18 ikoniske kærlighedssange på spansk
For dem, der ligesom mig har brug for en kærlighedssang, har vi lavet et udvalg af latinamerikanske sange at blive forelsket i. Vi har krydset tre kriterier for valg af temaer: den litterære værdi af teksten, den musikalske rigdom af kompositionen og endelig skønheden i arrangementerne og fortolkningen.
Selvom nogle sange er blevet populariseret af deres komponister eller af meget ikoniske sangere, har vi vovet at vælge versioner, der uden tvivl fornyer vores alliance af kærlighed til musik.
1. Den dag du elsker mig
"The day you love me" var en sang populær af Carlos Gardel, der komponerede den med Alfredo Lepera og Alfonso García og indspillede den i 1934. Det var en del af en film med samme navn, og den erobrede hurtigt hele verdens hjerter. Syng den elskendes stemme, som tålmodigt venter ja til sin elskede.
2. Noget med dig
Komponisten Bernardo Mitnik præsenterer os for denne smukke kærlighedserklæring. Det er erklæringen fra den tavse elsker, der ikke længere kan skjule sig selv, og i en handling af dedikation giver han sig helt i sine ord.
3. Jeg elsker dig sådan
Pedro Infante fortolkede dette tema i en 1956-film kaldet Lommelommeskole. Komponeret af Bernardo Sancristóbal og Miguel Prado Paz, minder denne bolero om, at kærlighed er en gratis og ubetinget gave.
4. Med dig i det fjerne
Når kærlighed gengældes, kan afstande ikke være imod den. Det minder os om César Portillo de La Luz i hans sang "Med dig i det fjerne", komponeret i 1945. Denne cubanske bolero er udført af store kunstnere som Pedro Infante, Lucho Gatica, Plácido Domingo, Luis Miguel, Caetano Veloso og María Dolores Pradera, blandt andre.
5. Grunde
De siger, at den venezuelanske komponist Ítalo Pizzolante lavede denne sang efter en lille diskussion med sin kone. Hun hævdede, at hun altid havde en grund til at være væk hjemmefra. Pizzolante gik op og tænkte over det, og for at forene sig selv vendte han hjem med disse "grunde".
6. Du er en ud af en million
Den venezuelanske komponist Ilan Chester synger til den enestående, entydige person, til den valgte, der fylder sit liv med glæder, fordi "Du er en ud af en million / ved hvordan man behandler min vanvid retfærdigt." Lad os høre en smuk version af Jeremy Bosch.
7. Yolanda
Pablo Milanés tilbyder os en af de smukkeste kærlighedssange i latinamerikansk populærmusik: "Yolanda". Der er ingen skyld eller manipulation. Elskeren udtrykker i al enkelhed behovet for den anden uden at placere sit livs ansvar på den anden. Det er en frigjort kærlighed: "Hvis du savner mig, vil jeg ikke dø / Hvis jeg er nødt til at dø, vil jeg have det at være sammen med dig."
8. Kyss mig meget
Consuelo Velázquez var aldrig blevet kysset, da hun skrev denne sang i en alder af 16 år i 1940, men det var begyndelsen på en strålende karriere som sangskriver af international statur. Det udtrykker utålmodigt ønske, længsel efter den andens krop, behovet for at imponere en storslået hukommelse i hukommelsen, før modgang adskiller de elskende.
9. Når jeg kysser dig
Kyset er begyndelsen på kærlig overgivelse, af erotik, gennem hvilken det gensidige forhold fuldbyrdes. Den Dominikanske Juan Luis Guerra giver os i denne sang et glimt af fylden af intimitet mellem to takket være metaforer fyldt med betydelig styrke.
10. Hvordan gør du det
Den venezuelanske komponist Aldemaro Romero fejrer erotik, når det er resultatet af et kærlighedsforhold gennem denne smukke sang. Vi præsenterer her en version fyldt med sensualitet og elegance.
11. Dit
På samme måde som Juan Luis Guerra giver José María Cano os en af de smukkeste sange om fuldendelsen af kærlighedshandlingen. Erotik dækker hvert vers med romantik og subtilitet, fint fortolket af Ana Torroja. To mennesker bliver en. "Du har mig som en furriel / en brudt hud (...) Du har fået mig til at træde tilbage / og i dag siger jeg dette: dig."
12. Jeg ved ikke om dig
At tale om kærlighedssange og ikke nævne Armando Manzanero ville være utilgiveligt. Denne mexicanske komponist har været ansvarlig for de mest romantiske øjeblikke mellem to takket være hans sange. I bolero "Jeg kender dig ikke" fremkalder Manzanero behovet for den anden, når vi efter fuldendelsen af kærlighed føler manglen på at blive elsket.
13. Årsag til at leve
"Razón de vivir" er en sang komponeret og udført af Vicente Heredia, selvom vores elskede Mercedes Sosa indspillede en af de smukkeste versioner. Det er en taknemmelsessang til den ledsagende kærlighed, der føder dagene, tilstedeværelsen, der lyser vejen, når man går gennem livets mørke.
14. Lille tro
Kærlighed gennemgår mange faser. Det er ikke altid en ungdommelig eller jovial kærlighed. Når en person er skuffet, mister han troen på kærlighed. Bobby Capó forstod dette meget godt, da han komponerede denne bolero, hvor elskeren beder sin elskede om at genoprette sin tro på kærlighed.
15. Gammel vin
Den panamanske sanger-sangskriver Rubén Blades præsenterer os for en af de smukkeste kærlighedssange, jeg nogensinde har hørt. Blade synger her for at modne kærlighed, der efter at have snublet i forgæves oplevelser konsoliderer sig selv i fred og fællesskab: ”Jeg beder dig om at blive med mig / Ved denne bøjning i vejen / Fortiden gør ikke længere ondt / Jeg fortryder heller ikke det, jeg mistede / Jeg har ikke noget imod at blive gammel / Hvis jeg bliver gammel med dig".
16. Med de år, jeg er tilbage
Emilio Jr. Estefan og Gloria M. Estefan gav os denne smukke bolero, hvor den gamle kærlighed mellem to fornyes i lyset af de kommende år som et løfte om omvendelse og overgivelse. Det er igen moden kærlighed, der har sangstemmen.
17. Du ved hvordan man kan elske mig
Når kærlighed er sand, helbreder den tidens og livets sår. Natalia Lafourcade husker ham i denne sang, når hun siger: ”Det har været så længe / det ved jeg endelig at jeg er villig / Det er så svært at finde en kærlighed / At jeg her sidder godt med sår åben ”.
18. Byggeren
Den venezuelanske Laura Guevara, i samme retning som Lafourcade, bevæger os også med en salme til smuk kærlighed, som hun bygger og genopbygger: ”Jeg forventede ikke dig / Jeg byder dig velkommen / I dette hus er der meget mørke / Men du kom / med dit lys og dine redskaber / til rette op".
Universitetsprofessor, sanger, Bachelor of Arts (Kulturel omtale), Master i litteratur Sammenlignet med det centrale universitet i Venezuela og ph.d.-kandidat i historie ved det autonome universitet i Lissabon.
