Roman Rebellion on the Farm af George Orwell: resumé og analyse af romanen
Oprør på gården er en dystopisk fabel af den engelske forfatter George Orwell.
Orwell kritiserer Stalin gennem personificering af dyr; derfor er det en allegorisk bog skrevet og udgivet under 2. verdenskrig med en stærk spørgsmålstegn.
Det betragtes som et forfatterens mesterværk og er blevet tilpasset biografen to gange. Magasin Tid valgt Oprør på gården som et af de bedste hundrede værker udgivet mellem 1923 og 2005.
Resumé af Oprør på gården
Historien fortalt af Orwell finder sted på Manor Farm, en ejendom i England, der tilhører Mr. Jones. Kyllinger, duer, svin, hunde, heste, geder, æsler, får og køer er hovedpersonerne i historien.
I fiktionen skabt af den engelske forfatter har dyr menneskelige egenskaber: de stiller tætte spørgsmål om politik, filosofi og identitet. De organiserer og forsøger at skabe et utopisk samfund efter hård kritik af manden, i dette tilfælde repræsenteret af figuren af Mr. Jones.
Mennesket er det eneste væsen, der forbruger uden at producere. Det giver ikke mælk, det lægger ikke æg, det er for svagt til at trække ploven, og dens hastighed tillader ikke engang at fange kaniner. Han er dog ejer og herre over alle dyr. Han får dem til at arbejde, giver dem det nødvendige minimum for at vedligeholde dem og resten, han holder for sig selv. Vores arbejde arbejder på jorden, vores gødning befrugter det, og alligevel er der ingen af os, der ejer mere end hans hud. I køer, hvem er her, hvor mange tusinder liter mælk har I givet dette sidste år? Og hvad er der gjort med den mælk, der skulle bruges til at opdrage robuste kalve? Hver sidste dråbe er gået til vores fjenders gane. Og I kyllinger, hvor mange æg har I lagt i år, og hvor mange kyllinger er der klækket ud af disse æg? Alt andet er gået på markedet for at tjene penge til Jones og hans folk.
Talen er af Old Major, en gris i en vis alder med en dyb følelse af retfærdighed. Det vigtigste ideal i Majors liv var at gøre husdyrene rige og gratis. Ifølge ham er alle mænd fjender, og alle dyr er kammerater og ligemænd.
Major tager det første skridt i bevægelsen på gården, der søgte at forene dyrene og starte oprøret. Han døde dog tre dage efter det første skridt mod sit meget efterspurgte egalitære samfund.
Hvem overtog kommandoposten efter majorens død var svinene Snowball, Squealer og Napoleon. Trioen organiserede Major's idealer i et tankesystem kaldet Animalisme.
Animalisme er en fiktiv politisk teori, der skaber Orwells bog og ligner det, der var i historien Stalinisme. Major startede en revolution, som han aldrig kunne se lavet. Animalismens grundlæggende princip er opsummeret i en enkelt sætning:
(...) fire ben, ja; to ben, dårlige (...)
Gårdens flag blev erstattet af det nye regimes flag. Den nye var lavet af grøn klud (med henvisning til landskabet) og bar to frimærker: et horn og en hjelm (med henvisning til dyreverdenen).
Dyrene skabte en salme med titlen "Dyr i England", der understregede håbet og ønsket om lighed og frihed for alle.
De indførte i det nye samfund syv befalinger, der skulle lede dyrisme og samfundsliv:
- Alt, hvad der går på to ben, er en fjende.
- Alt, hvad der går på fire eller har vinger, er en ven.
- Intet dyr vil bære tøj.
- Intet dyr sover i en seng.
- Intet dyr drikker alkohol.
- Intet dyr dræber et andet dyr.
- Alle dyr er lige.
Dyrene blev kaldt kammerater indbyrdes, og alle spørgsmål af kollektiv interesse blev bragt til afstemning i forsamlingen. På et af de første møder blev det f.eks. Drøftet, om rotter var dyrevenner eller ej. Sammen stemte de også over pensionsalderen for hver klasse af dyr og besluttede at indføre en læsefærdighedsklasse for alle.
