15 eksempler på COPLAS

kupletterne De er en meget populær type digte i den spanske tradition og har eksisteret siden det 17. århundrede. Det er poetiske kompositioner, som normalt er beregnet til at være sunget af folket. Mange af dem bruger dagligdags sprog for det øjeblik, samfundet befinder sig i, og er kommet ned til os i dag gennem mundtlig tradition.

I denne lektion fra en PROFESSOR ønsker vi at forklare i detaljer hvad er det og eksempler på kupletter, så du genkender dem, hver gang du står foran en.

Før vi starter med eksemplerne på kupletter, skal vi bedre vide, hvad denne litterære tekst består af.kupletten Det er en slags digt som er skrevet i kvartetter (strofer på fire linjer), og som er meget nemme at tage til musikverden. De fleste af de vers, vi kender, har vi lært igennem Populære sange. Mange af dem er blevet brugt som sange for børn, lette at lære.

I kupletterne fortæller de meget passionerede historier, som kan være fra meget glad til meget trist som hjertesorg eller død. Denne type digte kan, udover at have været brugt i fortællinger eller historier, også bruges til at fortælle historiske begivenheder eller skikke.

Det er sædvanligt, at forfatterne til kupletterne er det ukendt, da de er digte, der går fra generation til generation mundtligt. Men nogle af dem er skrevet af kendte forfattere i spansk litteratur, såsom Rafael de León, Manuel López Quiroga, Antonio Quintero og Federico Garcia Lorca.

vi efterlader dig med nogle eksempler på kupletter, så du kan se, hvordan dens struktur er.

Couplet for mig er alt smukt

For mig er alt smukt

for mig er alt det samme,

Jeg er en heldig mand

der altid synger, når man vågner.

Couplet Jeg ved ikke, hvad vinden siger

Jeg ved ikke, hvad vinden siger

Jeg ved ikke, hvad havet siger

Men når jeg ser ud i horisonten

Jeg begynder altid at græde.

Couplet I livet er der seks søjler

I livet er der seks søjler,

at du skal følge dem,

så altid respekt

og vær glad i dit liv.

Copla for at bryde en piñata

Giv det, giv det, giv det

Mist ikke fokus

fordi hvis du mister det

du farer vild.

Du har allerede givet ham en

du har allerede givet ham to,

du har allerede givet ham tre

og din tid er gået.

karnevals kuplet

min elskede lille æske,

vi skal begge synge:

dig med din bløde harmoni

mig med min ulige stemme.

I år til karneval

mit redskab har ikke en omkreds;

som jeg vil vil jeg passere,

som vinchuca i quinchaen.

Om dagen går jeg på arbejde

om natten går jeg ud at synge,

synger som coyuyoen

annoncerer karnevallet.

Når karnevallet ankommer

Jeg spiser slet ikke frokost eller aftensmad;

Jeg holder mig med kupletterne,

Jeg falder i søvn med melodien.

Ni dage til at nyde dem

til karnevallet. Achalay!

Fra lørdagen før

indtil søndag i' Pujllay.

Copla breder sigaf Ruben Dario

Den hvide kat! i seng

maya, bøjer, strækker sig.

En rubinrød antændes

på ballonerne i brystet.

det ubundne hår

den guddommelige ryg aroma.

Under skjorten viser de

to svaner med sort hals.

Prinsesse af min galskab,

at dit hår løsner sig,

sige, hvorfor de hvide katte

kan du lide mørke silke?

Couplet Alle dem, der synger godt

Alle dem, der synger godt, synger indendørs

og jeg, da jeg synger dårligt, synger jeg for nattevagten og for vinden.

Når jeg tager guitaren og krydser den i mine arme,

Jeg føler, at mit arbejde er slut med det samme.

Couplet kvinders kærlighed

kvinders kærlighed

Det er ligesom hønsene

det i at savne hanen

de kommer tæt på enhver kylling.

kvinders kærlighed

Det er som en brand i en høstak:

når den er blevet tændt

kan ikke længere slås fra.

Nu hvor du har været i stand til at kende eksempler på kupletter, skal vi opdage en variant. Det populær kuplet er et digt, hvor du arbejder med en meget mundret og direkte sprog, som vil hjælpe os med at forstå et øjebliks samfund i en bestemt region i Spanien. Begrebet populær copla refererer til en type strofe, der er blevet til takket være byens tradition. Det består normalt af fire oktostavelseslinjer med assonans eller konsonant rim.

Det mest populære typer kupletter er følgende.

Mindre kunstkupletter og eksempler

Det kupletter af mindre kunst er dem, der er sammensat af vers på otte stavelser eller mindre. De er de mest traditionelle og velkendte, og det er muligt at skelne mellem tre typer kupletter af mindre kunst:

• Romantik: De har linjer på otte stavelser, og rimene er mellem anden og fjerde linje, mens første og tredje er fri.
• Seguidilla: Første og tredje linje har syv stavelser og frit rim, mens anden og fjerde linje har fem stavelser og rim-asonans.
• Rund: De har ottestavelsesvers, hvor det første vers rimer på det fjerde, og det andet vers med det tredje.

kuplet af Ønskes åbenbart dristigheden

Ønskes åbenbart dristigheden

af dit skøre udseende,

til drengen, der putter kokosnødden

og så er du bange for ham.

