70 nejlepších frází Miguela de Cervantese

Hovoříme-li o filmu „The Geniious Hidalgo Don Quijote de La Mancha“, máme na mysli jedno z největších děl univerzální literatury, je jedním z nejuznávanějších příběhů španělské literatury po celém světě a je překonán pouze Biblí jako nejpřekládanější a upraveno. A mluvit o této práci znamená také mluvit o jejím autorovi Miguelovi de Cervantesovi.

Tento renomovaný spisovatel žil mezi lety 1547 a 1616, v době takzvaného španělského zlatého věku. Existovalo několik zkušeností, které by ho poznamenaly, například jeho účast ve známých válečných konfliktech, jako byl bitva u Lepanta (ve které ztratil funkčnost ruky) nebo jeho zajetí Turky a jeho uvěznění v Alžír.

Autor během svého života vytvořil několik úvah o různých tématech života, viditelných v několika fragmentech jeho děl. V tomto článku přezkoumáme různé fráze Miguela de Cervantese které nám umožňují přiblížit se jejich způsobu myšlení a vidění světa.

• Související článek: „123 moudrých frází k zamyšlení nad životem"

70 frází od Miguela de Cervantese

Níže je malá sbírka skvělých frází od Miguela de Cervantese z jeho nejznámějších děl, ve kterých hovoří o různých tématech, jako je odvaha, láska a naděje.

1. Na místě v La Mancha, jehož jméno si nechci pamatovat ...

Představujeme tuto malou sbírku s první frází a jednou z nejpamátanějších z Dona Quijota de la Mancha.

2. Jaké šílenství nebo nesmysly mě vedou k tomu, abych spočítal chyby jiných lidí, když toho tolik říká o mých?

Tato fráze kritizuje pokrytectví těch, kteří se odváží soudit ostatní, aniž by se nejprve podívali na sebe.

3. Stojí za to více na obličeji než skvrna na srdci

Tato fráze nás k tomu tlačí jednejte, jak si myslíme, že je správné, i když nás to může nepříznivě ovlivnit.

4. Hojnost věcí, i když jsou dobré, je činí neváženými a nedostatek, i toho špatného, ​​se odhaduje na něco

Fráze, která nám připomíná, že máme tendenci více si vážit toho, co nemáme nebo co existuje v malém množství, bez ohledu na jeho skutečnou hodnotu.

5. Včera ten, kdo se směje, dnes plakal a ten, kdo se včera smál, pláče

Věci se neustále mění, neměli bychom je brát jako věčné. Neměli bychom využívat situace ani lidí, protože kdokoli je nyní pod námi, jednoho dne může být nad námi.

6. Dělat dobrý darebák je nalití vody do moře

Autor navrhuje, aby zacházení s těmi, kteří s námi špatně zacházejí, bylo zbytečné a neúčinné.

• Mohlo by vás zajímat: "50 nejlepších frází Jonathana Swifta"

7. Láska a touha jsou dvě různé věci; že ne vše, co je milováno, je žádoucí, ani vše, co je milováno, není milováno

Oba koncepty mohou jít ruku v ruce, ale neznamenají totéž.

8. Je-li žárlivost známkou lásky, je to jako horečka u nemocného: že mít ji je známkou života, ale nemocného a špatně naloženého života

Tato fráze odráží nemoc žárlivosti, která není známkou lásky, ale majetnictví.

9. Svoboda, Sancho, je jedním z nejcennějších darů, které nebe dalo lidem; poklady, které pevnina a moře obklopují, se jim rovnat nemohou: pro svobodu i pro čest je možné a nutné podniknout život

Autor vyjadřuje potřebu svobodně žít život tak, jak ho chceme žít, být sami sebou.

10. Odstoupení není porážka

Někdy si pleteme cestu zpět s neúspěchem, když nám to skutečně umožňuje vidět věci v perspektivě a najít nové způsoby, jak věci dělat.

11. Sliby milenců, z větší části jsou lehké slibné a velmi těžké je splnit

Zavázat se k někomu je snadné, ale ne tolik dodržet to, co bylo dohodnuto. Nesmíme lehce dělat kompromisy. Jedna z frází Miguela de Cervantese založená na slovní hře.

12. Ten, kdo hodně čte a hodně chodí, hodně chodí a hodně toho ví

Tato fráze nás povzbuzuje k tomu, abychom žili a experimentovali, abychom byli aktivní, místo abychom nechali čas plynout.

