De 90 bedste udtryk og sætninger i Colombia (med deres betydning)
I Colombia er spansk blevet lidt ændret af hver af de sociale klasser som er en del af denne nation, for hvilken der er uendelige sætninger, der bruges til at henvise til situationer i det daglige liv. Ligeledes er ord brugt af colombianere næsten udelukkende blevet skabt. Og den charme sætter de med deres fortræd og humor, så turister kan lære dem.
Colombias udtryk er en del af en unik tale, der indeholder accenter og egne ord, som kun de forstå, og dette er allerede en del af deres kultur og tradition, ja, det er almindeligt, at disse sætninger og ord bliver sagt daglige. Hver region har sine egne udtryk, der har spredt sig over hele landet, hvilket gør tilstedeværelsen af disse idiomer meget almindelige i enhver samtale.
- Vi anbefaler dig at læse: "De 90 bedste udtryk og sætninger i Chile (med deres betydning)"
Hvad betyder de mest populære colombianske ord, sætninger og udtryk?
For at forstå lidt mere om måden at tale på i denne region, efterlader vi nedenfor 90 sætninger og Colombianske udtryk, der er en del af det daglige liv for indbyggerne i vallenato-nationen og cumbia.
1. Dansende amacizado.
Man siger, når to mennesker er meget tæt på hinanden hele tiden.
2. Cantaleta.
Det er en sætning, der siges at indikere, at en person holder meget foredrag eller irettesætter.
3. At være på eller på.
Det er et udtryk, der bruges til at sige, at en person, der allerede er begyndt at drikke alkoholiske drikke, er lidt svimmel.
4. Berraco.
Det siges om en ekstraordinær, stor eller dristig person.
5. At blive slugt eller slugt.
Det refererer til en person, der er totalt forelsket.
6. En rød.
Det er et af de ord, der bliver sagt i hele Colombia, da det refererer til at have en kop kaffe.
7. Gallineær.
Meget almindelig sætning, der refererer til en mand, der bejler til en kvinde, men på den forkerte måde.
8. Partner.
Det er et af de ord, der bliver sagt mest i Colombia, ja, det er en måde at kalde en ven på.
9. Spis historien.
Det er at tro på noget, der normalt er løgn.
10. Lad mig tygge det.
Det er et meget almindeligt udtryk hos colombianere, og det refererer til at tænke over en situation eller et problem, før man søger en løsning eller giver en mening.
11. Til ordren.
Det er sædvanligt, at i alle gaderne høres dette udtryk, som bruges på tidspunktet for gudstjenesteydelsen og stilles i form af et spørgsmål ¿A la Orden? og på samme måde bruges det efter kundens køb som en måde at taknemmelig på.
12. Giv papaya.
Det er et udtryk, der betegner fare og inviterer dig til ikke at udsætte dig selv for noget risikabelt.
13. Mekkato.
Det er en snack, der indtages mellem måltiderne eller på ture, det kan være noget sødt eller salt.
14. Stabler!
Det er et udtryk, der betyder at være opmærksom på en situation, der kan være farlig eller omsorgsfuld. Det betyder også, at du skal være energisk for at udføre en aktivitet.
15. Pecueca.
Det refererer til den dårlige lugt af fødderne på grund af manglende renlighed eller tilstedeværelsen af svampe.
16. Game Hood!
Det betyder en misbilligelse eller bebrejdelse i en situation.
17. Sikke et rod!
Dit job antyder noget kedeligt eller irriterende.
18. En fjorten.
Udtryk brugt, når man beder om en tjeneste.
19. Jeg dropper dig.
Ord, der bruges til at sige, at du skal besøge en ven, betegner også nogen, der dukker op i ethvert sted eller situation.
20. Gryde.
Populært udtryk for at henvise til kvarterer med lav indkomst eller lyssky steder, hvor der uddeles stoffer.
21. Hvilken gryde!
Colombianere bruger denne sætning, når noget var beskadiget eller i en situation, der ikke gik som forventet.
22. Til en anden hund med den knogle.
Det er en måde at sige, at det er en utrolig historie, eller det er løgn.
23. Æslet Puja.
Kystudtryk, der indikerer for en person, at han skal bevæge sig eller gøre noget hurtigt.
24. Et jetfly.
Det refererer til at have et glas spiritus eller en hel flaske.
25. Rigget.
Det er, når en person føler sig godt tilpas, hvor de er.
26. Enguayabado.
Udtryk, der betegner tristhed over et problem, indikerer ligeledes, at en person ikke længere vil indtage spiritus.
27. Stop bold.
Angiver, at vi skal være opmærksomme, når nogen taler til os.
28. Firkantet op.
Denne sætning bruges til at sige, at du skal planlægge et møde eller nå til enighed.
29. Drik til sodavand.
Det er en meget almindelig betegnelse i restauranter, når det kommer til at give et drikkepenge til tjenere.
30. pinligt.
Det er at være vred eller vred på grund af en situation eller person.
31. Guaro.
Det er den colombianske tequila. Den nationale drik kendt som aguardiente.
32. Hvilken synd!
Indikerer, at der er noget galt.
33. Kamel
Ord, der betyder at arbejde.
34. Hej hej Mary!
Udtryk, der indikerer overraskelse.
