110 ecuadorianske ord og udtryk (med deres betydning)
Ecuador er et land med en unik charme på grund af dets kultur, gastronomi, landskaber og frem for alt for kvaliteten af dets befolkning, som skiller sig ud for at være hårdtarbejdende og pålidelige mennesker. Ligesom andre latinamerikanske nationer er der et stort antal spansktalende af forskellige nationaliteter, der har bidraget til yderligere at berige ecuadorianernes måde at tale på, hvilket øger charmen ved denne smukke territorium.
I denne forstand vil vi gennem denne artikel udforske forskellige Ecuadorianske ord og udtryk som afspejler det ecuadorianske samfunds karakteristika.
- Relateret artikel: "Hvad er kulturpsykologi?"
Populære ord og udtryk fra Ecuador
For at lære lidt mere om leksikonet og formsprogene for befolkningen i dette land, efterlader vi nedenfor en liste over traditionelle ord og udtryk for Ecuador med deres betydninger.
1. vær ikke ond
Det er et typisk udtryk for det ecuadorianske højland og betyder "venligst".
2. Fluke
Det er et ord, der bruges til at fortælle nogen held og lykke.
3. gå tilbage
Det er en meget fin sætning at sige, at jeg vender tilbage.
4. Giv mig at gøre, giv mig forbi eller giv mig at bringe
Det er et andet meget almindeligt udtryk i bjergene, og det er en mere venlig måde at spørge efter ting på.
- Du kan være interesseret: "90 mexicanske ord og udtryk (med deres betydning)"
5. Vogn
Det refererer til hovedstadens bytransportsystem.
6. norio
Sagt om en meget flittig person eller en meget genert person.
7. Baby der ikke græder ingen mor
Det er et meget populært udtryk i Ecuador, hvor guagua betyder baby eller barn og betyder, at hvis du ikke beder om det, du vil have, får du det ikke.
8. Simon!
Det er en måde at bekræfte noget på, og det betyder effektivt.
9. chulla liv
Det betyder, at livet er kort, og derfor skal du udnytte enhver mulighed.
10. Kina
Udtryk, der kan betyde en bypige eller en tjenestepige.
11. Indtil da ikke mere
Det er et udtryk, der bruges til at indikere, at jeg vil have mere af noget.
12. Yapa
Det henviser til en ekstra, som de giver gratis ved køb.
13. paryk eller paryk
Det refererer til en person med mange penge.
14. Tag ananas med til Milagro
Det bruges til at angive, at nogen vil tage noget, hvor det ikke er nødvendigt.
15. gå sut
Udsagn, der er meget brugt af ecuadorianere til at sige, tag en drink.
16. Puchica!
Udråbstegn, der betyder, at noget meget stort beundres.
17. cucayo
Det siges om den mad, man tager, når man skal på tur.
18. af horer
Dette er, hvad ecuadorianere siger for at indikere, at noget er fantastisk.
19. Chichaen
Det bruges, når en person træder på nogens nye sko med den hensigt at døbe dem.
20. klumpet
Det siges om den, der er blevet forelsket, eller som menes at have gjort det.
- Relateret artikel: "De 12 sprogtyper (og deres egenskaber)"
21. quedito
Det er et udtryk, der stammer fra stille og roligt.
22. ske mor
Angiver en blind vej.
23. tuco
Det refererer til en stærk person.
24. på patrulje
Udtryk, der betyder at bevæge sig til fods til et sted.
25. Lawrence
Meget unik måde at fortælle en person, at han er skør på.
26. trække stop
Det er, når en person er meget troet både på deres fysiske udseende og på deres evner.
27. gå tilbage
Det tyder på, at han snart vender tilbage, og at det ikke er et langt fravær.
28. som i apoteket
Det betyder, at et sted har mange forskellige ting.
29. lave huset
Det indikerer, at nogen føler sig snydt eller har fejlet noget.
30. Chuchaqui
Måde som det siges i Ecuador til tømmermænd.
31. en ruca stikker
Det betyder, at nogen tager en lur.
32. gå til sparke
Angiver, at du skal til et sted til fods eller til fods.
33. changar
Det refererer til handlingen med at krydse ben med en person./
34. Ikke mere frisk!
Det er meget brugt til at fortælle nogen, at de skal slappe af, at alt er fint, og at de ikke behøver at bekymre sig.
- Du kan være interesseret: "55 colombianske ord og udtryk (og deres betydning)"
35. Chub
Det er synonymt med joke.
36. Eftermiddagssnack
Udtryk, der bruges til at henvise til middag.
37. pippon
Ord, der betegner en person med en meget mærkbar mave.
38. flink fyr
Det betyder, at en person er gode mennesker.
39. Percheron
Det refererer til en kvinde over 30 år.
40. Som en gris i en pool
Det bruges, når du vil udtrykke lykke.
41. som en hund i masse
Det bruges til at henvise til at have haft en dårlig oplevelse.
42. Af loven
Angiver, at noget er meget sikkert.
43. snubler
Det betyder at bruge øjeblikket eller nyde noget.
44. Lampe
Sagt om den person, der tiltrækker opmærksomhed eller skælder ud.
