Historie og udvikling af det spanske SPROG

Spansk er et romansk sprog, det er Det kommer fra latin. Men i dag bevarer vi også karakteristiske træk ved de sprog, der blev talt på den iberiske halvø før den romerske erobring. Derudover har mange andre sprog, som vi har været i kontakt med gennem historien, også påvirket udviklingen af ​​spansk lige siden Castiliansk begyndte i middelalderen.

I denne lektion af en PROFESSOR ønsker vi at forklare, hvad der har været det spanske sprogs historie og udvikling til denne dag. Tror du, at sprog er i live og undergår ændringer, efterhånden som samfund udvikler sig, så hvordan tror du, vi vil tale om 100 år? I øjeblikket kan vi kun se tilbage for at se det fulde billede af vores sprog.

For at kende historien og udviklingen af ​​det spanske sprog skal vi kende sprogets oprindelse.

Det romersk invasion på den iberiske halvø Det var i løbet af det 2. århundrede f.Kr. c. og hvad der skete før vi kender det som førromersk tid. Denne fase var præget af eksistensen af forskellige byer på halvøen og hver af dem havde deres eget sprog, som slet ikke ligner det, vi nu kender som spansk. Vi taler om

Ibererne, karthagerne, kelterne, baskerne og fønikerne.

Alle de sprog, der eksisterede sammen under den førromerske æra, var gradvist forsvinde med tidens gang, netop da romerne kom til vores lande. Det eneste sprog, der stadig overlever, er Euskera eller, eller også kendt som "baskisk". Men mange af de ord, som de førromerske indbyggere brugte, findes stadig på spansk i dag, såsom CABAÑA eller PERRO.

Da romerne allerede var fuldt installeret på den iberiske halvø, spredte en del af deres skikke og kultur sig over hele territoriet og blandt dem det latinske sprog. Under denne proces eksisterede latin og de førromerske sprog sammen, indtil Latin blev etableret som det officielle sprog i Spanien. Den eneste undtagelse var Baskerlandet, da dets befolkning gjorde en stærk modstand mod romerne og formåede at bevare deres eget sprog.

Dette gør det meste af det spanske ordforråd, vi kender i dag kommer fra latin.

Spansk viste dog en nyskabende karakter med hensyn til de andre romanske sprog, på grund af det faktum, at regionen, hvor det blev dannet, ikke var blevet meget romaniseret. Det var et område med stridende mænd, og hvor højkulturen (som blev udtrykt på latin) havde ringe tilstedeværelse. Så vi kan finde nogle egenskaber der adskiller spansk fra andre sprog afledt af latin:

• den indledende F typisk for latin, som er bevaret på andre sprog, på spansk bliver det et aspireret H og til sidst holdt det op med at blive udtalt. For eksempel: *farina = mel
• latinske vokaler E og O tonic, blev til diftonger på spansk. For eksempel: *ventu = vind, *focu = ild.
• Ord der starter med grupper PL-, CL- og FL- udviklet sig til LL-. For eksempel: *plorare = græde, *clamare = at kalde, *flama = flamme.
• den typiske stavelse cul fra latin, som blev placeret efter den toniske stavelse, endte med at udlede til et J. For eksempel: *speculu = spejl
• Endelig konsonantklynge -CT- udviklede sig til at blive CH. For eksempel: *factu = færdig, *nocte = nat.

romersk regel begyndte at få en større rækkevidde i hele Europa og nåede lande som Portugal, Frankrig, Rumænien og Italien. Derfor stammer sprogene i alle disse lande fra latin og er kendt som Romanske sprog.

Udover, Latin gennemgik forskellige udviklinger i Spanien, på grund af de forskellige geografiske områder, der havde ringe kontakt med hinanden. Det er her de forskellige dialekter og medofficielle sprog der findes på spansk territorium, som det er tilfældet med catalansk eller galicisk.

