50 nejlepších polských přísloví a výrazů

Polská kultura je bohatá na historii a tradice. Kromě toho byla charakterizována jako jedna ze zemí, která statečně vstal poté, co utrpěl největší tragédii během druhé světové války. Nyní je známo, že je jedním z oblíbených turistických cílů pocházejících z různých částí světa.

Další charakteristikou, pro kterou je tato kultura známá a chválena, je její důležitost, kterou dává umění, jak k plastikám, tak k hudbě a literatuře, která měla nejvyšší vrchol v devatenáctém a devatenáctém století. XX.

• Doporučujeme přečíst: „60 nejlepších švédských přísloví“

Nejlepší polské přísloví a přísloví

Abychom se dozvěděli něco více o polské kultuře a její historii v čase, přinášíme seznam nejlepších přísloví a výrazů Polsky o různých prvcích každodenního života a několika romantických frázích, kterými můžete překvapit svého partnera nebo osobu speciální.

1. Usmívat se od hladu znamená usmívat se vleže.

Přísloví, které odkazuje na skutečnost, že je nemožné být opravdu šťastný, když procházíme nějakou nejistotou.

2. Jesteś wyjątkowy. (Jsou pro mě speciální)

Velmi zvláštní detail pro zvláštní osobu.

3. Pro chudé je i jejich svatební noc krátká.

Lze to vykládat tak, že v chudobě není mnoho věcí, z nichž si můžete užít, dokonce ani tak důležitá událost.

4. Myślę nebo tobie. (Myslím na tebe)

To je pro osobu, která ve vaší mysli přebývá dnem i nocí.

5. Žena pláče před manželstvím, muž poté.

Legrační ironie o manželství. Kde muži mohou cítit, že jejich „svoboda“ skončila. Myslíte si to samé?

6. Mokré slzy. (Moje slunce / Moje nebe)

Krátká, ale mocná fráze, která vyjadřuje rozsah důležitosti, kterou pro vás tato zvláštní osoba má.

7. Je lepší být pod plnovousem stáří než pod bičem mládí.

Bezpochyby, čím více rosteme, tím více jsme schopni se učit o věcech, které nás život učí.

8. Kocham tylko Ciebie. (Miluji jen tebe)

Fráze označující věrnost někomu, s kým chcete v životě strávit hodně času.

9. Příliš mnoho milování nekončí ničím.

Poskytování příliš mnoho může vyčerpat poskytovatele i příjemce.

10. Potrzebuję Cię. (Potřebuji tě)

Pamatujte, že musíme vždy vyjádřit své pocity, nikdy je nemlčet.

11. Roky učí víc než knihy.

Je zbytečné mít všechny znalosti na světě, pokud nejsou uplatněny v praxi.

12. Žena je jako lístek máty: čím víc si ho tře, tím více vůně poskytuje.

Odkaz na skutečnost, že čím více lásky dáte ženě, tím více bude reagovat příznivým způsobem.

13. Jesteś miłością mojego życia. (Jsi láska mého života)

Vyznání lásky je důležitým okamžikem v historii dvou lidí, protože představuje riziko a odhodlání ve stejných částech.

14. Hvězdy září, protože je osvětluje měsíc.

Krásná fráze, která hovoří o noční krajině a vlivu měsíce na ni.

15. Zawsze myślę nebo tobie. (Vždycky na tebe myslím)

Toto je silnější tvrzení, protože naznačuje, že pocity se začínají měnit.

16. Žena se dvakrát zblázní, když se zamiluje a když zestárne.

Zábavná fráze, která hovoří o strachu, že některé ženy mají stárnutí a ztrátu své mladistvé krásy. Znáte někoho, kdo prošel něčím podobným?

17. Mokrý serce jest tylko twoje. (Moje srdce je jen tvé)

Už jste někdy učinili prohlášení takového rozsahu?

18. Svědectví mrtvé osoby je vždy obrazem jejího života.

Lidé si víc než poklad nebo jmění, které se v životě nashromáždili, nejvíce cení, je vzpomínka, kterou jim někdo v životě zanechal.

19. Chcę być z tobą na zawsze. (Chci být s tebou navždy)

Tato fráze má oficiálně potvrdit dlouhodobý závazek k tomu zvláštnímu člověku.

20. Pokud půjdete do války, modlete se jednou, pokud jdete k moři, modlete se dvakrát, a pokud se vdáváte, modlete se třikrát.

Různé stupně odhodlání a rizika v životě.

21. Chcę spędzić z tobą resztę życia. (Chci s tebou strávit zbytek života)

Tuto frázi můžeme často slyšet mezi svatebními sliby, ale lze ji také brát jako slib.