45. sætte på elleve
Det refererer til en, der er meget opmærksom.
46. Finte
Det er, når du vil forvirre en person.
47. Blæst
Angiver, at en person løber væk.
48. Jeg sutter
Angiver, at nogen har drukket med deres venner.
49. Skyde
Ord brugt, når noget er fejlet, eller når du er vred.
50. fanger du mig?
Udtryk bruges til at spørge nogen, om de har forstået, hvad der er blevet sagt.
51. lige rundt om hjørnet
Udtryk plejede at sige, at noget er tæt på.
52. Fedt nok
Sådan siger man, at noget er fantastisk.
53. Hvad skal jeg skyde med dig?
Udtryk typisk for unge mennesker, der bruges til at hilse.
54. Corduroy
Det henviser til en ven.
55. Hvad
Det er en måde at besvare et opkald.
56. lang eller lang
Det er et nedsættende navn at henvise til folk, der bor i det ecuadorianske højland.
57. Blow naño!
Udtryk, der bruges til at advare nogen om, at en situation er blevet kompliceret, og at de er nødt til at gå.
58. Låse
Det er en måde at fortælle det til politiet.
59. Atatay
Indikerer, at noget er ulækkert.
60. Jeg trækker ikke længere
Udtryk brugt, når en person er meget træt.
61. Array!
Udtryk brugt, når nogen er blevet brændt.
- Relateret artikel: "18 korte ecuadorianske legender for at lære om landets folklore"
62. være fuld
Det kræver meget arbejde.
63. At markere
Det betyder at bære nogen i dine arme.
64. Jeg forstår ikke far
Det betyder, at intet er forstået.
65. fangst
Det betyder at forstå noget.
66. For nydelse
Når noget bliver gjort unødigt.
67. Med hånden
Angiver, at et par bor sammen uden at være gift.
68. Patucho
Kort person.
69. Fløjte
Det er den ecuadorianske måde at kalde den mandlige penis på.
70. der falder jeg
Udtryk, der betyder, at en person skal møde en anden et sted.
71. Shimi
Sådan kaldes en person, der er meget grædende.
72. gå på amok
Angiver afrejse eller feste.
73. abe eller abe
Det er et nedsættende navn, som folk der bor ved kysten er kendt med.
- Relateret artikel: "Antropologi: hvad er det, og hvad er historien om denne videnskabelige disciplin"
74. af en!
Udtryk, der bruges, når nogen tilmelder sig en plan.
75. Tudse
Det er en anklage for en person, der er korrupt, eller som gør dårlige gerninger for sin bekvemmelighed.
76. uldne
Ord, der betyder tyv.
77. squat
Når du går og spiser ved en gadebod.
78. din gruppe
Det betyder, at du er forelsket.
79. Skede
Sådan kendes plastikposer i Ecuador.
80. Shunshō
Sagt om en uintelligent person.
81. hirse eller mija
Det betyder min søn eller datter.
82. åh ikke mere
Udtryk, der betyder: 'nej, tak'.
83. ligger ned
Det refererer til husets tag.
84. Chendo
Indikerer, at noget er falsk.
85. være bundet op
Det er at have et formelt kærlighedsforhold.
86. Stum
Det siges om en, der er eller opfører sig som en idiot.
87. Ñaño eller Ñana
Det betyder henholdsvis bror og søster.
88. cholos
Sådan som det siges til en mestis.
89. Guacho
Det siges om den, der ikke lærte sine forældre at kende.
90. hule
Det er et sted, der ikke er særlig velplejet æstetisk, men hvor du kan spise fantastisk.
91. Ceviche
Det er en af de mest populære retter bestående af en lækker kold skaldyrssuppe.
92. Bar
Det er et synonym for kæreste.
93. slimet
Det siges om noget, der er beskidt.
94. Skede
Det bruges, når det nøjagtige navn på noget ikke huskes.
- Relateret artikel: "De 10 grene af samfundsvidenskab"
95. veci
Det refererer til en ven eller ven.
96. synge
Meget ejendommeligt navn at sige næse.
97. jumar
Det er synonymt med at blive fuld.
98. Juvel
Det er en måde at sige, at noget er smukt eller behageligt.
99. Lad os gå til vigen
Det er en måde at sige: 'lad os gå hjem'.
100. det er en jumo
Det refererer til en fuld person.
101. Styrke
Det er synonymt med styrke.
102. tilovers
Sagt om en stolt og indbildsk person.
103. min far er ked af det
Det er for at advare om, at en forælder er ked af det.
104. Har du allerede bidt?
Han spekulerer på, om den anden person har forstået, hvad han sagde.
105. Den suca er meget smuk
Det refererer til en blond kvinde.
106. Baccan
Det er et adjektiv at henvise til nogen eller noget, der er meget godt.
107. Tutuma
Udtryk, der siges til hovedet.
108. sætte læbe
Det betyder at erobre nogen.
109. chumar
Handling med at drikke eller tage spiritus mere end nødvendigt.
110. Jeg tager til chambaen
Det betyder, at nogen skal på arbejde.
Måden at tale om Ecuador, såvel som dets meget unikke udtryk, ord og vendinger, demonstrerer den kulturelle mangfoldighed, som det besidder.