35. Delputas.
Selvom dens betydning menes at være forfærdelig, er den det ikke. Tværtimod refererer det til noget smukt, utroligt.
36. Min nøgle.
Ord, der siges til en god ven.
37. Quiubo!
Populær sætning for at hilse på en, du kender.
38. Guachafita.
Det er et synonym for fest, fest, tumult.
39. Culicagao.
Det er det, colombianerne kalder umodne børn.
40. Fritanga.
Typisk colombiansk mad bestående af sort budding, flæskesvær, kartofler og bananer.
41. Putte.
Det betyder at være meget tæt på en anden person.
42. Åben op!
Ord, der refererer til opsigelse af en kontrakt, forhold eller job.
43. Hvilken gonoré!
Det refererer til noget ulækkert, som ikke kan ses.
44. Kinesisk.
Det bruges til at henvise til små børn.
45. Abe.
Det er en sætning, der kun bruges i byen Cali, og det betyder at gå og danse.
46. jeg rørte ved.
Det refererer til en koncert med lokale bands på små spillesteder.
47. Jincho eller jincha.
Det siges om en person, der er begyndt at miste sine evner på grund af at være fuldstændig fuld.
48. Chichí.
Et udtryk, der i vid udstrækning bruges af børn til at angive, at de vil gå for at tisse.
49. Tudse.
Person, der afslører hemmeligheder eller oplysninger om andre, udpeger på samme måde en person, der går til en anden person for at rapportere en situation ved hjælp af sladder.
50. Luke.
Populær betegnelse for den colombianske peso, den officielle valuta.
51. Plastret.
Navn, der bruges, når en gruppe mennesker går ud sammen for at have det sjovt og have det sjovt.
52. Billet.
I Colombia bruges dette ord til at angive den rigdom, en person besidder. Eksempel: 'den person har mange penge'.
53. Chuspa.
Sådan siger colombianerne til plastikposer.
54. Sut pik.
Det siges, at når nogen laver en vittighed, betyder det også, at man bruger tid uden at gøre noget.
55. Chimba!
Det er noget af lav kvalitet, men det er også et udtryk for forundring.
56. Chucha.
Det bruges til at henvise til den dårlige lugt af armhulerne.
57. Junk.
Det er gamle genstande, der er på et sted uden at have nogen nytte.
58. Snydt.
Et kendt mærkevare får at vide, at det er blevet forfalsket.
59. Det er en note!
Det bruges til at angive, at noget er meget godt, eller at det skiller sig ud fra resten.
60. Efterår.
Det er en reference til, når du vil erobre en kvinde.
61. Hvad er den pod?
Udtryk, der betyder, "Hvad er det for noget?"
62. Engangs.
Betegnelse brugt til at betegne tiggere og gadefolk.
63. Kiks.
Et meget populært kompliment til at beundre kvindelig skønhed.
64. Lav koen.
Det er at samle penge ind til et fælles formål.
65. Så hvad, skøre?
Angiv en hilsen i en udfordrende tone.
66. Smid hundene ud.
Det er at bejle til nogen og sige komplimenter.
67. Fly.
En person får at vide, at han har et smidigt sind, at han er opmærksom og snedig.
68. Kast strøm.
Det refererer til en intellektuel diskussion, det betyder også at tænke dybt.
69. Forsendelse.
Det er et ord, der indikerer, at du ikke har noget produktivt at lave.
70. Kvæle.
Så siger du til en smuk lille pige.
71. Polas.
Det er en måde at fortælle en øl på, når man er sammen med venner.
72. Cuchibarbi.
Betegnelse for at angive, at en ældre kvinde gennemgår kosmetiske operationer for at se meget yngre ud.
73. Morgenmad skorpion.
Det siges, når nogen starter dagen med et dårligt temperament eller karakter.
74. Gamin.
Det refererer til en fattig person, der er dedikeret til kriminalitet og stofbrug.
75. Gør de to.
Det er et andet udtryk, der bruges til at bede om en tjeneste.
76. Abe eller sød.
Betegnelse lavet til en blond person.
77. Sprække.
Det betyder at slå nogen.
78. Jeg har en slange.
For colombianere indikerer dette udtryk, at de har en gæld.
79. Cayetano.
Sådan siger du til en meget stille person.
80. Rumbiar.
Samtale måde at henvise til udflugter eller fester.
81. Bacano.
Det bruges til at sige, at noget er meget godt, eller at en ven er speciel.
82. Fedt nok!
Et udtryk, der bruges til at angive, at noget er okay.
83. Maluco.
Det betyder, at en person har det dårligt eller er syg.
84. Svale.
Det betyder, at du holder meget af en person, det er at være forelsket.
85. Mand.
Måde at kalde en mand, taget fra ordet på engelsk.
86. Fritliggende.
Meget sjov måde at fortælle nogen, at de er ved at blive skaldet.
87. Ulv eller hun-ulv.
Person, der har dårlig smag, når han klæder eller indretter et sted.
88. Chikanerende.
Betegnelse for at angive, at en dessert er meget klodset eller sød.
89. Jincho.
Han er en fuld.
90. Vedholdende
Ord, der er synonymt med orne, men også indikerer, at en situation er kompliceret.