Forskelle mellem DIPTONGOS og HIATOS
Du har helt sikkert undret dig mere end én gang, hvad der er vigtigheden af at kende forskellen mellem diftong og pause. Svaret er meget simpelt. Ord er opdelt i stavelser, og disse skelnes igen fra hinanden, afhængigt af hvilken af dem der modtager accent eller stemmeslag; det vil sige den understregede stavelse mod resten, som er ubelastede stavelser. For at kunne identificere, hvilket er den understregede stavelse af et ord, er det nødvendigt at kende de forskellige vokalkombinationer, der findes på spansk, og derfor at kende forskel mellem diftong og pause. I en lærer forklarer vi, hvad diftonger, hiatuses er, og hvordan man let og med eksempler kan skelne den ene fra den anden.
Det Ordbog for Royal Academy of the Spanish Language (TEGN) definerer diftongsom "sekvens af to forskellige vokaler, der udtages i en enkelt stavelse". Dannelsen af diftonger på spansk finder sted ved at sammenføje følgende vokalkombinationer inden for samme stavelse:
- En lukket eller svag vokal (jeg, u) + en åben eller stærk vokal ( a, e, o): gammel mand, kærtegn, komedie, ild, is, frygt, klaver, lus, jord, vind.
- En åben eller stærk vokal (a, e, o) + en lukket eller svag vokal (jeg, u): luft, aurora, bil, baret, eucalyptus, europæisk, landskab, kam, kongerige, møde.
- To lukkede eller svage vokaler (jeg, u): attribut, kredsløb, borger, pleje, konstitueret, jesuit, dom, støj, ruin, triumf.
Eksempler på diftonger
For at du bedre skal forstå, hvad en diftong er, her skal vi opdage nogle eksempler på diftonger der vil hjælpe dig:
- Triunfar
- Saitilslutte
- PEUnte
- Turbio
- Renar
- PEUrta
- Cuota
- Etc.
Foran diftongen, pausen består af sekvens af to vokaler, der udtages i forskellige stavelser. Følgende vokalkombinationer svarer fra et fonetisk synspunkt til de forskellige typer af pause:
- En ubelastet åben eller stærk vokal (a, e, o) + en lukket vokal eller svag tonic (jeg, u): abstraheret, bagagerum, efterår, heroisme, lut, majs, land, latter, rod, forbipasserende.
- En lukket eller svagt stresset vokal (jeg, u) + en ubelastet åben eller stærk vokal (a, e, o): accent, biologi, ugle, kakadue, duo, kulde, rynke pande, mary, grine, vidste.
- To åbne vokaler (a, e, o) forskellige: aorta, cluck, fall, clot, æterisk, prisværdig, søsyg, bonde, digter, teater.
- To lige vokaler: basilikum,alkohol, appelsinblomst, shiite, samarbejde, dehesa, duunviro, læse, besidde, Saavedra.
Eksempler på pause
Vi vil tilbyde dig flere hiatus eksempler Disse vil hjælpe dig med at styrke denne lektion og bedre forstå, hvad en pause er i virkeligheden:
- Baúl
- Cårs
- Maiz
- Lio
- Caer
- Cårba
- Teaikke
- Cacår
- Etc.
Som vi tidligere har set, er største forskel mellem en diftong og en pause er, at den første er baseret på foreningen af to vokaler i samme stavelse mens pausen antager adskillelse af begge vokaler i to forskellige stavelser.
Pausen stammer, når diftongen er brudt, hvilket godt kan ske, fordi den lukkede eller svage vokal (jeg, u) fremhæves (falde, lavet, griner, majs) eller fordi begge vokaler er åbne eller stærke (a, e, o), hvilket fører til diftongs forsvinden og fremkomsten af en pause (forekomme, landsby, grimhed, slæde).
Vi er nødt til at huske, at en af de grundlæggende betingelser for eksistensen af en diftong er, at vokalsekvensen nødvendigvis skal udtages som en enkelt lyd inden for samme stavelse. Af denne grund er kombinationen af to stærke vokaler ikke et eksempel på diftong, men af pauser (ønske, helt, pyrenæer, sætning).
I denne anden videolektion fra en lærer forklarer vi på en nem måde fremhævning af diftonger og hiatuses.
