De 110 mest almindelige efternavne i Portugal (og deres betydning)

Efternavne bestemmer den kulturelle udvikling i et land eller en region, og viser deres rødder indbyggere, såvel som deres erhverv eller det sted, hvor de boede, og som nu er blevet en del af deres identitet egen.

I denne forstand er et af landene med de mest traditionelle og karakteristiske efternavne Portugal, takket være dets kulturelle fasthed og originalitet. I de følgende linjer finder du en liste over de hyppigste efternavne blandt portugiserne.

• Relateret artikel: "Hvad er kulturpsykologi?"

De hyppigste efternavne i Portugal

Dette er en samling med de 110 mest almindelige efternavne i Portugal, som afspejler den portugisiske nations kulturelle særpræg.

1. Silva

Det er et af de mest populære efternavne i Portugal, det er et toponymisk efternavn, afledt af det latinske 'silva', som betyder 'skov'.

2. Nunes

Det er et patronymisk efternavn, det stammer fra det latinske 'Nonius', som betyder 'den niende søn'.

3. Alfonso

Det er varianten af ​​Alfonso i Portugal, det kommer fra det germanske 'Adelfonsus' som betyder 'ædel klog'.

4. Pinheiro

Det er et toponymisk efternavn for folk, der boede i nærheden af ​​fyrretræerne.

5. Hellige

Det er et hypokoristisk efternavn, givet til folk, der blev født på Allehelgensdag.

6. Rodrigues

Patronymisk efternavn, der er den portugisiske variant af Rodrigo, der betyder 'søn af Rodrigo'.

• Du kan være interesseret: "De 110 mest almindelige efternavne i Chile (og deres betydning)"

7. Coutinho

Dens betydning er 'Coto', og det menes at være et efternavn for adelen.

8. sarmento

Det betyder 'gren' og kunne have været et øgenavn for høje og tynde mennesker.

9. Ferreira

Det stammer fra det latinske 'ferrum', der betyder 'jern', hvilket gør det til et erhvervsmæssigt efternavn for smede.

10. Almada

Det er afledt af det arabiske ord 'almadena', som betyder 'den malm, der er min'.

11. Aguilar

Dette efternavn kommer fra det latinske 'aquilare', som henviser til det sted, hvor ørne lever.

12. teles

Patronymisk efternavn, der stammer fra egennavnet 'Telo', der henviser til 'søn af Telo'.

13. Pereira

Det er både et dekorativt og erhvervsmæssigt efternavn, der betyder 'pæretræ'.

14. Lousada

Det er et geografisk efternavn, der blev brugt til dem, der kom fra Casa Lousada i Galicien.

15. Gylden

Det er den portugisiske form for dorado, et muligt kaldenavn for folk med blond hår eller ting malet guld.

16. Macias

Det kommer fra det hebraiske navn 'Mattityah', som betyder 'Jahves gave'.

17. Kyst

Det er et toponymisk efternavn for folk, der boede nær havets kyster.

18. Diniz

Det er den portugisiske variant af navnet 'Denis', et græsk maskulint fornavn, der betyder 'efterfølgeren af ​​Zeus'.

19. Fonseca

Det er afledt af to latinske ord: 'fons' som betyder 'forår' og 'siccus' som betyder 'tør'. Det er et toponymisk efternavn for dem, der boede i nærheden af ​​en tør kilde.

20. Gaia

Det er et geografisk efternavn for folk, der kom fra Vila Nova de Gaia i Portugal.

21. Oliveira

Det er et toponymisk efternavn for dem, der boede eller arbejdede i olivenmarkerne.

22. Alvares

Patronymisk efternavn betyder 'søn af Alvar eller Alvaro'.

23. Andrade

Det kommer fra det germanske 'Hardrade', som refererer til en person med smukt hår.

24. Vaz

Det er en portugisisk variant af Vásquez, så det er et patronymisk efternavn, der betyder 'søn af baskisk'.

25. Martins

Det stammer fra det latinske 'Martinus', som betyder 'indviet til guden Mars'.

• Relateret artikel: "Historiens 5 aldre (og deres karakteristika)"

26. sort

På portugisisk betyder det 'sort', så det kunne have været et øgenavn for folk med sort hår.

27. barer

Det kommer fra ordet 'barros', som betyder 'ler'.

28. Azevedo

Det er et toponymisk efternavn, der refererer til kristtornskovene.

29. Sousa

Et andet af de mest populære efternavne, det er afledt af det latinske ord 'saxa', som betyder 'klippe'. Det er også et toponymisk efternavn for dem, der kom fra Sousa-floden i Portugal.

30. Vala

Det er et geografisk efternavn for folk, der er fra Vala i Portugal.

31. Furtado

Det er en variant af 'Stjålet', så dets betydning er 'stjålet'.

32. person

Det kommer fra det latinske 'person' som kan have samme betydning, men også betyder 'maske'.

