Sedm hlavních románských jazyků světa

Románské jazyky jsou sada jazyků, které tvoří jazykovou rodinu. Je to tak proto, že pocházejí ze společného jazyka předků, kterým není nikdo jiný než latina (nebo jazyk Římanů, proto jeho název).

Některé z nejrozšířenějších jazyků na světě jsou součástí této jazykové rodiny, přičemž španělština je jedním z nejvýznamnějších. Mezi další nejoblíbenější patří francouzština, portugalština nebo italština, ale v tomto článku uvidíme, že na světě existuje docela málo románských jazyků.

• Možná by vás mohlo zajímat: „Jak se naučit anglicky: 10 tipů, jak se rychle naučit"

Klasifikace románských jazyků a jejich největších představitelů

Existují tři románské jazyky, které jsou velmi mezinárodní. Mluvíme o francouzštině, španělštině a portugalštině, jazycích, kterými dnes mluví miliony lidí po celém světě. Objev Ameriky a kolonizace byly historickými okamžiky, také z lingvistického hlediska.

Každopádně na starém kontinentu dodnes přežívají různé románské jazyky, které nejsou po celém světě tak známé. Dále uvidíme nejznámější románské jazyky podle jejich klasifikace.

Iberské románské jazyky

Tyto jazyky pocházejí z Pyrenejského poloostrova z latiny. Germánské národy jako Vizigóti a Arabové měli velký vliv na vývoj regionálních mluvčích z latiny.

Španělština a portugalština jsou zdaleka nejvíce mezinárodními jazyky, ale existují i ​​jiné, jako jsou Asturleonés, Mirandés nebo Aragonese.

• Možná budete chtít vidět: „10 nejkrásnějších krajin ve Španělsku"

1. španělština

Původem v malém hrabství Kastilie se stal nejrozšířenějším jazykem na Pyrenejském poloostrově, když různá křesťanská království vyhnala Araby z poloostrova (722-1492 nl).

Kolonizace Nového světa umožnila španělštině být nejrozšířenějším románským jazykem v dnešním světě.. Má přibližně 435 milionů rodilých mluvčích distribuovaných hlavně v Latinské Americe a Španělsku.

2. portugalština

Portugalština má původ v oblasti Galicie (Španělsko) a na severu Portugalska. Jakmile byli Arabové ve středověku vyhnáni z arabského světa, znovu osídlili západní okraj Pyrenejského poloostrova, přičemž si s sebou vzali svůj jazyk.

To se vyvinulo a oni si vytvořili vlastní království, které se ujalo dobytí a kolonizace dalších částí světa. Dnes je portugalština jazykem, kterým mluví zhruba 240 milionů lidí, z nichž 200 je v Brazílii.

• Mohlo by vás zajímat: „Sedm nejlepších portugalských písní fado"

Occitan románské jazyky

Tato jazyková skupina se skládá pouze ze dvou jazyků: katalánštiny a okcitánštiny. Představují jazykové kontinuum, pokud jde o vývoj latiny přes území, které spojuje východ Pyrenejského poloostrova s ​​jihem Francie.

3. Katalánština

Navzdory tomu, že katalánština byla na mezinárodní úrovni prakticky neznámým jazykem, měla minulost podobnou portugalštině nebo španělštině. Katalánci hovořili o celé východní části Pyrenejského poloostrova a Baleárských ostrovů, takže v těchto oblastech se dodnes mluví dialekty stejného jazyka.

Katalánština je románský jazyk, kterým mluví asi 10 milionů lidí. Je úředním jazykem v Andoře, spolu úředníkem v některých oblastech Španělska a ve městě Alghero (Itálie) a regionálním jazykem v severním Katalánsku (Francie).

Gallo-románské jazyky

Tuto jazykovou podskupinu tvoří francouzština, jazykové kontinuum vztahující se k francouzštině zvané jazyky ropy, a francouzsko-provensálská.

4. francouzština

Francouzština je jazyk, kterým mluví přibližně 75 milionů domorodců. Jeho vliv jako koloniálního jazyka je kolosální, kterým se jako druhým jazykem mluví obyvatelé různých zemí na 5 kontinentech.

