - Strip você mesmo, ué. - Aha, co? E eu não saio na foto?

Buď byl Castelo, nebo genro mais velho. Nebo první genro. Nebo vás to uchránilo. Musíte být ve fotografii. - Shot eu - disse nebo manžel dává Bitinha. - Você fica aqui - velím Bitinha. V rodině byl určitý odpor vůči manželovi Bitinha. Pyšná Bitinha trvala na tom, aby její manžel ustoupil. „Não deixa eles te humilharem, Mário Cesar“, dizia semper. O Mário Cesar byl pevně na zemi, na boku ženy.

Sám Bitinha fez zlý návrh: - Acho quem deve throw é o Dudu... Nebo byl Dudu nebo filho mais novo de Andradina, uma das noras, ženatý jako Luiz Olavo. Bylo tu malé napětí, které nebylo nikdy jasně oznámeno, že Luo Olavo je não fosse filho. Nebo byl Dudu pohotový, aby vyfotografoval fotografii, ale Andradina to ujistil nebo filho. - Só chybí essa, nebo Dudu não sair.

E agora? - Pô, Castelo. Říkáte, že této kameře chyběl jen falar. E não tem nem časovač! Nebo Castelo neohrožený. Tinham ciúmes dele. Protože ele tinha um Santana do ano. Protože v Evropě budete nakupovat od společnosti Câmara bez cla. Aliás, nebo se mezi ostatními jmenoval „Dutifri“, ale nevěděl.

- Revezamento - navrhl někdo. - Každý žánr porazí fotografii, na které se neobjevuje, a... Ideia byla pohřbena v protestech. Musí to být zase celá rodina. Foi, když se postavila vlastní Bisa, kráčela rozhodně svázaná nebo Castelo a začala kamerovat da su mão. - Dej sem. - Mas seu Domício... - Vai pra la efica stále. - Papai, senhor tem que sair na foto. Senão nemá smysl! - Implied Eufico - disse o velho, já com o olho no visor. A než budete mít další protesty, jděte k fotoaparátu, pořiďte fotografii a jděte spát.

Nebo text „Foto“ ukazuje typickou situaci rodiny třídních médií. V jednoduchém okamžiku se kronikáři podaří odhalit různé aspekty každé personagem, zanechávající evidentní pocity, jako je nejistota, obava, pýcha, sarkasmus a ciúmes, fazendo a kritika lži rodinných vztahů.

Důvod fotografie v příběhu byl jasný: pořiďte si záznam s každým v bezdomovci, protože věděl, že patriarcha je připraven zemřít. Proto je nejdůležitější pessoa ali éra o velho. Mezitím prodávám zmatek mezi příbuznými, abych věděl, že napíšu fotografii (ficaria de fora do registry), nebo sám Bisavô vstane a bude čelit fotografii.

Buď je humorný charakter příběhu dán jako, když rodina diskutovala a disimulovala své rozdíly, nebo senhorzinho chtěl jen skončit Ten nepříjemný okamžik, neimportuji z fato jako záznam a říkám, že vaše přítomnost ficaria "implicitní", ou seja, ficaria skrytá, ale nepochopená Fotografie.

Quem é Luis Fernando Veríssimo?

Luis Fernando Veríssimo zahájil svou kariéru jako spisovatel, který neskončil dva roky 60 bez denní práce „Zero Hora“ z Porto Alegre. Foi, když jsem začal psát krátké kroniky, že jak čas ubíhal hanbě, pozornost k vlasům nabyla bem - vtipná a označená ironií.

Filho významného románského umělce Érica Veríssima, Luis Fernando se stal jedním ze dvou známějších brazilských spisovatelů a působil také jako karikaturista a saxofonista.

Práce pro různé časopisy a časopisy, například „Veja“ a „O Estadão“, a také pro některé fiktivní práce.

Mohlo by vás také zajímat:

• Kroniky curtas s výkladem
• Skvělé básně Caia Fernanda Abreua
• Crônica Eu sei, mas não devia, autorka Marina Colasanti
• Komentované brazilské melhores contos
• Slavné kroniky komentovány