Det var under snigemøderne, at der var planlagt et stort oprør. En dag drak Mr. Jones for meget og glemte at fodre dyrene. Det var undskyldningen for begyndelsen af en ny æra. Dyrene, der stod over for sult og uretfærdighed, forenede og gjorde en stor revolution, der udviste mennesker fra ranchen.
Ændringerne var hurtige og betydelige: huset, hvor Mr. Jones og hans kone boede, blev omdannet til et museum, navnet på ejendommen blev ændret fra Manor Farm til Animal Farm.
Livet på landdistrikterne gik godt efter revolutionen, men det skal understreges, at selvom De arbejdede alle, Mollie og katten undgik deres pligter ved kun at dukke op fødevarer.
Grisene fungerede heller ikke ordentligt, de instruerede og kontrollerede næppe andres arbejde. De hævdede, at da de var ejere af viden og revolutionære forløbere, var det naturligt for dem at påtage sig lederskab.
Snowball, Squealer og Napoleon overtog efterhånden privilegier i samfundet. Mælken forsvandt og blev fundet i grisens mad, æblerne blev skjult og ført til deponeringen af værktøjet, der også skulle forbruges af grisene. Små privilegier blev vundet af dem, der blev betragtet som de intellektuelle arbejdere.
En smuk dag vendte Mr. Jones tilbage for at overtage ranchen igen. Bevæbnet og med mere end et halvt dusin kolleger vendte han tilbage til gården med haglgevær i hånden, men dyrene formåede at udvise den tidligere ejer af ejendommen.
Snowball forsøgte at optimere produktionen og forsyningen af elektrisk energi på gården, foreslog opførelsen af en møller. Projektet skred frem, men det genererede misforståelser øverst i gruppen. Endelig, under et møde i stalden, blev Snowball drevet af Napoleon.
Grisene flyttede ind i huset, hvor Jones boede, selvom det oprindeligt skulle fungere som et museum. Napoleon, ambitiøs, besluttede at gøre forretninger med nabolande, hvilket tvang dyrene til i høj grad at øge produktionen.
Magt begyndte at stige op til hans hoved, og situationen forværredes betydeligt. De andre dyr havde mindre og mindre mad og mere arbejde. Lederen gik så langt som at forbyde dyrene at synge den sang, de så godt kunne lide "Dyr i England" og argumenterede for, at den kun fungerede på revolutionstidspunktet.
Napoleon erklærede, at det var gavnligt at handle landbrugsprodukter med mænd, herunder Frederick, der lavede et "Farm coup". Uenigheden blev til en reel konflikt, hvor ejendommen blev invaderet, og mange dyr blev dræbt i kamp.
Over tid voksede gården, da dyrene havde unge. De forvandlede regimet til en republik, og Napoleon, den eneste kandidat til embetet, blev valgt.
Takket være hans forretningsforhold med mennesker styrkede han sine bånd med dem, han hadede så meget, og etablerede metoder, der letter produktionen, kontrollerede udgifter, ration og tidsplaner for job.
Grisen fik menneskelige egenskaber og blev lige så korrupt som den tidligere ejer af gården. I slutningen af historien er der en symbiose mellem grisen og det væsen, som han plejede at afsky så meget: mennesket.
Nu var der ingen tvivl om, hvad der skete med grisers fysiognomi: de andre skabninger så i grisen en mand, hos manden en gris og hos grisen en mand igen; men nu var det umuligt at skelne, hvem der var en mand, eller hvem der var en gris.
Analyse af Oprør på gården
Ifølge forfatteren, Oprør på gården henviser til begivenhederne, der fandt sted efter den kommunistiske revolution (1917) og den stalinistiske æra i Sovjetunionen. Gennem dyr lærer vi mere om livet i et egalitært samfund.
Orwell ønskede at fordømme det frygtelige diktatur, der blev oprettet, efter at Stalin kom til magten. I den fortællede historie ser vi, hvordan kraften stiger op til hovedet gennem Napoleon, og a lederposition får en formodet repræsentant for folket til at misbruge til fortjeneste personlig.
Napoleon ødelægges gradvist: grisen begynder med at stjæle mælken og har eksklusiv adgang til blokerer og ender med at flytte til Jones-huset, der skulle bevares som et museum i henhold til afstemningen kollektive.
