Rupi Kaur: 12 kommenterede digte af den indiske forfatter
Rupi Kaur er en ung indisk forfatter, som er blevet fremhævet i de senere år gennem sociale netværk. Med en enkel skrift, mere dybt oprigtig og intim, berører Rupi vigtige punkter, især for kvinder.
Eller kærlighed, selvværd eller feminisme, solidaritet og ensomhed er til stede i hans digtning på en måde direkte og ukompliceret, hvilket bidrager til, at mange unge forstår situationer og følelser komplekser. Forfatteren indgår også i hendes forfatterskabs illustrerede bøger.
Hans digte har ingen titler og er kun skrevet med små bogstaver, på samme måde som de er skrevet i gurmukhi, et indisk sprog. I vores udvalg fremhæver vi de første ord i hver poetisk tekst for at spore 12 analyserede digte.
1. oven i al min kærlighed
oven i al min kærlighed
hvordan man finder det eneste, man ved, hvordan man gør
ingen ende på dagen isso tudo
det betyder ikke noget
denne side
hvor er du
dit eksamensbevis
Jeg er ansat
eller penge
intet betyder noget
succes eller kærlighed og forbindelse mellem mennesker
quem voê amou
og hvor dybt du elsker
hvordan du spillede som pessoas à sua volta
e quanto você se doou a las.
Nesse poetiske tekst, forfatteren sporede os til valorização giver levering i et forhold.
Vær i venskaber, elsker carnais eller slægtninge, en ligação og det bånd, der er etableret med folket og en af dem de vigtigste ting i livet, fordi det virkelig transformerer virkeligheden og efterlader en arv af kærlighed overalt vi passerer
2. Jeg vil gerne undskylde til alle kvinderne
Jeg vil gerne undskylde til alle kvinderne
som jeg syntes var smuk
før du siger intelligent eller modig
Jeg er ked af at blive fældet, som jeg ved
noget så simpelt som her, der blev født med dig
Fosse seu borgmester stolthed når seu
espírito já despedaçou montanhas
fra nu em diante vou dizer ting som
du er stærk eller du er utrolig
ikke fordi han ikke gør dig smuk
mere, fordi du er meget mere end det
Siden barndommen er en af de to hyppigste komplimenter rettet mod kvinder relateret til udseendet. Generelt ses det at være "smuk" som en stor "erobring" og en kilde til stolthed.
Rupi Kaur præsenterer nesse digt uma et andet perspektiv på skønhed, efter at spore andre kvaliteter, som vi kan - og skal - påpeges, før vi siger, at en kvinde simpelthen er smuk, bandt jeg det, fordi begrebet "smuk" er noget ret tvivlsomt og uendeligt.
3. vi er alle født så smukke
vi er alle født
så pænen stor tragedie er det
vi overbeviser os selv om, at vi ikke er det
Dette lille digt handler om følelse af lavt selvværd som vi alle er underlagt et langt liv. Når mennesket er født, har det en rejse at gennemgå og er stadig ikke blevet påvirket af meninger og julgamentos alheios.
Mere som tiden bevarer vi ikke klarhed og stolthed over at være den vi er, vi løber eller risikerer at bevise, at vi er mindre fortjente og mindre "smukke".
4. Jeg vil ikke have dig
Jeg vil ikke have dig
til forencher minhas tomme dele
Jeg vil være fuld sozinha
Jeg vil være så komplet
der kunne lyse byen op
og kun der
Jeg vil gerne have dig
hvorfor giver du os sammen
lad os kaste ild em tudo
Når vi føler os bange, løber vi eller risikerer at tro, at nærværet af den elskede i vores liv er, eller at det fordyber og giver mening til tilværelsen.
Mere her, advarer Rupi os om behovet for opleve fuldstændighed uden at være afhængig af ninguém, så assim, komplet, vi kan overføre i et sundt og levende forhold.
5. Jeg var ikke gravid
Jeg gik ikke her pga
eu deixei at elske dig
Jeg var embora, fordi hvor meget mere
eu fikava
mindre du elskede mig
Mange gange, selv at elske en person, er det nødvendigt at Mod til at forlade et forhold, der aldrig har været.
Jeg har brug for styrke og klarhed til at erkende, når en fagforening er slidt op og se, at vores selvkærlighed er i baggrunden.
I nogle tilfælde, selvom det er smertefuldt, er det at foretrække at fortsætte alene, fordi vi på en eller anden måde skal holde op med at elske os selv for at leve op til en anden persons forventninger.
