7 digte om barndommen kommenteret
Eller commeço das nossas liv er en bemærkelsesværdig fase, som mange husker med kærlighed og saudade. Forbundet med uskyld, med glæde og også med den afdækkede verden, blev den i barndommen genstand for mange poetiske kompositioner af stor skønhed, af den indre verden.
Tjek nedenfor de digte fra det portugisiske sprog, vi valgte, ledsaget af en kort analyse:
1. Infância, af Manoel de Barros
Coração preto engravado no wall amarelo.
En chuva fina pingando... pingando das arvores ...
Um irrigator af bruços ikke canteiro.Papir barquinhos na agua suja das sardamientos ...
Stammen af folha-de-flandres giver avó ikke plads til at sove.
Réstias of light no capote preto do pai.
Grøn maçã ikke prato.Um peixe de azebre morrendo... sover, em
dezembro.
Om eftermiddagen viser jeg dig
Girassóis, aos bois.
Manoel de Barros (1916 - 2014) var en brasiliansk forfatter i det tyvende århundrede, hovedsageligt baseret på sit forhold til nærhed til naturen.
Na composição acima, udgivet i Poesi (1956), eller lille fyr citat
her hvad via da jeg var barn. Além giver liv, der fandtes i hans have, og nævner nogle minder som gader, bevægelser, roupas og spiste mad.På denne måde, eller eu-lyrisk pint um portræt af hans barndom, startende fra "retalhos", som han er lembrando og forvandler til vers.
2. Evocação do Recife, af Manuel Bandeira
Recife sem mais nada
Recife da minha infância
A rua da União onde eu brincava de chicote-queimado
e partia as vidraças da casa de dona Aninha Viegas
Totônio Rodrigues var meget velho og botava eller pincenê
da jeg lagde min næse
Depois do jantar som familier tager en calçada com cadeiras
latter namoros mexericos
Til folk hopper, giver jeg ikke rua
Vi mænd vil råbe:
Coelho sai!
Nej sai!På afstand som stemmer macias das meninas politonavam:
Roseira giv mig en rose
Craveiro dá-me um botão(Dessas roses muita rosa
Terá morrido em botão ...)
Pludselig
vi længes efter det
øh men
En stor person siger:
Brand i Santo Antônio!
Outra contrariava: São José!
Totônio Rodrigues achava var altid são José.
Os homens punham eller chapéu saíam rygning
Og han skulle være en dreng, fordi han ikke kunne se eller fyre.
O digt fra Pernambucano Manuel Bandeira (1886 - 1968), medlem af Geração de 22, blev ikke offentliggjort gratis Libertinagem (1930). I et værk er de modernistiske påvirkninger tydelige, såsom frie vers og daglige temaer. Em "Evocação do Recife", eller digter erklærer eller seu elsker pela city onde nasceu.
Der er ingen måde, vi dukker op på, vi kan finde forskellige lembranças, der eller eu-lyriske bevarer sin hukommelse, så mange år senere. Du nævnte vers som brincadeiras, som mennesker og até os kostumer locais.
En saudade, som emnet transmitterer gennem hans ord, står i kontrast til Begær Antigo de Crescer, fra at være voksen og være klar til at møde percalços giver liv.
3. Quando as crianças brincam, af Fernando Pessoa
Når som crianças brincam
E eu som oiço -spring,
Qualquer coisa em minha alma
Começa for at være glad.Og al den barndom
At du ikke ser mig,
Numa bølge af glæde
At ingen foi de ninguém.Jeg blev brændt, jeg var en gåde,
E quem serei visão,
Quem sou ao menos sinta
Jeg har intet hjerte.
Um to største digtere på det portugisiske sprog, Fernando Pessoa (1888 - 1935) producerede et stort og diversificeret værk, der blev en international indflydelse.
En komposition, som vi fremhæver, blev skrevet i september 1933 og senere inkluderet i samlingen. Poesi (1942). Um to temaer, der gentages i en pessoanisk tekst er en nostalgi for barndommen, noget der går igennem "Quando as crianças brincam".
I disse vers opfatter vi, at det eu-lyriske forbinder oplevelsen af at være barn med en følelse af glæde. Logoet nedenfor, vi opdager, at dine egne minder er tempofyldt.
Det bliver mærkbart, at denne forestilling om barndom var idealiseret behåret fyr, vende en slags "tabt paradis", som måske aldrig nogensinde havde eksisteret.
4. For at gå til lua, af Cecília Meireles
Enquanto não têm foguetes
at gå til Lua
Drengene glider af scooteren
pelas calçadas da rua.Velkommen til:
det samme som at bryde min næse,
sikke en stor lykke!
At være hurtig er at være glad.Ah! du kan være anjos
lange håndtag!
Mere end bare marmanjos.
Cecília Meireles (1901 - 1964) blev indviet blandt læsere af forskellig art og var en brasiliansk forfatter og pædagog, der dedikerede en stor del af sit arbejde til den yngre offentlighed.
En komposition "Para ir à lua" blev udgivet som en børnepoesibog Du er her (1964). Nestes vers, forfatteren debruça om o fantasiens kraft der findes i alle crianças.
Når han hopper, bandt garotos nogle klipper op, men han bekymrer sig ikke om noget; De ville bare have det sjovt. Forestil dig, at du vil slutte dig til lua, sende til læseren uma fornemmelse af lethed der mangler mange gange i voksenlivet.
5. Infância, af Carlos Drummond de Andrade
Meu pai montava a cavalo, ia para o campo.
Minha mãe ficava sidder og syr.
