Emil Krebs: biografi om denne vidunderlige polyglot

Der er mange, der hævder at kunne dusinvis af sprog, men virkelig få, der formår at beherske disse sprog.

Selvom der er beviser på flere mennesker, der har vist, at de kan op til mere end ti sprog, ét Et af de få kendte tilfælde af polyglots på op til et halvt hundrede sprog er tyskeren Emil Krebs. Det er blevet sagt, at han mestrede 68 sprog, og endda gjorde sig den ulejlighed at lære op til 120 dialektale varianter af disse.

Hans liv er slet ikke kedeligt, idet han bliver holdt som et godt eksempel for dem, der ønsker at kunne frigøre sig fra etsprogethedens barrierer til det punkt, at han betragtes som en savant. Lad os lære hans interessante liv at kende, og hvad han gjorde for at komme til at tale så mange sprog gennem dette sammenfattende biografi om Emil Krebs.

• Relateret artikel: "Savant syndrom, mennesker med overmenneskelige kognitive evner"

Kort biografi om Emil Krebs

Hvis det faktum at beherske tysk, deres modersmål, allerede af mange betragtes som en reel milepæl i betragtning af vanskeligheden ved dette Germansk sprog, at have omfattende viden om op til halvtreds sprog af enhver art, er allerede noget, der tager pusten fra dig.

Hans liv begyndte som ethvert andet tysk barn fra det 19. århundrede., men lidt efter lidt, idet han havde kontakt med mange sprog, blev han historien om en fremragende sinolog, det vil sige en, der kender til kinesisk kultur.

Tidligt liv og første kontakt med flersprogethed

Emil Krebs blev født i Freiburg i Schlesien, det nuværende Świebodzice, Polen., den 15. november 1867, da denne by stadig var på tysk område. Hans familie var ikke overklasse, idet hans far var tømrer og hans mor en husmor.

I 1870 flyttede han med sine forældre til Esdorf, hvor han gik i folkeskolen. Mellem årene 1878 og 1880 gik han på Freiburger Realschule, en gymnasieskole, og i perioden fra 1880 til 1887 gik han på Schweidnitz gymnasiet.

Uddannelsen, han modtog i disse centre, var ganske komplet, idet han i sin uddannelsesplan havde lære flere andre sprog end tysk, herunder klassisk latin og græsk, fransk og hebraisk.

Ønsket om at lære flere sprog førte imidlertid Krebs til studere moderne sprog på egen hånd, herunder moderne græsk, engelsk, italiensk og, lidt senere i hans alder, spansk, russisk, tyrkisk, polsk og arabisk.

Da han var færdig med sine studier på lyceum, meldte han sig ind på universitetet i Wrocław for at læse et semester langt kursus i teologi om sommeren. På det tidspunkt havde han allerede en avanceret beherskelse af tolv sprog.

Efterfølgende flyttede til universitetet i Berlin, hvor han læste jura. Det var i den by, hvor det nyligt grundlagde Oriental Seminary fangede hans opmærksomhed, hvor kurser i asiatiske sprog blev tilbudt.

Det første asiatiske sprog, han studerede, var mandarin-kinesisk. Valget af dette sprog var ikke tilfældigt, da han blev slået af, at det var kendt for at være det sværeste sprog at lære, idet han tog det som en udfordring at mestre det.

Efter at have begyndt at studere kinesisk i 1887, lykkedes det ham i 1890 at bestå eksamen.n at uddanne sig som tolk af dette sprog, med meget gode karakterer.

I løbet af de næste to år var Emil Krebs i stand til at opnå mandarin-kinesisk som modersmål med en grundig uddannelse i sit modersmål.

Imidlertid, Selvom studiet af fremmedsprog var hans største hobby, afholdt det ham ikke fra hans studier i jura, bestå universitetseksamenerne også med gode karakterer.

Efter at have afsluttet sine universitetsstudier blev han optaget som advokatstuderende ved Gottesberg-retten og senere i Berlin.

I 1893 blev han accepteret som tolk for at rejse til Beijing, Kina, og begyndte dermed en vigtig periode af sit liv som elev af orientalske kulturer og uddannelse som sinolog.

• Du kan være interesseret i: "Kognitiv psykologi: definition, teorier og hovedforfattere"

Rejse til Kina

I 1893 satte Emil Krebs fod i Kina for første gang, og arbejdede for Tyskland i det østlige land, indtil de tysk-kinesiske forbindelser sluttede ved begyndelsen af ​​Første Verdenskrig.

I den tid, Krebs arbejdet som diplomatisk oversætter for tyske interesser i Beijing og Qingdao. På grund af hans store flydende mandarin blev polyglot mere berømt blandt både tyske kolleger og kinesiske indfødte.

I 1897 blev to tyske missionærer myrdet i Qingdao, hvilket fik det tyske rige til at se dette som en perfekt undskyldning for at invadere regionen. Så Krebs sluttede sig i et år og det næste til besættelsesstyrkerne ved Kiau Chiau.

Senere, efter besættelsen, polyglot blev regionens hovedfortolker, og blev en meget nær fortrolig med kejserinde Zishí, fordi aristokraten var imponeret over den måde Krebs skrev kinesisk på. Faktisk var Emil Krebs flere gange inviteret til paladset for at drikke te med kejserinden.