33. Fernandes

Det har en germansk oprindelse, fra det maskuline navn 'Fridnand', som betyder 'søn af Fernando'.

34. Belmonte

Det er en variant af det gamle spanske adjektiv 'bellmonte', som betyder 'smukt bjerg'.

35. Carvalho

Det er af portugisisk oprindelse og betyder 'eg'.

36. Caceres

Det kommer fra det latinske udtryk 'Cstra Caesaria', en betegnelse brugt i det gamle Rom og betyder 'Cæsars lejr'.

37. Lopes

Det betyder 'søn af Lope' og stammer fra det latinske 'lupus', som betyder 'ulv'.

38. Peber

Det er det portugisiske ord for chili eller rød peber. Muligvis et kælenavn for dem, der lavede mad med disse ingredienser.

39. Gouveia

Det menes at være et geografisk efternavn for dem, der kom fra områderne kaldet Gouveia.

40. Osorio

Det stammer fra altin 'ursus', som betyder 'bjørn', der er en portugisisk variant af det.

41. Goncalves

Det er et patronymisk efternavn for 'søn af Gonzalo', det stammer fra det germanske 'gonsalvus' som betyder 'han, der forbereder sig på at kæmpe'.

• Du kan være interesseret: "De 60 mest almindelige efternavne i Argentina (og deres oprindelse)"

42. Sort

Det er et beskrivende efternavn for både mørkhårede og mørkhudede mennesker.

43. Citron

Det er et toponymisk efternavn for folk, der kom fra Lima-floden i Portugal.

44. Moucada

Det er en variant af efternavnet Montcada eller Moncada, som er et geografisk efternavn, der refererer til dem, der kommer fra Moncada, i Valencia.

45. Magalhaes

Det er et geografisk navn for folk, der kommer fra Magallanes-regionerne i Portugal.

46. Caetano

Det stammer fra det latinske navn 'Caius', som betyder 'den, der er glad'.

47. Gale

Det er et ord på portugisisk, der angiver 'kabys' eller 'galjon'. Med henvisning til krigsskibe.

48. Morões

Det kommer fra det latinske udtryk 'Mons Rubeus', som betyder 'rødt bjerg'.

49. Ribeiro

Det betyder 'strøm' eller 'vandstrøm'. Så det er et toponymisk efternavn for dem, der boede i nærheden af ​​vandløb.

50. Carneiro

Det kommer fra det latinske 'carnariu', som henviser til væddere.

51. Montesino

Det kommer fra det spanske adjektiv, der refererer til 'montañés', det vil sige de mennesker, der boede i bjergene.

52. Duarte

Det er et patronymisk efternavn, der betyder 'søn af Eduardo'.

53. hellig

Det er et geografisk efternavn, der refererer til folk, der kommer fra julemanden i Portugal.

54. Stjerne

Dens oprindelse kommer fra det latinske 'stella', som betyder 'stjerne'.

55. slank

Det er et meget almindeligt efternavn, der refererer til slanke mennesker.

56. Galioto

Det er en variant af 'Galiote', hvis betydning er 'corsair' eller 'pirat'.

57. Almeida

Det har sin oprindelse i det arabiske ord 'al-ma ida', som oversættes som 'plateauet'.

• Relateret artikel: "10 psykologiske tips til at lære sprog"

58. Lombroso

Det er et efternavn af jødisk oprindelse, det betyder 'oplyst', og henviser til et lys af åndelig oprindelse.

59. Gandara

Det betyder 'ufrugtbar jord' eller 'land med tørt sand'. Det er et toponymisk efternavn for dem, der kommer fra Gandara i Portugal.

60. Medeiros

Der er flere steder med dette navn i Portugal, så det er et geografisk efternavn. Til gengæld betyder 'bunke af skiver'.

61. jeg maler

Det er et portugisisk ord, der betyder 'kylling eller and', som en variant af spansk.

62. Lemoer

Det er et toponymisk efternavn, der kommer fra Mount Monforte de Lemos, der ligger i provinsen Lugo.

63. Brun

Det er et oprindeligt spansk efternavn, der stammer fra det latinske 'pardus' en henvisning til leoparder.

64. masker

Det er et toponymisk efternavn for folk, der kom fra Mascarenhas-regionen.

65. Alves

Det er både et fornavn og et efternavn. Det kommer fra det latinske 'albus', som betyder 'hvid'.

66. mere

Det menes, at det er et toponymisk efternavn, der refererer til Meira-lagunen, begyndelsen af ​​Miño-floden.

67. åben

Den har to oprindelser, den ene relateret til 'Abraao', som er den portugisiske variant af Abraham og den anden relateret til stedet Abreu i Portugal.

68. Pimentel

Det er en variant af efternavnet Pimenta.

69. Barboza

Det er en variant af navnet Barbosa, det er et toponymisk efternavn for at henvise til dem, der kommer fra en type hjemmehørende plante.