13. Když hněv přichází od matky, nemá otce, učitele ani brzdný jazyk, aby jej napravil

Autor odkazuje na skutečnost, že když čelíme nekontrolovanému hněvu, mnoho věcí se často říká bez přemýšlení.

14. Možná v jednoduchosti a pokoře se skryjí nejvýhodnější radosti

Jsou to zdánlivě jednodušší věci, díky nimž jsme vzrušenější a šťastnější.

15. Proto soudím a rozlišuji podle něčeho jistého a notoricky známého, že láska má svoji slávu u bran pekelných

Dosažení lásky může znamenat velké utrpení a bolest, ale stojí to za to. Navíc si to nejvíce ceníme v našich nejhorších chvílích.

16. Dávejte uznání dílům, ne slovům

Je snadné mluvit a slibovat, ale to, co má skutečně hodnotu, je to, co děláme.

17. Důvěřujte v čas, který má sklon k sladkým odbytům mnoha hořkým obtížím

Postupem času můžeme vidět věci v perspektivě. Kromě toho budou do našich životů často zavedeny prvky, které nám to umožní vyřešit nebo ocenit naše konflikty odlišně.

• Mohlo by vás zajímat: "8 typů rodinných konfliktů a způsob jejich řešení"

18. Více chci být špatný s nadějí, že budu dobrý, než dobrý s cílem být špatný

Bez ohledu na to, jak jsme, je vždy lepší nedat se dobře uvážit, ale snažit se činit druhým dobro než naopak.

19. Neexistuje paměť, že by čas nezmazal nebo smutek, že smrt nekončí

Všechno se děje. Jakkoli je situace teď tak špatná, jakkoli jsme se ocitli špatně, jednoho dne se to časem změní.

20. Bolest nebyla udělána pro zvířata, ale pro muže; ale pokud je muži příliš cítí, stanou se z nich zvířata

Je lidské přemýšlet o určitých událostech a cítit se smutných, ale nemělo by nás to znehybnit ani způsobit, abychom jednali iracionálně.

21. I mezi démony jsou někteří horší než ostatní a mezi mnoha špatnými muži jsou obvykle někteří dobří

Tato fráze nás tlačí, abychom nezobecňovali, všude jsou lidé, kteří jsou nám víceméně podobní.

22. Každý z nich je architektem svého vlastního jmění

To, co v životě děláme, je to, co poznamená, co se s námi stane. Vybíráme si, jak budeme žít.

23. Od dobře narozených lidí je třeba být vděčný za výhody, které dostávají

Musíme si být vědomi toho, co pro nás ostatní dělají, a být si toho vědomi.

24. Nebuďte vždy přísní nebo vždy měkcí a vyberte si mezi těmito dvěma extrémy; že v tom je bod uvážení

Fráze, která nás tlačí k tomu, abychom byli flexibilní a asertivní, abychom se dokázali přizpůsobit okolnostem.

25. Nepřej si to a budeš nejbohatším mužem na světě

Kritika nadměrných ambicí, která neukazuje krásu a radost, která předpokládá to, co již máme.

26. Za vinu na oslu to nevezmu na smečku

Neměli bychom připisovat ostatním (ať už jsou to lidé nebo předměty), nebo náhodě, za co je zodpovědný.

• Mohlo by vás zajímat: "50 nejlepších frází Gabriela Garcíi Márqueze"

27. Být pomalý jazykem a rychlý očima

Fráze, která nás tlačí k tomu, abychom byli schopni analyzovat situace a přemýšlet, než promluvíme.

28. Chvála je stejně dobrá jako ten, kdo říká, že je dobrá, a tolik špatného, ​​když ten, kdo chválí, je špatný a brutální

Pochvala bude dobrá nebo špatná podle toho, kdo nám říká a proč. Každý vidí vlastnosti, které se mu zdají pozitivní, s nimiž by například někdo krutý viděl tuto kvalitu jako chvályhodnou.

29. Spánek je úlevou utrpení pro ty, kdo jim trpí vzhůru

Snění nám umožňuje představit si, létat, uniknout bolesti. Kromě toho nám také umožňuje představit si a stanovit cíle, o které se budeme snažit.

30. Ten blázen ví víc ve svém domě, než moudrý muž v cizím

Lepší chápání toho, co se děje v prostředích a situacích, v nichž se obvykle pohybujeme, než v těch, které se tak nestávají, bez ohledu na naše schopnosti.

31. Dobré pokání je nejlepším lékem na nemoci duše

Pokání za to, co jsme udělali špatně, nás vede k tomu, abychom podle situace jednali, abychom situaci zlepšili.

