Chapeuzinho Vermelho: resume, analyse og historie af criação do conto

Quem nogensinde ouviu falar na Chapeuzinho Vermelho? Generelt introduceres vi til personagem, når vi stadig er børn gennem infantile historier. En fortælling forbliver ikke vores kollektive imaginære, og på denne side gengiver vi historien for som novas gerações.

En historie giver Chapeuzinho Vermelho, tælles af sekulums, opstod i Middle Ida, fra den mundtlige tradition for to europæiske camponesere.

Hvordan slutningen på den originale historie var tragisk - eller Lobo fortærede avó e a neta - jeg kender ikke XIX, os irmãos Grimm vil ændre fortællingen og føje til figuren af ​​jægeren, der redder alle og garanterer en lykkelig afslutning.

Historie (resumé)

En afgang går jeg hjem da avó

Det var en tid (og da alle fade historier starter med "Det var en tid", Chapeuzinho Vermelho não foge à regra) uma bela og ingênua menina. Garota, der boede hos mig, var meget glad for at elske hende - og hun elskede hende.

Um belo day a avó adoece e a mãe de Chapeuzinho spurgte, om en mand ikke kan tage noget til en avó at spise. A casa da menina ficava na vila e a da avó no meio da skov, en vis afstand.

En menina var straks villig til at hjælpe og levere en kurv mad til mig. I versionen af ​​Perrault, Chapeuzinho carrega bôla e manteiga, i versionen af ​​to Grimm-signaturer med nogle bolinhos og en karaffel vin.

Eller fundet som ulv

Ainda begyndte ikke at gå eller rygtede hjem fra Avó, en menina og afbrød ulvshår, der puxa taler og beder om, hvor vai. Chapeuzinho, Ingênua, har en samtale med Lobo og siger, at han vil bære penge til ham, der er elsket.

O Wolf foreslår derefter, at menina følger en bestemt vej.

Esperto, eller Lobo går en vej mere curto og chega na casa da avó først.

O ulv derhjemme da avó

Når døren bliver spurgt, slår han døren, ellers vil Lobo passere meninaen og fuglen, også engelsk, instruerer om at åbne døren. Antag at du ser velha eller ulv til at fortære hurtigt.

Matreiro, han placerer roupas da avó og går i seng og venter på, at en pige skal tjekke ud. Når Chapeuzinho slår na porta eller Lobo reagerer, mens han sætter sig selv og bedrager-a. O vilão então tema eller berømt dialog com a mocinha når garota estranha som former da avó:

"Ó avó, que orelhas grandes você tem!"
"É for at jeg skal lytte til dig!"
"Ó avó, que olhos grandes você tem!"
"É para melhor forvirrer dig!"
"Ó avó, hvad en stor você tem!"
"É for at jeg kan fange dig!"
"Ó avó, hvilken stor mund, skræmmende, você tem!"
"É for mig at spise dig!"

Eller trist skæbne giver chapeuzinho

Eller endelig fortærer Lobo fattige meninaer. Efter version af Perrault er historien også lukket, da fugle og mænd fortæres.

Grimm vil underskrive dig for din tid for at nedbryde fortællingens kontinuitet og opfinde jægerens figur.

Depois de ter spiste avó e en menina, eller Lobo går angiveligt i sengen for at smide et gris.

Til reviravolta

Tilfældigt passerer en caçador foran huset, og her er en mærkelig barulho do hes, som han ser indefra. Når han kommer ind i huset, står han som en ulv med en cheia-mave i sengen.

O caçador er bange for at skyde ingen ulv med sit spyt, inden han prøver at redde det der var inde i hans mave. Så dygtigt åbner han som faca ulvenes mave, og en operation med kejsersnit formår at redde menina og avó.

Chapeuzinho Vermelho vil blive reddet ved at smage nogle store sten og sammen med avó og som caçador på Lobos mave. Når han er enig, eller vilão med tunge sten på maven, skal du sidde som benene bambearem og faldt død.

Analysere

En historia da Chapeuzinho placerer to sider ansigt til ansigt: en hovedperson fejler og er sårbar og en stor, stærk og magtfuld antagonist. Ao escolher adlyder mig og fortsæt på en lang vej, Chapeuzinho, som at vide, sætter sit eget liv i fare.