• Du kan være interesseret: "De 95 mest almindelige amerikanske efternavne"

70. Dage

Det er et patronymisk efternavn, der stammer fra Diago og Diego. Så det betyder 'søn af Diago'.

71. Coelho

På portugisisk betyder det 'kanin'. Det kunne have været et øgenavn for dem, der jagtede kaniner.

72. Castro

Det kommer fra det latinske 'castrum', som henviser til slotte eller befæstede bygninger.

73. Da Costa

Det er en variant af Costa, kun med præfikset 'da', som henviser til en, der kommer fra en kyst.

74. Teixeira

Det er en variant af ordet 'Teixeira', som betyder 'taks' på portugisisk.

75. To helgener

Det er den portugisiske oversættelse af 'af de hellige'. Sikkert et øgenavn for dem, der er født på Allehelgensdag.

76. vind

Det er den portugisiske variant af ordet 'vind'.

77. Madeira

Det er et erhvervsmæssigt efternavn, der refererer til tømrere, det betyder 'træ'.

78. Correia

Det kommer fra den castilianske 'strop', måden at beskrive bælter eller seler på.

79. skibe

Det er et toponymisk efternavn for folk, der kommer fra Naves, et sted i Portugal.

80. melo

Det er et geografisk efternavn fra Melo-regionen i Sierra de la Estrella.

81. Nazario

Det kommer fra det latinske 'Nazarius', som betyder 'den, der kommer fra Nazareth'.

82. Mendes

Det er den portugisiske variant af efternavnet Mendez, som kommer fra Galicien. Det betyder 'den, der ændrer'.

83. Vægge

Det er afledt af det portugisiske ord 'parede', som refererer til 'væg'.

84. Net

Det er den portugisiske variant af Nero, dens betydning er 'bedstefars søn'.

85. Ny

Det er det portugisiske ord for 'ny'.

86. orta

Det er en variant af det portugisiske ord 'Horta', som refererer til frugtplantager.

• Relateret artikel: "8 lande tilbage for at starte et nyt liv fra bunden"

87. Xavier

Det er et efternavn, der stammer fra det baskiske ord 'Etxeberria', som betyder 'det nye hus'.

88. Pinho

Det er en portugisisk variant af 'fyr', så det refererer til fyrretræer og træ.

89. Villela

Det er afledt som en diminutiv af 'vila', som betyder 'gård' eller 'ejendom'.

90. cunha

Det er det portugisiske ord for 'kile' og er et meget populært navn i Portugal og er afledt af galicisk.

91. Coval

Det er afledt af det portugisiske ord 'cova', som oversættes som 'hul'.

92. Busk

Det er et ord på portugisisk at henvise til skove eller krat.

93. Troy

Det er den portugisiske variant at henvise til den antikke by Troja, et græsk navn, der betyder 'den, der støder'.

94. Machado

Det er et portugisisk udtryk for at henvise til økser

95. Souto

Det er et toponymisk efternavn for folk, der boede i nærheden af ​​lunde.

96. buketter

Dens oprindelse er fra det latinske 'ramus', som betyder 'gren' eller 'urter'.

97. Sequeira

Betyder 'tørt land' på portugisisk. Det er et toponymisk efternavn for dem, der kommer fra Sequeira i Portugal.

98. Tavares

Det er den portugisiske variant af det spanske efternavn 'tabarés', som betyder 'han, der bor langt væk'.

99. Tab

Det er den portugisiske oversættelse for 'øjenvipper'. Et kaldenavn for dem, der har meget mærkbare øjenvipper.

100. Freitas

Det er et ord på portugisisk, der refererer til 'brudt jord' eller 'brudte sten'.

101. kriger

Det er den portugisiske form for 'kriger' eller 'soldat'.

102. Simões

Det er et patronymisk efternavn, der stammer fra navnet 'Simón', som betyder 'søn af Simon'.

103. Fredfyldt

Det er en reference til sindsro og ro. Et kælenavn for folk, der hele tiden beholdt roen.

104. kryds

Det refererer bogstaveligt til korsene, så det er et stednavn for folk, der bor i nærheden af ​​kors.

105. Joaquim

Det stammer fra det maskuline hebraiske navn 'Yehoyakin', som oversættes som 'Jahve vil etablere'.

106. Grisen

Det oversættes som 'hårstrå' og kunne være et kaldenavn for dem, der havde langt og rigeligt hår.

107. Veiga

Det er afledt af ordet 'vega', som refererer til lande med stor frugtbarhed.

108. Lourenco

Det er både et efternavn og et maskulint fornavn. Det er afledt af det latinske 'Laurentius', et navn for folk, der kom fra Laurentum.

109. Baptist

Det kommer fra det spanske navn Bautista, som refererer til dåben og Johannes Døberen.

110. Borges

Det er et toponymisk efternavn af fransk oprindelse, det kan også komme fra det engelske 'burge' som betyder 'den der bor i en befæstet by'.