Forskellen mellem PRETERITE og COPRETERITE

Det spanske sprog er kendetegnet ved at have mange tider af et udsagnsord. Dette hjælper os til at udtrykke den samme handling, der sker på forskellige tidspunkter. Der er nogle meget forskellige verbum mellem dem, men andre, der viser mange ligheder.

Og dette er tilfældet med de tider, som vi skal forklare dig i denne lektion fra en PROFESSOR. Læs videre for at opdage forskel mellem preteritum og copreterite og eksempler.

Indeks

1. Hvad er præteritum?
2. Hvad er copreterite?
3. Forskellen mellem preteritum og co-preteritum
4. Eksempler på verber og sætninger i preteritum
5. Eksempler på verber og sætninger i copreterite

Datid er fortid simple af verber. Det er identificeret, fordi det er det simpleste verbum i datid og derfor ikke behøver en overdreven forklaring, da det er svært at forveksle. De verber, der er skrevet i dette verbum, henviser til a handling, der allerede er gennemført og du vil være i stand til at indse det ved det samme verbum eller ved den sætning, som de er en del af.

Nogle Eksempler på sætninger med verbet i preteritum er følgende:

• Mig jeg spiste sushi
• jeg spillede indtil det blev morgen
• Jeg løb indtil jeg bliver træt
• Hunden gøede Til naboen
• Gik til restauranten i aftes

I disse eksempler kan vi se, at verbet viser os en handling, der allerede er sket og at det har nået sin afslutning tidligere. Alle sætningerne i præteritum viser os med sikkerhed, at handlingen, som de henviser til, allerede er afsluttet.

Billede: Slideshare

copreteriten Det er også kendt, mere almindeligt, som tidligere ufuldkommen. Det er en type fortid, der viser nogle flere vanskeligheder, når det kommer til at erkende den. Ved denne lejlighed har aktionen også fundet sted tidligere og er allerede afsluttet, men vi vil ikke lægge så meget vægt på "hvornår det skete", men betydningen vil falde på "hvad der skete". Copreterite er et verbum, der lægger al sin betydning på den udførte handling.

Det er nogle sætninger, der indeholder et verbum i copreterite:

• Mig Jeg plejede at spise ramen
• spillede indtil det blev mørkt
• løb indtil jeg keder mig
• Hunden gøede til besøg
• Vi skulle til biografen om eftermiddagen

I disse eksempelsætninger kan du se, at vigtigheden i sætningen i højere grad falder på handling, der fandt sted ikke da begivenhederne skete. Dette skaber også en kontrast til nutiden. Tager vi som eksempel den forrige sætning af "Jeg spillede indtil solnedgang", ser vi kontrasten, der viser os, at før jeg spillede, men nu gør jeg det ikke.

Billede: Youtube

Den bedste måde at finde forskelle mellem de to verbum er gennem et eksempel på hver:

• Mig jeg kunne cyklus
• Mig kunne cyklus

Med den forklaring, som vi tidligere har givet dig, kan det være nemt for dig at finde ud af, i hvilken udsagnsform hver af de foregående sætninger findes. Men det vil vi alligevel vise dig nuancerne, så du kan se de mest markante forskelle.

Den første sætning er skrevet ind præteritum. Det refererer til en handling i fortiden, som allerede er afsluttet og ikke har nogen kontinuitet i nutiden. Det vil sige, at den, der taler, forklarer os, at han på et bestemt tidspunkt nåede at cykle.

På den anden side giver afsenderen os i anden sætning ikke et sådant defineret tidsrum. Denne sætning er skrevet i copreterit og det antyder for os en nuance af betydning, hvori han tidligere kunne cykle og gjorde det flere gange, men nu har han glemt, hvordan det gøres og kan ikke cykle mere.

Det er nogle Eksempler på bøjede verber i preteritum:

• overrasket
• du sagde
• jeg spiste
• jeg slog
• var
• de svømmede
• vi informerer
• vi kom tilbage
• Juice
• kollapsede
• Du så
• de trænede
• jeg redigerede
• vi beder
• studeret
• undertrykt
• de gik i stykker
• du gav op

Nu efterlader vi dig med nogle eksempel sætninger, så du kan se datid i kontekst:

• I dag jeg jeg rejste meget tidligt
• Gik til biografen med mine venner
• I går vi studere Vi ses senere
• ¿du fjernede skjortepletten?
• Børnene ved det allerede de vaskede tænder
• Jeg ved Læg dig at sove for en time siden
• Allerede har du studeret alle Europas hovedstæder?
• mine brødre ventede med aftensmaden færdig
• Vi reserverer et bord til i aften
• I skole studeret Logik

vi efterlader dig med nogle Eksempler på verber, der er bøjet i kopreteritum:

• takkede
• vi gjorde
• udlånt
• hentydet
• spundet
• produceret
• sæt
• vi var værter
• ønskede
• trang
• rodede
• fjernet
• steget
• vi forestillede os
• vi kom os

Disse Eksempler på sætninger De vil hjælpe dig med at se, hvordan præterit fungerer, når vi introducerer det i en sammenhæng:

• Den unge mand skreg desperat
• de arbejdede fra mandag til torsdag på det tidspunkt
• manglede af de mest elementære
• plejede lad os vide, når undervisningen er afbrudt
• vi forstod at dette ikke kunne ske
• På det tidspunkt, vi skulle i skole seks dage om ugen
• Børnene de løb mellem bordene
• De højeste sad i de sidste rækker
• den mindste endnu Brugt bleer, når de skiftede
• Lederen altid talt pengene før hævning i banken

Nu ved du hvad forskel mellem preteritum og copreterite og du har set nogle eksempler. Hvis du er interesseret i at fortsætte med at lære mere om dette emne, så tøv ikke med at konsultere vores grammatik- og lingvistiksektion.

Hvis du vil læse flere artikler, der ligner Forskel mellem preteritum og co-preteritum med eksempler, anbefaler vi, at du indtaster vores kategori af Grammatik og lingvistik.

• Nowikow, W. (2012). Om to dimensioner af preteritum/kopreterit modsætningen.
• Salinas, M. J. (1998). Preteritum/kopreterit forskel: En forklaring baseret på begreberne "aspekt" og "typer af situationer" og dens anvendelse på spanskundervisning til udlændinge. sige, 1(1), 9-23.