22. Marnotratník je budoucí žebrák, ale lakomec je tak věčný.

Je zbytečné mít všechno štěstí na světě nebo vynikající přírodní talent, pokud je ve své budoucnosti nepoužijete k dobrému.

23. Kochanie. (Moje láska / můj miláčku)

Jednoduchý a velmi krásný způsob, jak zavolat svému partnerovi.

24. Když na vaše dveře zaklepe neštěstí, všichni přátelé spí.

Fráze, která odkazuje na ty ‚přátele‘, kteří se o vás zajímají, jen když jste v dobrých časech.

25. Masz piękny uśmiech. (Máš krásný úsměv)

Znáte někoho, jehož úsměv dokáže rozzářit celou místnost?

26. Největší láska je láska matky, pak psa a nakonec láska milence.

Lásky, které zažíváme v našem životě.

27. Jesteś śliczna. (Jsi sladký)

Když se nám člověk zdá roztomilý, je to proto, že má něco zvláštního, co roztaví naše srdce.

28. Ďábel snědl ženu, ale nedokázal ji strávit.

Přísloví, které nám říká o tom, jak těžké jsou některé ženy a že jim nelze plně porozumět.

29. Sprawiasz, že się uśmiecham. (Rozesmíváš mě)

Nejlepší způsob, jak si někoho získat, je smích.

30. Láska vstupuje do žen očima a muži ušima.

Mluvit o tom, že ženy přitahují zdání, zatímco muži o tom, co jim bylo řečeno.

31. Masz piękne oczy. (Máš krásné oči)

Říká se, že oči jsou okny duše, myslíte si, že je to pravda?

32. Milujte se a nechte lidi, aby vás nenáviděli.

Mocné přísloví, které nás vyzývá, abychom si vybudovali sebeúctu a přestali si dělat starosti s tím, co si myslí ostatní.

33. Czy zostaniesz moją Walentynką? (Byl bys dnes mojí láskou?)

Velmi častá fráze na Valentýna, strávit den s někým zvláštním.

34. Za „Bůh vám žehnej“ nic nekoupíte.

Odkaz na to, více než slova, jsou zapotřebí akce.

35. Milujte se navzájem, “řekl Kristus. Ale bez nastavení předvoleb.

Milovat toho druhého zahrnuje respektovat navzájem rozdíly a sázet na spravedlnost.

36. Bardzo miły przyjaciel. (Velmi milý přítel)

Stejně jako je důležité vyjádřit naši lásku k někomu výjimečnému, je také nutné vyjádřit význam přítele v našem životě.

37. Spojený se ženou, dokonce i ďábel prohrává hru.

Ženy jsou silné, takže je chybou je nebrat v úvahu.

38. Mam motyle w brzuchu. (Cítím motýly v žaludku)

Už vám někdo dal motýly do žaludku?

39. Každý má ruce kolem sebe.

Přísloví, které nám říká, že si můžeme být vlastními nepřáteli.

40. Esteś moją miłością. (Ty jsi moje láska)

Když se člověk změní z dobrého přítele na někoho významnějšího.

41. Vždycky přijde den, kdy srp sklízí kopřivu.

Metaforické rčení, které odkazuje na smrt, to znamená, že smrt nám všem v kterémkoli okamžiku našeho života odkázala.

42. Když neštěstí zaklepe na dveře, zjistí se, že přátelé usnuli.

Další fráze, která nám připomíná, že skuteční přátelé jsou ti, kteří jsou nejen v dobrých dobách, ale také v těch nejtěžších.

43. Zakochałem się w Tobie. (Miluji tě)

Přímé vyznání lásky. Nikdy se nebojte riskovat, protože v lásce můžete přijít o skvělou příležitost.

44. Ten, kdo má bosé nohy, nemůže ublížit.

Mluvte o pokoře, pokud si zachováte ducha lidskosti a dobroty, můžete otevřít všechny dveře.

45. Ze sněhu nevychází nic jiného než voda.

Odkaz na skutečnost, že lhostejnosti se nic neděje, stejně jako skrývání toho, co cítíme.

46. Chcę być z tobą. (Chci být s tebou)

Vždy si můžete najít někoho, s kým chcete být neustále.

47. Kdo během života křičí, umírá s úsměvem.

Nikdy nezavírejte své názory a nepřestávejte bojovat, aby se vaše sny staly skutečností.

48. Jesteś piękna. (Jak je taková krása možná?)

Fráze, kterou můžeme použít, když jsme oslněni krásou někoho nebo majestátní krajinou.

49. Fantazie je ve skutečnosti skrytá a tajná tvář reality.

Fantazie nemůže žít daleko od reality, protože žije v naší mysli a je to to, co nám umožňuje začít kreativitu.

50. Není mogę bez Ciebie żyć! (Nemůžu žít bez tebe)

Máte někoho, od koho se nikdy nechcete oddělit?