De 20 bedste sætninger af Pedro Salinas (og vers)
Peter Salinas (Madrid 1891 – Boston 1951) var en af de mest anerkendte og huskede spanske forfattere af den såkaldte Generation af '27.
Hans essays og poetiske værker var allerede en stor succes på hans tid, og årenes forløb har ikke gjort mere end øge sin figur, værdig til at studere og analysere i akademiske og litterære kredse i hele den talende verden spansktalende
- Relateret artikel: "25 berømte sætninger fra Francisco de Quevedo"
Berømte sætninger af Pedro Salinas
Forvist til USA efter den spanske borgerkrig på grund af hans republikanske tilgange, han levede i sit eget kød krigens bitterhed og dedikerede mange af sine vers og skrifter.
I denne artikel skal vi huske denne fantastiske forfatter gennem en samling af de bedste sætninger fra Pedro Salinas.
1. Du lever altid i dine handlinger. Med fingerspidserne rører du verden, du river daggry, triumfer, farver, glæder: det er din musik. Livet er det, du rører ved.
Et eksempel på hans poetiske glans.
2. I dette lys af digtet er alt, fra det mest natlige kys til den zenitale pragt, meget klarere.
Litteraturen belyser altid, hvad monotonien dæmper.
3. Nu elsker jeg dig, som havet elsker sit vand: udefra, ovenfra, laver storme, flugter, læ, pauser, stilner uden stop.
En romantisk refleksion over den løbske kærlighed.
4. Det du er, distraherer mig fra det du siger.
En smuk tanke, der forskyder det, vi virkelig er, med det, vi verbaliserer. Da sidstnævnte jo kun er måden, vi viser os på i udlandet.
5. Der var ingen grund til at søge: din drøm var min drøm.
At dele ønsker og længsler er den mest poetiske måde at sige jeg elsker dig på.
6. Og du tog aldrig fejl, mere end én gang, en nat hvor du var forelsket i en skygge, den eneste du kunne lide. En skygge syntes. Og du ville kramme hende. Og det var mig.
Om sentimentale fejltagelser og deres flygtige natur.
7. Du lever altid i dine handlinger. Med fingerspidserne rører du verden, du river daggry, triumfer, farver, glæder: det er din musik. Livet er det, du rører ved.
Portræt af en ren sjæl.
8. Da du valgte mig -kærligheden valgte- kom jeg ud af den store anonyme af alle, ud af ingenting.
Dette vers af Pedro Salinas skildrer den varme, det føles at blive elsket.
9. Og mens de går rundt og rundt, giver sig selv, narrer hinanden, dine ansigter, dine luner og dine kys, dine vægelsindede fornøjelser, dine hurtige kontakter med verden, efter at have nået det rene, ubevægelige centrum af dig selv og set, hvordan du ændrer dig, og du kalder det at leve, i alt, i alt, undtagen i mig, hvor gør du du overlever.
Smukt digt gratis fortolkning af hver læser.
10. Inden i mennesket skubber hverken håb eller hukommelsen.
En af de filosofiske sætninger, der har været genstand for debat og analyse af spanske og udenlandske forfattere.
11. Jeg kyssede dig på læberne. Tæt, rød. Det var så kort et kys, at det varede længere end et lyn, end et mirakel, mere. Tiden efter at have givet den til dig ville jeg slet ikke have den mere, jeg havde slet ikke ønsket mig den før.
Om intensiteten og nøjsomheden af et kys.
12. Jeg stoler ikke på papirrosen, så mange gange, at jeg har lavet den med mine hænder. Jeg stoler ikke engang på den anden sande rose, datter af solen og krydderier, vindens forlovede. Fra dig, som jeg aldrig har lavet dig, fra dig, der aldrig har lavet dig, jeg stoler på dig, sikker rund chance.
Endnu et eksempel på hans poetiske og kreative virtuositet.
13. I aften krydser grønne, røde, blå, meget hurtige mærkelige lys dine øjne. Vil det være din sjæl?
Nydelsen af nuet ligger ikke så meget i det, der sker udenfor, men i det, vi føler subjektivt.
14. Jeg elsker dig sådan her, uskyldig, fuldstændig fremmed, dunkende i det, der er uden for dig, dine øjne forkynder nattens farvestrålende sandheder.
En sætning af Pedro Salinas, der sætter spørgsmålstegn ved en ren og ædel kærlighed.
15. Jeg ved, at når jeg kalder på dig blandt alle mennesker i verden, vil kun du være dig.
Selv med et liv fyldt med komme og gå, bevarede Salinas illusionen om en ren og transcendent kærlighed.
16. Jeg har ikke et fængsel til dig i mit væsen. Din frihed redder dig for mig. Jeg vil slippe hende igen, og gennem himlen, gennem havet, gennem tiden, vil jeg se, hvordan hun går mod sin skæbne. Hvis hans skæbne er mig, venter han på dig.
En ode til fri kærlighed, i en svær tid.
17. Aldrig ord, kram, vil fortælle mig, at du eksisterede, at du elskede mig: aldrig. De fortæller mig hvide lagner, kort, varsler, telefoner; det gør du ikke. Og jeg krammer dig uden at spørge dig, bange for at det ikke er sandt at du lever og elsker mig. Og jeg krammer dig uden at se og uden at røre dig. Det kommer ikke til at være, at jeg opdager med spørgsmål, med kærtegn, den enorme ensomhed ved at elske dig kun mig.
En af de hjertesorgssætninger, der kan fryse blodet.
18. Om natten og den sene nat, og kærligheden og transamoren, ændrede sig allerede i vores endelige horisont, du og jeg, af os selv.
Romantisk vers, der vækker samvittigheden.
19. Det er fordi jeg ønsker at få det bedste ud af dig. Den du ikke så, og som jeg ser, svømmer for din baggrund, dyrebar.
En uophørlig søgen efter at forbinde sjæle. Flot refleksion af Pedro Salinas.
20. Hvert perfekt kys adskiller tiden, skubber den tilbage, udvider den korte verden, hvor du stadig kan kysse...
Endnu et af hans perfekte vers.