32. Každý z nich je tak, jak ho Bůh stvořil, a mnohokrát ještě horší

Každý z nás má svůj vlastní způsob bytí, kterého si ukážeme jen malou část. A často ukážeme jen naši nejlepší část.

33. Neexistuje žádná cesta, která nekončí, ledaže by jí odporovala lenost a nečinnost.

Vždy se můžeme posunout na cestě k našim cílům, pokud to nevzdáme a nepřestaneme to zkoušet.

34. Láska spojuje žezla s holemi; velikost s pokorou; umožňuje nemožné; vyrovnat různé státy a stát se mocným jako smrt

Pravá láska předpokládá přijetí toho druhého a nebere v úvahu rozdíly, které mohou mezi oběma stranami existovat.

35. Zřídka nebo nikdy není ambice naplněna jinak než poškozením třetí stranou

Fráze, která nás varuje, že obecně ambiciózní lidé mají tendenci způsobovat škody (přímé nebo nepřímé), aby dosáhli svých cílů.

36. Procházky po zemi a komunikace s různými lidmi činí muže diskrétními

Setkávejte se a učte se od různých lidí Nutí nás ocenit různé pohledy a odklonit se od extrémních a / nebo nepružných pozic.

37. Je možné, že vaše Milost neví, že srovnání mezi vtipem a vtipem, odvahou k odvaze, od krásy k kráse a od linie k linii jsou vždy nenávistná a nevítaná?

Autor nám připomíná, že konkurenceschopnost a porovnávání nejsou pro porovnávaného člověka obvykle příjemné.

38. Lepší jeden vzít než dva vám dám

Opět se nám říká, že slibné je snadné, ale dodržovat ne tolik.

39. Společnost je obvykle úlevou od utrpení

Blízkost někoho, zvláště někoho, koho milujete, zmírňuje jakoukoli bolest nebo utrpení.

40. Pomsta trestá, ale neodstraňuje vinu

Pomsta může ublížit těm, kteří nám to udělali, ale neodstraní bolest, kterou nám způsobila, ani nás nevrátí do původního stavu.

41. Může existovat láska bez žárlivosti, ale ne bez strachu

Ačkoli je žárlivost negativní, je normální, že se bojíme ztratit to, co milujeme.

42. Pravda tenčí, ale nezkrachuje

Být upřímný může vést k odmítnutí nebo k převzetí důsledků, ale také nám umožňuje jednat podle toho, co považujeme za správné.

43. Muž dobře připravený na boj již dosáhl poloviny vítězství

Frázi to vyjadřuje užitečnost přípravy za existenci neúspěchů a konfliktů.

44. Cesta ctnosti je velmi úzká a cesta svěráku široká a prostorná.

Je snadné řezat rohy, abychom dostali to, co chceme. Jednat podle našich přesvědčení a podle toho, co považujeme za správné, je však mnohem komplikovanější, i když uspokojivější.

45. Kdo si neví, jak si užít dobrodružství, když přijde, neměl by si stěžovat, pokud projde

Fráze, která nás varuje, že příležitosti netrvají věčně, ale je třeba je využít, když se objeví.

46. Ten, kterému říkají Fortune, je opilá a hašteřivá žena a především slepá, a proto nevidí, co dělá, ani neví, koho srazí.

Štěstí je něco nekontrolovatelného, ​​co někdy může být na naší straně, ale někdy bude proti nám, přiblíží nás a zkomplikuje nám dosažení našich cílů.

47. Buďte struční ve svém uvažování, že nikdo není šťastný, pokud je dlouhý

Přepracování věcí způsobí, že jak kdokoli je dělá, tak kdokoli je poslouchá, může skončit vyčerpaný a unavený.

48. Nemilujte to, čím jste, ale tím, čím se můžete stát

Neměli bychom si gratulovat k tomu, čeho bylo dosaženo, a stagnovat, ale musíme se snažit pokračovat ve vývoji a obdivovat ne to, co již bylo provedeno, ale to, čeho jsme nebo budeme schopni. Musíte jít dál.

49. Nevděčnost je dcerou pýchy

Věřit, že jste nadřazený, má tendenci vést k nedostatečnému ocenění toho, co pro nás ostatní dělají, za předpokladu, že by to měli dělat.

50. Faleš má křídla a mouchy a pravda se neustále plazí, takže když si lidé uvědomí podvod, je příliš pozdě

Je snadné lhát a předstírat, ale dosažení pravdy zahrnuje kopání a potíže. Většina lidí se dívá pouze na zdání, aniž by se zabývala tím, co za nimi může být.