Men selv om hans passion for mandarin var stor, så var han også han udnyttede sit ophold i Asien til at lære andre orientalske sprog, herunder mongolsk, manchu og tibetansk, og påtog sig endda at lære de kinesiske officerer selv sprog fra andre dele af hans eget imperium.

I 1913, mens han var i Shanghai, giftede Emil Krebs sig med en anden tysk medborger i Kina, Mande Heyne.

År senere, og efter at have opnået et stort kendskab til det kinesiske sprog og kultur, havde Krebs at forlade landet på grund af ophøret af forholdet mellem Kina og Tyskland, da det begyndte i 1917 den første verdenskrig.

I konflikten stillede Kina sig på Triple Ententen (Frankrig, Storbritannien og Rusland), mens Tyskland var en del af den modsatte side, centralmagterne. Det er af denne grund, at tyskerne begyndte at blive chikaneret af kineserne.

tilbage til berlin

I 1917 blev Emil Krebs tvunget til at vende tilbage til sit hjemland Tyskland. Han blev accepteret som en del af den tyske efterretningstjeneste om asiatiske anliggender, der var ansvarlig for kodificeringen af ​​fjendernes sprog, mens krigen varede.

Efter afslutningen af ​​1. Verdenskrig fortsatte polyglotten med at arbejde i sprogrelaterede job, hvor han oversatte og tolkede flere af dem for de tyske myndigheder.

I sin fritid fortsatte han med at studere sprog og spurgte også ind til de dialektale varianter af dem.

Efter et liv, hvor han fokuserede på at mestre snesevis af sprog, kommer til at tale hverken mere eller mindre end 68 sprog og, hvis dialektale varianter tages i betragtning, omkring 111, døde Emil Krebs den 31. marts 1930 i Berlin, 62 år gammel.

Undersøgelse af din hjerne

Efter døden af ​​denne polyglot ønskede forskerne ikke at gå glip af muligheden studere hjernen hos den, der var kommet til at mestre mere end hundrede forskellige former for Sprog. Hans hjerne blev sendt til Kaiser Wilhelm Society i Berlin, en institution, der flere år senere, i slutningen af ​​Anden Verdenskrig, ville blive omdøbt til Max Planck Society.

Allerede i nyere tid, nærmere bestemt i 2004, udgav tre videnskabsmænd, Katrin Amunts, Karl Zilles og Axel Schleiche en undersøgelse af Emil Krebs hjerne, hvor visse forskelle i hans Brocas område blev afsløret, hvilket kunne ligge bag deres store evne til at lære at tale nye sprog.

I dag kan Krebs' hjerne findes på universitetet i Düsseldorf.

• Du kan være interesseret i: "Brocas område (del af hjernen): funktioner og deres forhold til sprog"

Kuriosa

Emil Krebs' liv er fuld af kuriositeter, der, selvom de ikke er blevet bekræftet, hvis de er sande, er et tydeligt eksempel på hans evner og personlighed, da han levede.

Den første bemærkelsesværdige anekdote i denne polyglots liv var, da han stadig var ung. På det tidspunkt modtog han et skema for at kunne deltage i seminaret for orientalske sprog i Berlin. I dette skulle han sætte hvilket specifikt sprog han ville studere, men han, I stedet for at angive en, svarede han kun med "alt hvad der er".

Skemaet blev ikke accepteret første gang, da de på seminaret forstod, at Emil Krebs ikke havde forstået instruktionerne. Det var nødvendigt at skulle sende det op til ti gange, så seminaret endelig accepterede ham, og han blev inviteret til at komme til Berlin.

År senere, da han rejste i Kina, modtog han et brev fra mongolerne, som han uden problemer kunne oversætte. Efterfølgende en mongolsk stamme bad ham om at oversætte dokumenter, der var skrevet på det gamle mongolske sprog, og Krebs vidste, hvordan opgaven skulle udføres med det samme.

Også mens han var i Asien, fik Krebs kontakt med folk, der talte kinesiske dialektvarianter, som indtil nu næppe havde været kendt af europæerne. På trods af at han ikke havde meget information, vidste Krebs, hvordan han skulle klare at forstå nogle af disse ukendte dialekter.

En anden kuriosum var, at Emil Krebs engang modtog et af magasinets numre argia, en baskisk publikation. I det nummer blev det hævdet, at en amerikansk professor, der havde mestret 53 sprog, netop var død.

Efter det, Krebs lærte det baskiske sprogs fire hoveddialekter på få uger, og sendte et svar til Argia. På baggrund af dette besluttede magasinet selv at udgive en artikel til ære for polygloten, kaldet "Unge baskere! Tag eksemplet med Emil Krebs."

Til sidst, og som en nysgerrig kuriosum, Der er en sprogindlæringsmetode kaldet Krebs-metoden., som ærer polyglot-hovedpersonen i denne artikel. Denne metode blev egentlig ikke opfundet af Emil Krebs, men snarere en nyfortolkning af, hvordan han studerede og mestrede fremmedsprog.

Det er blevet sagt, at det gennem denne metode er muligt at mestre et sprog på blot ti dage, hvilket ikke rigtig er blevet påvist med tilstrækkelig empiri.

Bibliografiske referencer:

• Amunts, K., Schleicher, A., og Zilles, K. (2004). Fremragende sprogkompetence og cytoarkitektur i Brocas taleregion. Hjerne og sprog, 89(2). 346-353.