Meu irmão sov lidt
Eu sozinho, menino mellem mangueiras
historien om Robinson Crusoé,
køb historie, der ikke slutter længere.Intet halvdags hvidt lys en stemme, der lærer
a ninar nos longes da senzala - og jeg ved det aldrig
pige til eller kaffe.
preto kaffe at nem til preta velha
gostoso kaffe
kaffe bomMinha mãe ficava sidder og syr
olhando til mig selv:
- Psiu... ingen ledning eller menino.
For o berço onde pousou um myg
E dava um suk... Hvilken baggrund!Lá longe meu pai campeava
Jeg dræber ikke sem fim da fazenda.Jeg vidste ikke, at det var min historie
Det var smukkere end Robinson Crusoé.
Betragtes som den største nationale digter i det 20. århundrede, ledede Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987) anden generation af brasiliansk modernisme.
En sammensætning "Infância" blev udgivet i Poesi og prosa (1988); senere, eller tekst blev integreret na Poetisk antologi forfatter. Versene er inspireret af Drummonds egen biografi, der vokser i Minas Gerais, num landligt og roligt miljø gøre hvad der føltes saudader.
Når jeg bliver stor, eller en lille fyr kommer hjem med mig og eller lidt irmão, enquanto eller pai saía for at arbejde na roça. Den tiltrækker forskellige sanser og minder om billeder, sønner, smag og aromaer.
Enquanto viser historierne om Robinson Crusoé eller Garoto Sonhava som et eventyrliv. Agora, mais velho, el get olhar para o pasado e enxergar a skønhed i enkelhed af alt det viveu.
6. Meus oito anos, af Casimiro de Abreu
Åh! hvilke saudader jeg har
Da aurora da minha vida,
Da minha infância skat
Må du ikke blive mere trazem!
Hvilken kærlighed, hvilke drømme, hvilke blomster,
Naquelas eftermiddage fagueiras
I skyggen af banantræerne,
Debaixo dos laranjais!
Hvor er I smukke dage
Vær ikke tilgængelig!
- Træk vejret i uskyld sjæl
Som blomsterparfumer;
Eller mar é - fredelig sø,
O ceu - en blålig kappe,
O verden - um sonho dourado,
Til livet - um hino d'amor!
Hvilken aurora, hvilken sol, hvilket liv,
Det larmer af melodi
Naquela tolv glæde,
Naquele ingênuo fuck!
Eller broderet med stjerner,
A terra de aromas cheia
Som bølger beijando areia
E a lua beijando o mar!
Åh! dage med minha infância!
Åh! forårets meu céu!
At tolv til livet var ikke
Nessa risonha manhã!
Casimiro de Abreu (1839 - 1860) er en indflydelsesrig forfatter fra det XIX århundrede og tilhører anden generation af brasiliansk modernisme. Eller digt, som vi vælger, udgivet i koletânea Ace Springs (1859), er en af de to mest berømte forfattere.
Her kan vi skimte lidt idyllisk barndom beskrevet håremne. Udover at nævne følelser som glæde og håb, som jeg følte dengang, refererer det også til landskaberne, cheiros, frugterne og blomsterne, som costumavam omgiver det.
Som en stor del af hans arbejde blev kompositionen også skrevet i den periode, hvor Casimiro de Abreu boede i Portugal. Epokens korrespondance og ønsket om at vende tilbage til det land, hvor den blev født og voksede.
Versene om "Meus oito anos", to quais só apresentamos um trecho, narram sua saudade do Brasil, samt nationens charme.
7. Algumas proposições com crianças, af Ruy Belo
Et barn er fuldstændig nedsænket i barndommen
en criança ved ikke, at den skal fazer giver infância
En criança falder sammen med en barndom
en criança deixa-se invaderer pela infância som sono hår
deixa cair a cabeça e voga na infância
en criança mergulha na infância som intet hav
til infância é eller element af criança med hensyn til vand
é o eget element do peixe
En criança ved ikke, at den tilhører terra
bevidst om barnet og ikke at vide, at jeg vil dø
a criança morre na adolescência
Se foste criança diz-me a cor gør dit land
Eu jeg fortæller dig, at o meu was da cor do bibe
e tinha o tamanho de um pau de giz
Naquele tempo skete alt for første gang
Ainda hoje Jeg sluger cheiros ingen næse
Senhor, at minha -livet får lov til at infância
Aldrig mere ville jeg vide, hvordan hun sagde
Ruy Belo (1933 - 1978) var en portugisisk digter, der blev en af de vigtigste litterære stemmer i hans liv. Na -sammensætning, der integreres eller er fri Homem of Palavra (s) (1970), eller forfatteren reflekterer over, hvad det endelig betyder at være barn.
For det andet dette lille emne, i barndommen manifesterer han sig som en fortryllelsesarter der dominerer os og former den måde, vi ser alt på. Selv om det er begrænset til eller lidt, som hun ved, kender et barn ikke engang de hunde, der løber, på grund af isso og modig: det er hendes visdom.
Den voksne eller eu-lyriske søger lidt uskyld og nysgerrighed over, at den ikke er gået over, men den ved også, at oplevelserne fra før aldrig vil blive gentaget.
Omfavnede den æra af forskellige afdækkede, eller det lille emne ender som det foregående, og beder Deus om at fortsætte med at placere overraskelser og transformações no seu caminho.
Benyt lejligheden til også at se:
- Berømte spædbarnsdigte med analyse
- Digte af Manoel de Barros til crianças
- Digte af Cecília Meireles til crianças
- Mest berømte digte om livet
- Højere digte af litteraturens amizade
- Mest romantiske digte fra litteraturen