6. min puls bliver hurtigere
min puls bliver hurtigere før
giver idé om fødselsdigte
og det er derfor jeg aldrig stopper
at åbne mig for at undfange dem
eller kærlighed
skræl ordene
det er så erotisk
at du er overvældet
du er begejstret
skrevet
eller begge
Dette er en smuk hyldest til at skrive og skrive kærlighedserklæring til poesi.
Forfatteren præsenterer visceralt sin forbindelse med ord og ønsket om at fortsætte med at skrive og vise sit syn på livet.
7. hvorfor vender du dig
hvorfor vender du dig om, spørger han mig
Jeg er klar til det gule felt
du tur elsker solen siger jeg
når solen står op rejser de sig
når solen går embora
eles abaixam til hoved af sorg
é o que o sol faz com som flores
hvad gjorde du med mig
— eller solen og dens blomster
8. du partiu
du partiu
og jeg elskede dig stadig
men du ville have nogen
hvad ville du gøre
Dette digt er til stede på andre måder at bruge munden på, står der også om frustration og afslutningen på et kærlighedsforhold. Eller følelser afsløret her er eller ønske, som den elskede ønsker at fortælle.
Det er en frustration, at man ikke har kontrol over eller ønsker en anden. I mellemtiden er der også en vis konformisme, det er bedre at fortsætte alene end at være ved siden af nogen med en uforenelig følelse.
9. når du begynder at elske
når du begynder at elske en ny person
lyst til at grine, fordi kærligheden er ubeslutsom
lembra de, når du har vished
sidste gang var det en bestemt person
og nu hørte du dér
redefinere mennesker certa de novo
– en ny kærlighed er en gave
Rupi Kaurs digte er meget vellykkede, fordi vi beskæftiger os med disse spørgsmål på en direkte måde og sporer i nogle få reflekterende sætninger om kompleksiteten af kærlighed og forhold.
Et eksempel er teksten i questão, som placerer os foran modsætninger og våben, der vækker følelser. Virkelig, eller apaixonamento kan vi gøre med at bevise, at der er en "visst person", eller at det er en illusion.
Derfor omkonfigureres vishederne med hver ny kærlighed, og igen opfattes personerne i en uventet og overraskende situation.
10. jeg står op
jeg står op
på eller ofre
af tusind kvinder, der så mig før
og jeg tænkte
hvad er det du gjorde
at vende tilbage til dette højere bjerg
saa at som mulheres que vierem depois de mim
possam se tysk
- eftermæle
Andre kvinders fortællinger, deres dorers og deres lutas, fremkaldes af forfatteren for at skabe et følelsesmæssigt og historisk panorama, der giver tvinger til som nye generationer possam at rejse sig og skabe en ny virkelighed.
Det er interessant, hvordan Rupi formår at stille spørgsmålstegn ved eller bruge på samme tid, hvor han værdsætter og ærer de kvinder, der lever og ofrer sig selv i dette barske patriarkalske system.
11. den idé om skønhed
den idé om skønhed
den er fremstillet
Det gør jeg ikke
– menneskelig
En "skønhed" - især feminin - er et aspekt bygget over to århundreder og er i konstant forvandling.
Der er en myte omkring det og en opladning, så kvinder altid er "upåklagelige, smukke og perfekte", quase som vi ikke er fossem mennesker.
Assim, Rupi adresserer dette problem, hævder sin plads i verden som en person og ikke som et produkt, og placerer sig selv imod objektivering af to organer og det æstetiske pres, der falder på kvinder.
12. du vil dele verden
du vil dele verden
i forskellige stykker og
chamaram af lande
erklære posse on
eller at du aldrig tilhørte dem
e deixaram os andre uden noget
– koloniseret
Rupi Kaurs digte og sætninger beskæftiger sig i dybden med relationer, hovedsageligt kærlighed mellem husholdninger, men nogle sporer også sociale spørgsmål af stor betydning.
Her udstiller en indisk forfatter hende indignation over det historiske problem med kolonisering og de tilsvarende konsekvenser af det, såsom invasion af territorier eller dominans af en over andre og ulighed.
Bøger af Rupi Kaur
Rupi begyndte at udgive sine digte og illustrationer på sociale netværk uafhængigt i en alder af 21. Hans succes var enorm, og hans første to bøger nåede op på mere end 8 millioner solgte eksemplarer på omkring 20 sprog.
- Andre jeitos at bruge til munden (mælk og honning) - 2014
- O Que o Sol Faz Com som Flores (Solen og hendes blomster) - 2017
- Min krop minha casa (Home Body) - 2021