Gennem sin litteratur kritiserer den engelske forfatter for eksempel kulten af personlighed og censur. Napoleon forbyder på et bestemt tidspunkt i historien (når han bemærker sin indflydelse på samfundet) dyrene musikken, der gjorde dem lykkelige. Efter at være blevet censureret, ved hverken dyrene eller læseren, hvad den egentlige årsag til forbuddet er.
Bogen ser ud til at være et stærkt budskab mod totalitarisme og undertrykkelse. Fortællingen minder os om, hvordan vi alle kan blive ødelagt, og hvordan autoritarisme skader livet i samfundet.
Informationsmanipulation og afpresning, to af Orwells største bekymringer, vises også. For at holde dyrene samlet omkring ligestilling minder grisene konstant deres kammerater om gårdens forfærdelige virkelighed i Mr. Jones tid.
Med et let og tilgængeligt sprog, fuld af humor, søger bogen opmærksomhed hos alle typer læsere; det var en bestseller på tidspunktet for offentliggørelsen og i de efterfølgende udgaver. Mærkeligt nok Oprør på gården Det fortsætter med at være et ekstremt aktuelt arbejde, da det beskæftiger sig med emner, der ikke mister gyldighed, såsom magtespil, censur og manipulation af masserne.
Når du opretter Oprør på gården, den engelske forfatter blander genrer: på den ene side kan du finde træk ved fablerne med en moral, hvis mest betydningsfulde repræsentant er Æsop, og på den anden side en politisk satire.
Du vil måske også kunne lide: 25 korte romaner at læse.
Tegn
Dyr er hovedpersonerne i stykket, især grisen Napoleon, den leder, der ligner en diktator øverst på gårdens kommando.
Mr. Jones
Han er ejer af gården. Han udnyttede dyr til den højest mulige fortjeneste og gav ikke gode levevilkår. Nogle siger, at karakteren blev inspireret af Nicholas II, den sidste russiske kejser, en alkoholiker, der afskyr folket, ligesom Mr. Jones.
Gammel major
Det er et skægget gris, der allerede har en vis modenhed, respekteret blandt dyr takket være dets tolvårige erfaring. Han var fuld af ideer, og han var den første til at forsøge at bringe gruppen sammen i et autonomt og egalitært samfund. Legenden siger, at karakteren blev inspireret af Marx, en idealist, der var i stand til at mobilisere de masser, der døde uden at se frugterne af den revolution, han forsøgte at etablere.
Snowball, Squealer og Napoleon
De er svin, der er opdrættet af Mr. Jones til salg. Med Majors død antager de ledelse af samfundet.
Kampene, der er portrætteret mellem Snowball, der har en ekspansionistisk profil, og Napoleon, som helt klart er en diktator, henvise til kampene mellem Trotsky og Stalin, to venstreorienterede idealister, der er uenige om, hvordan de skal gennemføre regime.
Napoleon-grisen kunne repræsentere en række diktatorer som Stalin (Sovjetunionen), Augusto Pinochet (Chile), Mao Tse Tung (Kina) eller Salazar (Portugal). Napoleons figur er ofte forbundet med Stalin, fordi han implementerede revolutionens principper og havde en voldelig personlighed.
Pig Squealer repræsenterer regeringspropaganda, altid talt veltalende for at opretholde orden.
Bluebell, Jessie og Pincher
Tre hvalpe fra ejendommen.
Boxer og kløver
Trækkraft hestekræfter. Boxer er en utrættelig arbejdstager, et eksempel som gårdenes indbyggere følger. Trofast over for arbejdslivet og socialt engagement blev han betragtet som den modelbondearbejder.
Mollie
En hvid hoppe, hvis svaghed var forfængelighed og gluttony. Mollie kunne godt lide at gå rundt i sine bånd og spise sukkerterninger. Det repræsenterer egoisme og individualisme ved at placere dets behov foran andre dyrs behov.
Muriel
En hvid ged.
Benjamin
Æslet, det ældste dyr på gården og det mest moderate.
Moses
Tæmmet ravn og hallik, der boede hos Jones-familien.
Analyse af de vigtigste sætninger
Alle dyr er ens, men nogle dyr er mere ens end andre.
Det er afslutningen på slutningen af bogen og repræsenterer ønsket om samfund og frihed, der er ødelagt af ambitioner og svinens magt.
