Digt Congresso Internacional do Medo af Carlos Drummond de Andrade
Carlos Drummond de Andrade, betragtes som et af de to største navne i national poesi, var en forfatter opmærksom på kampene og vanskelighederne i sin tid.
Sendt em Sentimento do Mundo (1940), eller digtet "Congresso Internacional do Medo" er det mest berømte af sine kompositioner, der symboliserer et sørgeligt portræt af tiden.
Den internationale kongres for Medo
Foreløbigt vil vi ikke synge eller elske,
der tog tilflugt mere under to undergrundsbaner.
Vi synger o medo, der steriliserer dig omfavner,
Vi vil ikke synge eller hade, fordi det ikke eksisterer,
Det eksisterer knap eller halvt, nosso pai e nosso companheiro,
eller halv stor, to sertões, to have, to ørkener,
eller halvt to soldater, eller halv dage mere eller halv dage stort,
vi vil synge eller halvt to ditatorer eller halvt to demokrater,
vi vil synge o medo da morte e o medo de depois da morte,
depois vi vil dø af medo
og på vores gravhøje fødes gule og bange blomster.
Analyse og historisk kontekst af digtet
Ved at spise hår fra sin egen titel kan vi se, at en sammensætning ikke har den samme fornemmelse, der krydser individerne i den indre verden: eller midt.
For at forstå budskabet om, at disse vers skal tages i betragtning, ser vi sammenhængen med offentliggørelsen. Eller gratis Sentimento do Mundo Jeg blev skrevet fuldt ud Anden Verdenskrig, eller stor international konflikt, der opstod mellem 1939 og 1945.
Dette digt er en del af den lyriske produktion af Drummond, der reflekterer over forskellige sociopolitiske spørgsmål og tænker på emnets forhold til det, der eksisterede til mesteren.
Foreløbigt vil vi ikke synge eller elske,
der tog tilflugt mere under to undergrundsbaner.
Vi synger o medo, der steriliserer dig omfavner,
Vi vil ikke synge eller hade, fordi det ikke eksisterer,
Det eksisterer knap eller halvt, nosso pai e nosso companheiro,
Fra det første vers er vi imponeret over det alt er i spænding, som du står, forstenet. Som emoções mais fortes, såsom kærlighed og had, og jeg bandt de daglige bevægelser fra carinho foram erstattet af det absolutte middelværdi, en kraft, der invaderer alle sange fra det fælles liv.
Angst bliver til stede til enhver tid og ledsager enkeltpersoner, fejler højere end noget sentiment eller laço og fremmer isolation og uenighed.
I denne situation stod kunstnere og forfattere over for et øjebliks krise og bekræftede, at skabelsens kraft syntes utilstrækkelig i lyset af en brutal scene af vold, død og iminent perigo.
På denne måde eller eu-lyrisk erklærer han, at han vil synge eller betyde, pois ele é tudo eller at han eksisterer, og intet andet tema ville være muligt uden mening. Isso beviser også den konstante og tværgående brug af gentagelser.
eller halv stor, to sertões, to have, to ørkener,
eller halvt to soldater, eller halv dage mere eller halv dage stort,
vi vil synge eller halvt to ditatorer eller halvt to demokrater,
Eller frygter, at nære mennesker er bag alle steder: nas paisagens, na natureza, e nos bygninger, bundet de hellige.
En mistillid og eller årvågenhed permanent fazem com at hver um bliver mere ensom, frygtede jeg, at jeg bandt de samme, der elskede, og jeg frygtede også for dem.
Contudo, på toppen af enhver anden, er der enten to soldater og to ledere eller panik over de blodige kampe og også de beslutninger og politiske bevægelser, der vil føre til dem.
Perante alt er, vi har gerações inteiras de cidadãos que estão lammet, som en kæmpe sky af halvtreds pairasse øverst på dine hoveder.
vi vil synge o medo da morte e o medo de depois da morte,
depois vi vil dø af medo
og på vores gravhøje fødes gule og bange blomster.
Nedsænket i en atmosfære af generaliseret fortvivlelse er de så meget dødbringende og dødbringende, at der vil være en anden, den deixam de viver.
Eller jeg tog dysforisk fra digtet og forsvandt ikke i sidste vers med tilstedeværelsen af "gule blomster", et billede der kunne fortolkes som et solsymbol for fornyelse.
Modsat hår, elas lembram eller skrøbelig og kort karakter giver livog opfordrede til ideen om, at alle mennesker vil dø og ender med at "vende blomst". Og en del af det vil blive nydt eller brugt på vores planet.
Digtets betydning og betydning
Med en stærk og tung kritisk refleksion har kompositionen givet udtryk for den manglende håb, der invaderede enkeltpersoner i 1940'erne, og også tidspunkter, der vil blive fulgt.
Na verdade, traumer fra den historiske periode og mazelas, som deixou os individer ender med at fortsætte gennem tiden og forblive na nossa kollektiv historie.
Assim, årtier senere, forbliver vi forbløffet over terror og grusomhed i den konflikt, der holder op eller verden. Mere end en poetisk komposition handler det om udfordring af et lille emne, der har brug for at overleve en periode med pludselige og voldelige ændringer.
Ansigt til den øde tilstand af virkeligheden og berygtet for dens fornemmelse af lillehed og ubetydelighed, da der ikke er nogen mulig forløsning.
Om Carlos Drummond de Andrade
Født i Itabira, Minas Gerais, Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987) var en uundgåelig forfatter, der integrerede anden generation af brasiliansk modernisme.
Embora har også produceret historier og kronikker, eller forfatteren stod frem for alt inden for poesiområdet og markerede eller endelig markerede historien om vores litteratur.
Som mange samtidige forsvarede Drummond en poesi med begrænsede formler eller temaer, der brugte hverdagssager ved hjælp af et simpelt og tilgængeligt sprog.
Além de assumirem um tom confessional, gennem hvilken eller eu-lyrisk han kunne udtrykke sine emoções, os Hans digte afslører også en stor bevidsthed om det nuværende øjeblik med hensyn til samfund og politikere.
Se você é fã de Drummond, fortrol også:
- Melhores digte af Carlos Drummond de Andrade
- Digt E agora, José? af Carlos Drummond de Andrade
- Drummonds digte om amizade
- Poem of Sete Faces, af Carlos Drummond de Andrade
- Digt No Meio do Caminho, af Carlos Drummond de Andrade