• I løbet af det V århundrede e.Kr. C., den Iberiske Halvø var erobret af visigoterne, også kendt som de barbariske folk. De nye lejere tilpassede sig det sprog, der var blevet etableret på det spanske område i flere århundreder, men de formåede at tilføje forskellige ord, som nu er typiske for vores kultur.
• Senere, i begyndelsen af ​​det 8. århundrede Araberne ankom til den iberiske halvø og de invaderede det praktisk talt i sin helhed sammen med det sydlige Frankrig. Denne periode varede i flere århundreder. Dette er hovedårsagen til, at vi i øjeblikket har mange ord i vores ordbog, der kommer fra arabisk. Tallet anslås at være mellem 5.000 og 10.000 ord fra dette sprog.

Derfor er arabisk indflydelse Det er meget mærkbart på spansk og var en meget vigtig del af dens udvikling hen imod det sprog, vi kender i dag; er det, man kalder arabismerne.

Kristne, der bor på den iberiske halvø, begyndte det, der er kendt som Generobringen, startende fra den nordlige del af territoriet og bevæger sig sydpå for at drive araberne ud af Spanien.

Med årene udvikler latin sig langsomt og gradvist til at blive det, vi kender som CASTILIANSK, sproget etableret i Spanien i slutningen af ​​det 14. århundrede. Historien viser, at dette sprog officielt blev født i den nordlige del af Castilien og det er der, dens navn kommer fra.

Det femtende århundrede markerede et før og efter for vores sprog, siden i 1492 Christopher Columbus tog ud på vej til Amerika. Da de ankom til det, vi kender i dag som latin Amerika, var spanskernes kommunikation med de indfødte praktisk talt umulig. Af denne grund besluttede den katolske kirke også at etablere spansk i disse amerikanske nationer.

Tungen begyndte at brede sig pga skoler og uddannelsescentre at katolikkerne indviede, så senere generationer allerede brugte spansk som hovedsprog i deres dagligdag.

Med Spaniens ankomst til Amerika spredte sproget sig over en stor del af dette kontinent, hvilket gav anledning til talrige dialekter og varianter De præsenterer forskelle med hensyn til udtale og ordforråd.

Her efterlader vi dig Sammenfatning af opdagelsen af ​​Amerika.

Fra det 19. århundrede, Nogle faktorer har helt sikkert påvirket udjævning af det officielle sprog Over dialekter af spansk. Det har resulteret i forbedret kommunikation og implementering af grundskolen. Denne udjævning fandt sted i begyndelsen af ​​det 20. århundrede på grund af fremkomsten af ​​radio og senere fjernsyn.

På en vis måde forsvandt de traditionelle landlige taler årsag til de bølger af udvandring fra landet til byerne, der har været tilbagevendende i de seneste århundreder. Dette har bevirket, at en traditionel form for liv er blevet opgivet og dermed en form for ordforråd, hvor man glemmer ord, der karakteriserede det som THRESHING, LINING, BALIDA osv. For mange mennesker lyder disse ord allerede gammeldags eller endda uigenkendelige.

Hvor mange mennesker taler spansk i dag?

I øjeblikket er der ca 534 millioner spansktalende, de fleste af dem koncentreret i Spanien og Latinamerika. Det betyder, at spansk er blevet det fjerde mest talte sprog i verden og det andet sprog i international kommunikation.

Spansk tales officielt på 21 lande: Spanien, Mexico, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Colombia, Ecuador, Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay, Venezuela, Puerto Rico, Den Dominikanske Republik, Cuba og Guinea Ækvatorial. Der er dog andre lande, der bruger det uofficielt.

I AndorraFor eksempel er det officielle sprog catalansk, men 93 % af befolkningen taler også spansk. I Latinamerika er der også nogle eksempler som f.eks Aruba, hvor det officielle sprog er hollandsk, men 80 % af mennesker kommunikerer på spansk. I den Hollandske Antiller Vi fandt også 59 % af folk, der taler spansk og ind belize tallet stiger til 52%.

