75 nejlepších portugalských přísloví (a co znamenají)
Přísloví jsou velmi podobná populárním výrokům nebo výrokům, všechna pocházejí od stejných lidí a rozšířila se díky ústní tradici, předávání z generace na generaci a vyjadřování učení nebo rady.
Všechny země mají svá vlastní přísloví, která odrážejí jejich kulturu, tradice a populární dědictví, z nichž mnohé jsou přeloženy do jiných jazyků. V dnešním článku zachraňujeme nejslavnější v historii Portugalska.
- Doporučujeme přečíst: „70 nejlepších aztéckých přísloví (a jejich význam)“
Velká portugalská přísloví
Dále přinášíme nejlepší přísloví portugalské kultury o životě.
1. Zvyk domu jde na náměstí.
Když nás doma učí dobrým mravům, vždy s námi jdou kamkoli jdeme.
2. Slepice obilí zrno naplňuje její břicho.
Věci je třeba dělat kousek po kousku, aby bylo vidět výsledky.
3. Nedělejte bouři ve sklenici vody.
Zdá se, že řešení určitých situací je obtížné, ale vždy se najde.
4. Pokud někdo spěchá, je lepší neztrácet čas.
Není třeba ztrácet čas nepodstatnými věcmi, když je třeba se věnovat prioritám.
5. Začala malá stezka, je napůl prošlá.
První krok je vždy obtížný, ale každý den musíte postupovat o něco více.
6. O chutích není nic napsáno.
Každý člověk má jiný vkus, pokud jde o módu, účesy a styly.
7. Kdokoli udeří, zapomene, koho udeří.
Násilí nikdy nebude fungovat pro násilníka nebo zneužívaného.
8. Voda, kterou nemusíte pít, nechte běžet.
Když už něco nechceš, dostaň to ze svého života.
9. Být jako pes v jeslích, který nejí zelí ani nedovolí majiteli jíst.
Vztahuje se na člověka, kterého něco nebaví, ale zároveň to nedovolí ostatním.
10. Čím více mužů je známo, tím více psů je obdivováno.
Lidské bytosti mají schopnost zklamat důvěru, která jim je dána, stejně jako psi, kteří jsou vždy věrní.
11. Dobrý posluchač, stačí pár slov.
Pokud se budete dobře vyjadřovat, každý pochopí, co máte na mysli.
12. Bůh pomáhá tomu, kdo vstává brzy.
Pokud svůj den začnete velmi brzy, budete mít dost času na to, abyste si všechny náušnice vyrobili.
13. Řekněte mi, kdo jsou vaši přátelé, a já vám řeknu, kdo jste.
Přátelé mohou ovlivnit naše chování.
14. Jemné parfémy se dodávají v malých baleních.
Říkají, že na velikosti nezáleží.
15. V noci jsou všechny kočky hnědé.
Někdy nás to, co vidíme, může uvést v omyl.
16. Krok za krokem každý den kráčíte pořádně.
Pokrok každý den vede k dobrým výsledkům.
17. Ten, kdo se dostane do zkratek, dostane se do zaměstnání.
K dosažení cíle neexistují žádné zkratky a malé způsoby, k jeho dosažení musíte denně pracovat.
18. Zvyk nedělají mnicha.
Při mnoha příležitostech fyzický vzhled nereprezentuje, kým jsme uvnitř.
19. Jeden pták v ruce je lepší než 2 létání.
Mít něco bezpečného je lepší než několik pozastavených projektů.
20. Nenechávejte na zítra to, co můžete udělat dnes.
Dělat věci včas a nenechávat je na později je známkou odpovědnosti.
21. Dárkový kůň v zubech nevypadá.
Musíme být vděční za dary, které nám dávají.
22. Bůh dává chléb těm, kdo nemají zuby.
Mnohokrát si myslíme, že Bůh je velmi nespravedlivý, protože nemáme něco, co chceme, a ostatní to dělají.
23. Ti, kdo umí rozkazovat, ti, kdo mají soud, poslouchají.
Pokud nejste šéfem, musíte dodržovat jejich ustanovení se zralostí a zdravým rozumem.
24. Prázdná mysl, ďáblova kancelář.
Musíme vždy studovat a připravovat se na světlou budoucnost.
25. Starý kůň se nenaučí nový klus.
Toto přísloví odkazuje na skutečnost, že starší člověk se neučí nové věci, i když to není pravda.
26. Ústa pravd, sto nepřátelství.
Když vždy mluvíme pravdu, můžeme najít nepřátele.
27. Hledáním toho, co není nalezeno, najdete to, co hledáte.
Toto je velmi pravdivé přísloví. Hledáme jednu věc a najdeme další, kterou v tuto chvíli nepotřebujeme.
28. Špatný písař obviňuje pero.
Za své chyby vždy obviňujeme ostatní.
29. Ne všechno, co se třpytí, je zlato.
Existují situace, které nás oslňují, ale nejsou pro nás dobré.
30. Když je kočka pryč, myši se baví.
Je běžné, že když odpovědný odejde, ostatní nečiní.
31. Kdo obejme hodně, obejme málo.
Chtít multitasking se nikdy nevyplácí.
