Betydningen af digtsangen af José Moreno Villa
Hvad betyder digtet Canción af José Moreno Villa:
Digtet "Canción" af José Moreno Villa (Málaga, 1887-Mexico City, 1955) er et rim eller mundtlig sang samlet i sin bog Hvad min papegøje vidste, udgivet for første gang i 1945 i Mexico.
José Moreno Villa er en Spansk intellektuel forvist i Mexico det med sin antologi af gåder, sange, spil, ordsprog og folklore præget generationer af børn. Især "Song" er et børnedigt, der er blevet spørgsmål om undersøgelse i skolernes femte og sjette årsklasse.
Digtet "Song" formår at formidle det jovialitet og energi som alle børn har. Det maler sindet hos dem, der synger det med tusind farver. Det fremhæver også glæde og angst det gennemsyrer forventningen hos en kære. Mest sandsynligt er det en relativ meget elsket for sin rytmiske gentagelse i tre strofer: "Når du kommer / finder du mig."
Analyse af digtet "Canción" af José Moreno Villa
Digtet "Song" er en børns digt og det taler for børn, derfor skiller det sig ud for rytmen, harmonien og lyden, der letter deres memorisering. Det
legende element som digteren bruger i dette tilfælde, er det farver.Hans rim er konsonant med ender i -ar i hver andet og fjerde vers i hver strofe: olivenlund (v. 2), hav (v. 4), find (v. 6), olivenlund (v. 8), find (v. 10), hjem (v. 12), find (v. 14) og hav (v. 16).
Litterært sprog er de stilistiske og retoriske redskaber, der bruges til at pynte og fremhæve originalitet. Disse er opdelt i tre store grupper: fonisk, grammatisk og semantisk.
Det grammatiske stilistiske enheder som José Moreno Villa bruger i digtet "Canción" er:
- Epitet: bruger adjektiver, der fremhæver karakteristika for et objekt eller en person, i dette tilfælde findes de i alle farverne i digtet, hvilket gør det farverigt.
- Anaphora: gentagelse af flere ord i begyndelsen af et vers eller en sætning, i dette tilfælde: "Når du kommer / finder du mig" (vv. 5 og 6, 9 og 10, 13 og 14).
- Parallelisme: består i at gentage lignende strukturer i forskellige vers eller sætninger, i dette tilfælde: det er min grønne olivenlund (v. 2); af den grønne olivenlund (v. 8), mit hus hvidt (v. 3); hjem rød (v. 12), og blå mit hav (v. 4); over havet (v. 16).
Det semantiske retoriske ressourcer brugt i digtet "Song" er:
- Lignelse: sammenligning af to ligheder, i dette tilfælde: "Jeg vil være en smule flamme / rød hjemmefra" (vv. 11 og 12).
- Metafor: "Jeg vil være en stjerne / over havet" (v.15 og 16).
- Hyperbaton: organiser ordene i en anden rækkefølge, i dette tilfælde er rækkefølgen af hvert verspar den modsatte. For eksempel: Grå og lilla / det er min olivengrøn (vv. 1 og 2) ville være "Min olivengrønne er grå og lilla."