I den Guam Island, Beliggende i Stillehavet og for nylig indlemmet i USA, kommunikerer 36% af befolkningen på spansk. Hertil kommer, at 18% af indbyggerne i USA Han taler spansk ifølge data fra Cervantes Institute.

Vi kan ikke glemme andre nationer, der bruger spansk til at kommunikere, selvom dette sprog ikke er det officielle sprog i landet: Brasilien, Algeriet, Marokko, Trinidad og Tobago, Australien, Canada, Jomfruøerne (USA), Gibraltar, Norge, Schweiz, Angola, Sudan, Vestsahara, syd osv I alle disse lande der Spansktalende samfund som fortsætter med at udvide grænserne for vores sprog.

Her har du lande, hvor der tales spansk.

Alfonso X det var kongen, der fremmet castiliansk som sprog fra 1200. Det var ham, der fremmede skrivningen af ​​originalværker på dette sprog ved sit hof og oversættelsen af ​​mange andre fra latin, hvilket var et meget vigtigt fremskridt for sprogets udbredelse.

Et andet nøglemoment i konsolideringen af ​​spansk som et officielt sprog var erobring af grenada af de katolske konger. Denne begivenhed fandt sted samtidig med opdagelsen af ​​Amerika og er det øjeblik, hvor den dukkede op Grammatik, et værk af Antonio Nebrija, der var den første afhandling, der studerede grammatikken i et europæisk sprog.

Det trykning tilladt nøjagtig gengivelse af tekster, som var med til at reservere det spanske sprog i dets skriftlige form. Trykte bøger garanterede, at teksten var pålidelig og meget mere nøjagtig, når det kom til at overføre sproget, sammenlignet med manuskriptarbejdet, hvor dusinvis af fejl blev registreret.

Derudover tillod trykkeriet, at undervisningsmaterialer blev masseproduceret, til lette adgangen til læsning og læring af spansk, af mange flere mennesker i samfundet. Derfor blev byen læsefærdig, og spansk spredte sig gennem gaderne.

Dette værktøj var også afgørende, når det kom til at sprede spansk ud over Spaniens grænser. Trykte bøger kunne være transport og handel hvilket lettede dets udbredelse i de spanske kolonier og andre territorier, hvor spansk blev etableret som det officielle sprog. Dette gjorde det muligt for spansk at konsolidere sig i Latinamerika og andre dele af verden.

Trykpressen spillede også en grundlæggende rolle i standardisering af det spanske sprog. Da bøger blev masseproduceret, krævedes regler og standarder for stavning, grammatik og ordforråd for at teksterne kunne forstås af alle læsere.

Det Royal Spanish Academy (RAE) er en organisation dedikeret til at udvikle de normative regler for det spanske sprog og arbejde for enhed af dette sprog i alle de områder, hvor det tales. Disse standarder kan ses afspejlet i Spansk ordbog og samle både sprogets grammatik og stavning. Formålet med denne ordbog er at garantere, at spansk altid er styret af en fælles sproglig norm.

Denne kulturinstitution var grundlagt i 1713 af en gruppe oplyste mennesker ledet af Juan Manuel Fernández Pacheco. Fra dem kom ideen om at skabe et akademi dedikeret til at arbejde til tjeneste for det nationale sprog. Dets nuværende hovedkvarter er i Madrid, men det har tilknytning til de nationale akademier i de 21 spansktalende lande. Alle sammen danner sammenslutningen af ​​akademier for det spanske sprog.

Nu ved du lidt bedre det spanske sprogs historie og udvikling, så du kan forstå, hvor det sprog, vi bruger hver dag, kommer fra. Hvis du vil fortsætte med at lære mere om dette emne, så tøv ikke med at konsultere vores spanske sproglektioner, hvor vi vil hjælpe dig med at forstå dette sprog på en dybere måde.