I begyndelsen var reglerne klare, for eksempel vil ingen dyr sove i sengen, og de ender med at transformere ved at tillade tvivlsomme ændringer. Sengesovforbudet ændres hurtigt til "intet dyr vil sove i sengen med lagner." Det er ikke tilfældigt, at svin benyttede sig af disse ændringer.
De universelle regler blev specificeret afhængigt af, hvem det var, og ødelagde det system, der var forpligtet til lighed for alle.
Hvis mennesket elimineres, forsvinder hovedårsagen til sult og overanstrengelse for evigt.
Udtrykket siges i begyndelsen af bogen, da major forsøgte at overbevise dyrene om behovet for at bryde fri fra Mr. Jones domæne.
Under sin tale forsøger han at overtale sine ledsagere ved at forklare, hvordan de udnyttes af Mr. Jones, der drager fordel af dyrenes forhold. Major identificerer mennesket som årsag til alt ondt og søger at etablere et andet samfund baseret på nye værdier.
Historisk kontekst
At være skrevet midt i Anden Verdenskrig (mellem november 1943 og februar 1944) og udgivet den 17. august 1945 i England, har bogen klare politiske referencer.
På tværs af siderne er der en åbenbar kritik af det stalinistiske diktatur på et tidspunkt, hvor sovjeterne var allieret med Vesten.
Det er værd at huske, at Stalin var elsket af det britiske folk og regeringen, en sag, der efterlod forfatteren George Orwell dybt ubehagelig. Ikke tilfældigt blev bogen afvist af forskellige udgivere: mange gengældte publikationen.
Sjov kendsgerning: Orwell kæmpede i den spanske borgerkrig, og der lærte han Stalins sovjetiske hær tæt på. Forfatteren arbejdede også hos BBC, indtil han bad om at forlade for at skrive en bog, der fordømte det stalinistiske regements virkelige karakter. Stykket er en sur satire; det er ofte blevet fortolket som en stærk kritik mod kommunismen.
Offentliggørelse af bogen
Værket komponeret af George Orwell blev afvist af forskellige udgivere, indtil det blev udgivet af et lille forlag i 1945.
Filmtilpasninger
1954 film
Den første tilpasning af et af George Orwells mesterværker blev foretaget i 1954 i et animeret designformat af en britisk-amerikansk co-produktion. Instruktørerne, pionerer for spillefilmen, var John Halas og Joy Batchelor.
Filmen var vigtig for filmhistorien i England. Oprør på gården det var den anden animerede spillefilmsproduktion, der blev produceret i landet. (Den første, Håndtering af skibe, er fra 1945). Filmen blev nomineret til en Bafta i kategorien Bedste animation i 1956.
1999 film
Den anden filmatisering blev instrueret af John Stephenson og udgivet i oktober 1999. Den anden montage var meget forskellig fra den første, især fordi den havde rigtige dyr i stedet for animerede.
George Orwell biografi
Eric Arthur Blair, født i Montihari (en lille bengalsk by) valgte pseudonymet George Orwell til at arbejde som journalist, essayist og romanforfatter.
Orwell blev født den 25. juni 1903 og var søn af en engelsk kolonial embedsmand, en agent for det britiske opiatdepartement.
Før han blev forfatter, arbejdede Orwell med det kejserlige indiske politi. Han varede ikke længe på kontoret, fordi han hurtigt indså, at han udelukkende ville dedikere sig til skrivning.
I trediverne flyttede han til hovedstaden i Frankrig, hvor han havde et boheme liv fyldt med fornøjelser. I 1936 sluttede Orwells lykke, da han begav sig til Spanien for at kæmpe mod Franco.
I 1933 udgav Orwell sin første bog med titlen Ned og ud i Paris og London. I 1945 udgav han det arbejde, der ville være et af hans mesterværker, Oprør på gården.
I sit personlige liv giftede forfatteren sig med Eileen, med hvem han adopterede en dreng ved navn Richard Horatio Blair. Richard var hans eneste efterkommer.
Orwell blev enke meget ung, knap 41 år gammel. Deprimeret af tabet flyttede han til et hus langt fra byen, der ligger på den skotske ø Jura.
Fem år senere, dæmpet af tuberkulose, døde forfatteren og efterlod produktionen af sit litterære arbejde som en arv.
(Oversat og tilpasset af Claudia Gomez Molina).