32. Kdo má více, chce víc.
Chamtivost je ve světě vždy přítomna.
33. Nepočítejte kuřata, než se narodí.
Plány, které máte, by neměly být veřejně dostupné.
34. Za velkým mužem je vždy skvělá žena.
Ženská postava je nepostradatelná v jakémkoli prostředí.
35. Ten, kdo miluje ošklivé, se zdá být krásný.
Vidět dovnitř lidí je důležitější než ocenit jejich krásu.
36. Jaký otec takový syn.
Odkazuje na podobnost mezi rodiči a dětmi nebo na stejné činnosti, které dělají.
37. Pánev řekne hrnec.
Před kritikou musíte vědět.
38. Pokud chce vaše žena skočit ze střechy, ujistěte se, že je nízká.
Nepodceňujte schopnosti ženy.
39. Krevety, které usnou, přenášejí proud.
Zanedbáme-li sami sebe, můžeme se dostat do obtížných situací.
40. Nic se neodvažovalo, nic nezískalo.
Abychom dosáhli svých snů, musíme se pustit do nových zkušeností.
41. Kdokoli nikdy nejedl med, když ho sní, olizuje se.
Když má člověk něco, co nikdy neměl, myslí si, že vlastní svět.
42. Dobrý hlad, žádný tvrdý chléb.
Když chceme něčeho dosáhnout, jsou všechny scénáře dobré.
43. Pepř v očích ostatních je soda.
Musíme se poučit ze zkušeností ostatních.
44. Union síla.
Týmová práce se vyplatí.
45. Žádající přijde do Říma.
Ptát se není synonymem nevědomosti; spíše odráží, jak moc se chceme naučit.
46. Prevence je lepší než léčba.
Když podnikneme kroky včas, vyhneme se složitým situacím.
47. Knihu nemůžete posoudit podle obalu.
Neměli bychom soudit lidi podle jejich vzhledu. Důležité je, co máte uvnitř.
48. Stará opice neskáče na suché větve.
Odkazuje na to, jak důležité jsou zkušenosti v jakékoli oblasti života.
49. Ve spěchu jezte syrové.
Dělat všechno ve spěchu nás vede k velkým chybám.
50. Každý den dejte obilí a vyděláte hodně.
Život se buduje krok za krokem.
51. Volné rty potápí lodě.
Někdy je ticho dobrou volbou, jak se vyhnout konfliktním situacím.
52. K tangu jsou potřeba dva.
Jsou chvíle, kdy k vyřešení problému potřebujeme pomoc přítele.
53. Sem tam jsou zlé víly.
Kdekoli najdeme lidi plné zla, kteří způsobí velké škody.
54. Kdo spí hodně málo, učí se.
Abyste byli úspěšní v tom, co děláme, musíte tvrdě pracovat.
55. Naděje je to poslední, co ztratíš.
Nesmíme ztratit víru ve své schopnosti.
56. Kdo čeká, vždy dorazí.
Trpělivost je ctnost, kterou musíme pěstovat.
57. Každý, kdo rány železem, je zraněn železem.
Pokud v životě uděláte něco špatného, dostanete to.
58. Smích všechno uzdraví.
Smích je nejlepší lék na vyléčení jakékoli nemoci nebo obtížné situace.
59. Haste je nepřítelem dokonalosti.
Touha rychle dosáhnout cíle nás může každou chvíli přimět k pádu.
60. Kdo se směje naposledy, směje se lépe.
Pokud se snažíme tvrdě pracovat, abychom dosáhli toho, co chceme, čeká nás štěstí.
61. Peníze volají peníze.
Pokud investujeme náš kapitál správně, budeme mít mnohem větší množství peněz.
62. Lepší než nic.
Musíme být vděční za to, co máme.
63. To mi není jedno.
Odkazuje na něco, co nás vůbec nezajímá.
64. Kdo varuje, přítel je.
Pravý přítel je ten, komu na nás vždy záleží.
65. Plné břicho šťastné srdce.
Hladový člověk není produktivní.
66. Neexistují růže bez trnů.
Na naší cestě budou vždy příjemné události a obtížné situace.
67. Co vás nezabije, to vás ztloustne.
Existují věci, které nám neubližují nejméně, ale varují nás před něčím horším.
68. Lano se vždy přetrhne na slabší straně.
Křehcí lidé mohou v určitém okamžiku ztratit.
69. Každý vtip má na sobě něco pravdy.
Mnoho lidí říká, co cítí, malebně.
70. Tváře, které vidíme, srdce neznáme.
Ve skutečnosti nebudeme vědět, jakí lidé jsou, protože neznáme jejich duši.
71. Nikdo není prorokem ve své vlastní zemi.
Abyste mohli v profesi postoupit, musíte obecně emigrovat.
72. Je lepší dávat než přijímat.
Kdokoli dá potřebným, bude mít vždy svou odměnu.
73. Udělejte dobro a nedívejte se na koho.
Musíte pomáhat ostatním bez ohledu na to, kdo jsou.
74. Účel světí prostředky.
Abychom něčeho dosáhli, musíme najít nejlepší cestu.
75. Při absenci chleba jsou dobré koláče.
Život nám dává alternativy, které musíme vědět, jak využít.