51. Jezte málo a jíte méně, aby se zdraví celého těla formovalo v žaludku

Cervantes nám brání v nadměrném příjmu a krmení.

52. Copak nevíš, že lehkomyslnost není odvaha?

Být odvážný znamená dělat to, v co věříme, i když se toho bojíme, ale to neznamená, že jednáme bez přemýšlení.

53. Při běžných nehodách jsou duchové smířeni a upevněna přátelství

Sjednocení těchto lidí spojuje nutnost čelit potížím, které se dotýkají mnoha, což usnadňuje jejich spolupráci a vznik náklonnosti.

54. Obchod, který nenasytí svého majitele, nemá cenu dvou fazolí

Autor vyjadřuje potřebu práce nebo povolání, které nám umožní přežít.

55. Žádná věda, stejně jako věda, neklame; podvod je v těch, kteří to nevědí

Autor vyjadřuje svou víru v pokrok vědy, přičemž jsou nejvíce překvapeni a mají největší pochybnosti o tom, kdo o tom nevědí.

56. Skromnost je kouzlo, které zdvojnásobuje kouzla krásy

To, co je krásné, si často neuvědomuje, že je krásné, což je v mnoha případech jeho skromnost, což ho činí ještě krásnějším.

57. Požehnaný je ten, komu nebe dalo kousek chleba, aniž by musel děkovat někomu jinému než samotnému nebi

Autor nám vypráví o štěstí někoho, kdo má vrozený pozitivní dar, talent, kvalitu nebo charakteristiku.

58. Nutnost, jak se říká, je mistrem jemné vynalézavosti

Právě v případě naléhavé potřeby máme tendenci využívat naše zdroje na maximum.

59. Nedívejte se do hnízd z dávných dob, létajících ptáků

Fráze, která odráží, že bychom neměli očekávat, že to, co po sobě zanecháme, je stejné nebo takové, jaké očekáváme, protože čas plyne všem a všem.

60. V umění námořnictví ví nejjednodušší námořník víc než největší učenec na světě.

Mít více či méně studií z nás nedělá více odborníků v předmětech, ve kterých nemáme žádné zkušenosti.

61. Pero je jazykem duše; jaké byly pojmy, které v ní vznikly, takové budou její spisy

Prostřednictvím psaní, v próze i poezii odrážíme část našeho bytí a vyjadřujeme své nejhlubší myšlenky a emoce.

62. Podle mého názoru na světě není nikdo, kdo by se rovnal dosažení ztracené svobody

Touto frází Cervantes odkazuje na své zajetí v Alžíru.

63. Unce dobré pověsti má hodnotu více než libru perel

Být dobře pokládaný je mnohem důležitější než jen získat peníze.

64. Chce to spojit jazyky s kletbou stejně jako chtít dát dveře na pole

Jinými slovy, snaha umlčet kritiku, stížnosti a fámy často způsobí pouze jejich reprodukci. Autor navrhuje, aby šlo o marné úsilí.

65. Hudba skládá rozložené duchy a zmírňuje díla zrozená z ducha

Cervantes nám vypráví o důležitosti hudby jako umění, které nám umožňuje vyjádřit naše pocity a nechat je rezonovat.

66. Zla, která nemají sílu ukončit život, ji nemusí mít k ukončení trpělivosti

Všechno má řešení, takže se nemusíme obávat ani se příliš obávat problémů.

67. Bojuje ve mně a vyhrává ve mně a já v ní žiji a dýchám a mám život a bytí

Tato fráze, kterou Don Quijote říká o Dulcinea, vyjadřuje sílu, která dává charakteru lásku k jeho milované.

68. Pokud ohnete tyč spravedlnosti, nebude to s váhou daru, ale s váhou milosrdenství

Jediným důvodem, proč nemusí být použito spravedlnosti, je soucit s okolnostmi, které k situaci vedly.

69. Láska je neviditelná a vstupuje a odchází tam, kam chce, aniž by ji někdo žádal, aby odpovídala za své činy

Láska je něco, co se děje bez větší kontroly nad ní, často se zamilujeme do lidí, o kterých jsme si nikdy nemysleli, že bychom je měli.

70. Sancho se zdá, že neexistuje žádné přísloví, které není pravdivé, protože jsou to všechny věty čerpané ze stejné zkušenosti, matky všech věd

Tato fráze odráží, že v populární moudrosti existuje něco pravdy a logiky, což nakonec vytvořilo její existenci a expanzi.