Byl to jazyk s nejpolitičtější silou na světě, když byl po staletí používán jako mezinárodní jazyk, ale i tak jeho vliv zjevně zhubnul ve prospěch angličtiny.

• Mohlo by vás zajímat: „9 druhů jazyka (lidský a přírodní)"

Retroromantické jazyky

Je to skupina románských jazyků, kterými se mluví v Alpách a ve východní Itálii. Předpokládá se, že to v minulosti zahrnovalo velká území, která nyní patří Rakousku, Švýcarsku, Itálii a Slovinsku.

Dnes máme tři zástupce retrorománských jazyků: Ladin, Friulian a Romansh. Všichni tři společně nedosahují milionu reproduktorů.

Gallo-italské jazyky

Tato skupina jazyků obsahuje různé mluvčí patřící do regionů jihovýchodní Francie a severozápadní Itálie. Ani jeden nemá moc mimo své hranice a nemá v sobě příliš velký vliv, i když v minulosti to bylo jiné. Jsou to Piedmontese, Lombard, Ligurian a Emiliano-Romañol.

Italské románské jazyky

Jsou to jazyky patřící do jižní Itálie, Benátska a na ostrov Korsika. V této skupině vyniká italština, která také nalezla toskánské, sassarské, korsické, neapolské, benátské a sicilské.

Nezapomeňte, že všichni italští regionální mluvčí, kteří nereprezentují italský jazyk, jsou známí jako „dialetti“ (dialekty). Jsou to však jazyky, protože se vyvinuly souběžně s italštinou z latiny.

5. italština

Italština je jazyk, kterým mluví asi 65 milionů lidí. Převážná většina jeho řečníků je v Itálii, ale oficiálně se jím mluví také v zemích, jako je Švýcarsko, San Marino, Vatikán, Chorvatsko nebo Slovinsko.

Má svůj původ v toskánském, regionálním jazyce, který se po staletí používal jako dopravní jazyk na italském poloostrově. Florentský projev Danteho Alighieriho postupně získával literární prestiž, která sloužila jako základ pro dnešní italštinu.

• Možná si budete chtít přečíst: „Jak udělat dokonalé rizoto se 3 chutnými recepty"

6. Sardinský

Sardinian je jediným zástupcem své vlastní jazykové entity. Jeho izolace po celá staletí vedla k vývoji zcela paralelnímu s vývojem ostatních románských jazyků. Skutečnost, že Sardinii dobyli Katalánci, Španělé, Piemontané atd. ujistil se, že existují určité vlivy.

Je zde milion a půl mluvčího sardinštiny a je považován za románský jazyk, který zachovává většinu rysů latiny. To je mluvené po celém ostrově Sardinie s výjimkou severu, kde se mluví Sassari, Gallure a Katalánština, a na menších ostrovech, kde se mluví Ligurian. Na celém ostrově se také mluví italsky.

Jazyky balcorromance

Balcor-románské jazyky mají svůj původ v latině východní římské říše. Mezi všemi těmito jazyky je jen jeden, který je v dobrém zdravotním stavu, a to rumunština. Ostatní balco-rumunské jazyky jsou Istro-rumunština, Macedor-rumunština a Meglen-rumunština.

7. rumunština

V Rumunsku a Moldavsku se oficiálně mluví rumunsky. Mluví ním přibližně 24 milionů lidí v těchto zemích a odhaduje se, že více než 4 miliony Rumunů žijí v jiných zemích, jako je Německo, Francie, Spojené státy, Španělsko nebo Itálie.

Rumun přežil po staletí v oblasti, na Balkánském poloostrově, která obdržela mnoho různých lidských skupin. Tataři, Hunové, Gótové, Turci, Maďaři, Italové nebo Romové jsou jen některé ze skupin, které se v této oblasti Evropy usadily.

• Mohlo by vás zajímat: „15 nejkrásnějších míst na světě k návštěvě"

Bibliografické odkazy

• Alkire, T. a Rosen, C. (2010). Románské jazyky: Historický úvod. Cambridge: Cambridge University Press.

• Harris, M. a Vincent, N. (1988). Románské jazyky. London: Routledge.

• Posner, R. (1996). Románské jazyky. Cambridge: Cambridge University Press.