Eksempler på kupletter af større kunst

De består af otte dodecasylable linjer, det vil sige tolv stavelser hver.

For eksempel:

kuplet af Lykkelabyrinten af Juan de Mena

Til den meget arrogante don Juan den anden

til den, som Jupiter var så jaloux med

at så meget af verden skabte ham

hvor meget han selv lavede af himlen;

til den store konge af Spanien, til César novelo

som med Fortune er godt heldig;

til ham, i hvem dyd og herredømme passer

for ham knæet rod til jorden.

Kupletterne er sammensat af strofer på 4 linier. Der kan være lige så mange strofer, som forfatteren skal bruge for at udvikle det emne, han vil beskæftige sig med.

Eksempel på en kuplet af en strofe

kuplet af Ved solnedgang synger jeg

Ved solnedgang synger jeg

en lovprisning til himlen,

Men jeg har ikke mit rim

og så fortryder jeg.

Eksempel på en kuplet af to strofer

Couplet himlen er fra himlen

Himlen er fra himlen

skyen er kridt.

tudsens ansigt

Det får mig til at grine.

månen er ost

og solen er sol.

tudsens ansigt

det giver mig meget hoste.

Eksempel på en kuplet på tre strofer

Couplet fra søndag til søndag

fra søndag til søndag

Jeg ser dit ansigt

når du går til messe

om morgenen.

sød lille himmel

jeg vil gerne

det hele ugen

søndag ude

fra søndag til søndag

Jeg ser dit ansigt

hvornår bliver det søndag

hellige jomfru!

Eksempel på en kuplet med mere end tre strofer

kuplet af Hr. Kat

Der var Mr. Don Gato

sidder på dit tag

miave, miave, miave

sidder på dit tag.

Du har modtaget et brev

hvis du ønsker at blive gift,

miave, miave, miave

hvis du vil giftes.

med en hvid killing

niece af en brun kat

miave, miave, miave

niece af en brun kat.

Katten skal se hende

er faldet ned fra taget,

miave, miave, miave

er faldet ned fra taget

Han har brækket syv ribben,

rygraden og halen,

miave, miave, miave

rygsøjlen og halen.

De tager ham allerede med til at begrave

ned ad fiskens gade,

miave, miave, miave

ned ad fiskegaden.

Til duften af ​​sardiner

katten er rejst,

miave, miave, miave

katten er rejst.

Det er derfor, folk siger

syv liv har en kat,

miave, miave, miave

syv liv har en kat.

Det er vigtigt at kende hovedtræk ved kupletter, for at kunne genkende en, når du finder den eller skrive dit eget poetiske stykke. Disse er kendetegnene for kupletterne:

• De tilhører den mundtlige tradition i byerne og regionerne i Spanien. Derfor er det almindeligt for folk fra samme område kender de samme kupletter, mens når du skifter region, ændres disse populære digte normalt.
• Efterhånden som de er gået fra generation til generation mundtligt, er det muligt at mødes flere versioner af samme copla, hvor ord, melodier eller endda hele vers skifter.
• Kupletterne består af strofer på 4 linier, som sædvanligvis er ottestavede og rimende assonans eller konsonans.
• Der er tre typer af kupletter af mindre kunst, hvor rimet vil blive påvirket: romantik (8-8a 8-8a), seguidilla (7-5a 7-5a) og redondilla (8a 8b 8b 8a).
• De kan opføres foran et publikum, uanset hvor lille, med eller uden instrumenter.
• Det er simple historier, der indeholder moral og sjove anekdoter.

Couplets kan være ca forskellige temaer, men de formidler næsten altid en stærk følelsesmæssig ladning, så læseren eller lytteren vækker deres følelser og følelser. Koblingerne genererer normalt en sentimental bevægelse. Ved at bruge almindeligt gadesprog følte folk sig meget identificerede med denne type poesi, og forfatteren var direkte knyttet til datidens samfund.

Et andet af formålene med coplas var skabe en "sjov" I offentligheden. Af denne grund har mange af dem sarkasme, sætninger med dobbelte hensigter, groteske ord osv. Alt dette for at få seeren til at grine højt.

Som årene er gået, har versene været det ændre deres temaer til samfundets behov på det tidspunkt. Derfor vil du være i stand til at finde kupletter, der omhandler alle disse emner: kærlighed, hjertesorg, død, religion, dagligdag osv.

Vi håber, at denne artikel har hjulpet dig med at forstå kupletterne videre, og du har kunnet se nogle klare eksempler. Hvis du er interesseret i at fortsætte med at lære mere om dette emne eller noget lignende, så tøv ikke med at konsultere vores skrivesektion.