Som duas ansigter af chapeuzinho

Det er nysgerrig, at menina er moden til at eskortere for at adlyde mig (som er en figur, som han stoler på), men samtidig viser han sig at være naiv for at bevise ordene fra en ukendt person.

Som mandlige figurer i historien

Et andet vigtigt punkt at skille sig ud er modstanden mellem de eneste to mandlige figurer i landet.

Det er værd at bemærke, at familien Chapeuzinho udelukkende består af kvinder - mig og avó. Derfor, så meget som det brændte fordømmelse, hvor meget det brændte for at redde repræsentanterne for det mandlige køn.

På den ene side er ulven repræsentation af grusomhed, volden og jungleinstinktet af en anden eller jægeren eller repræsentanten for altruisme, der giver beskyttelse og generøsitet.

Til justiça

Når versão dos irmãos Grimm, jo ​​mere vi ved, og hvad der er mest ønsket af offentligheden, ser vi en finale markeret for retfærdighed. Quem begår eller forbrydes og fordømmes på en eksemplarisk måde og, se-se de passagem, com requintes de crueldade.

Enten dør ulv med sten i maven, og efter hans død tager jægeren dyret til at kæmpe for hjemmet, når han spiser og spiser bolinhos og / eller vin.

En version af Charles Perrault, apostel eller indkapsling inkluderer en moral fra historien:

Du ser her, at unge crianças, især smukke piger, bem feitas og gentis, fazem meget dårligt med at lytte til alle eller typer mennesker; e que não é coisa estranha at o ulv spiser så mange af dem. Jeg siger ulv, fordi alle jer ulve er af samme type. Gør dig af en sjov humor, subtis, vær glad og vred, at - familiemedlemmer, selvtilfredse og tolv - stadig unge mennesker på deres huse, até samme aos seus quartos; mere ai! Quem ved ikke, at disse ulve er sarte, så af alle ulve er de mest perigosos.

Eller en lille smule oversatte han til sin pædagogiske bekymring med at lede piger, især smukke piger, der på engelsk viser hvad han ville have mig til at sige.

História da publicação original (Charles Perrault)

I 1697 offentliggjorde Charles Perrault sin version af Chapeuzinho Vermelho, ikke så meget historie som Meget godt modtaget hårland, at vi vil nægte at fortælle dig om en voldelig fortælling og sem final lykkelig.

I en senere version, efter to Grimm irmãos, for en gangs skyld reddes en menina, når en jæger opdager eller er sket, og beslutter at åbne Lobos mave for at smide de to ofre fra indersiden. Som et endeligt resultat giver han operation til både mænd og kvinder, der er frelst, og ulven straffes for sin grusomme kropsholdning.

Eller så meget af Perrault som to Grimm irmãos var erguer en moralsk opbyggende historie, der underviste som børn på perigoer af vaidade og da opfindsomhed. De originale vers, der transmitteres oralt, fra Campesino-hår, har forskellige groteske, sensuelle og uanstændige elementer, der ender med at blive undertrykt af senere fortællere.

Flere vers af historien er skrevet over en lang periode, blandt hvilke der skiller sig ud, além das versões dos Grimm e de Perrault, Den lille pige og ulvenaf James Thurber, og Rødhætte og ulvenaf Roald Dahl.

En historie blev også tilpasset biograf og resulterede i film som f.eks Til selskab med to ulve (1984) af Angela Carter, e a Motorvej - Sem saída (1996), af Matthew Bright.

Leia na integreret i version af Charles Perrault

Chapeuzinho vermelho Den er tilgængelig til gratis download i pdf-format.

Leia na integral a versão dos irmãos Grimm

A versão dos irmãos Grimm da Chapeuzinho vermelho Find-it er tilgængelig til gratis download i pdf-format.

Se tilpasning til animeret design

Conheça også

• Jeg tæller dig tre porquinhos
• Moral da historia dos três porquinhos
• Os melhores livros infantis da brasiliansk litteratur
• Conto O patinho feio
• Som melhores-fabler er moralske