Roman MORISCA: egenskaber og eksempler

I det 16. århundrede i Spanien En litterær undergenre, der er unik for dette land, blev dyrket: den mauriske roman. Det er en type fortællende prosa, der har en idealistisk tone, og som, som navnet antyder, normalt udføres af muslimer, der skaber et idealiseret forhold mellem Muslimer og kristne. Med disse litterære tekster var det meningen at give et eksempel på sameksistens mellem begge kulturer for at skabe rum for fred og dialog. I denne lektion fra en LÆRER skal vi opdage karakteristika ved mauriske romaner og eksempler på værker der er indskrevet i denne fortællende undergenre. Læs videre og find ud af, hvordan disse typisk spanske tekster, der blev dyrket i guldalderen, er.

Inden man begynder at nævne karaktererne ved den mauriske roman, er det vigtigt at opdage definition af denne spanske undergenre for bedre at forstå, hvilken type litterær tekst vi vi finder. Den mauriske roman består af et værk, der er med muslimer i hovedrollen og det giver os en idealiseret vision af forholdet mellem disse og de kristne i Spanien. Lad os ikke glemme det

Muslimer invaderede den iberiske halvø i 711, og de forblev indtil 1492, året for Granadas fald, derfor var der i det 16. århundrede stadig en stor forbindelse med det muslimske folk og et noget anspændt forhold.

Denne type roman var beregnet til at skabe et miljø med fred mellem begge folk inspireret af humanisme af renæssancen og af neoplatonisk kærlighed. Det ændrer Spaniens virkelige problemer på det tidspunkt for en idealiseret vision, hvor begge folk kunne eksistere sammen og respektere hinanden uden nogen form for problem. Den mauriske roman var meget succesrigfrem for alt blandt mennesker, der konverterede til islam og som boede i Spanien.

Da denne type roman begyndte at blive dyrket i Spanien, fandt vi ud af, at maurerne, der følger den muslimske religion, fortsætter med at leve. Men Carlos V var monarken, der tvang maurerne til at konvertere til katolicismen, og derfor blev sameksistensen afbrudt. Den mauriske roman ignorerer denne virkelighed og udgør en idealiseret virkelighed, hvor der ikke er noget problem mellem de to folkeslag.

Oprindelse af den mauriske roman

Sporet af den mauriske undergenre kan ses hos store forfattere som Lope de Vega eller Góngora. Disse forfattere blev båret af "maurofili", det vil sige den positive stemning over for muslimer, især i de andalusiske regioner, hvor de havde bosat sig Al Andalus under den muslimske invasion. Øst positiv følelse over for muslimen blev det generaliseret i store dele af Spanien, og derfor opstod denne type roman, der ønskede at satse på et multikulturelt og fredeligt sameksistens.

Det er dog vigtigt at bemærke, at det, vi ser i disse romaner, var fuldstændig påvirket af renæssancens idealisme, og at de to folkeslag ikke havde sådan en fredelig og mundharmonika. "El Abencejarre "er det mest kendte eksempel på en maurisk roman som vi har, og det er et arbejde, der sigter mod at forbedre de socio-politiske forbindelser mellem kristne og muslimer.

For bedre at forstå arten af ​​denne fortællende undergenre, nedenfor, skal vi stoppe ved egenskaber ved den mauriske roman, der er mere tilbagevendende og bruges af forfattere, der er trofaste om dette stil. De vigtigste egenskaber er følgende:

• Idealisering af virkeligheden: Vi har allerede kommenteret dette i det foregående afsnit, men vi understreger endnu en gang det faktum, at det, som forfatterne præsenterer for os i de mauriske romaner, ikke er de virkelige begivenheder. Der er en idealisering af sandheden, der er påvirket af datidens humanisme, og som viser os et generøst og hjerteligt forhold mellem muslimer og kristne.
• Muslimske hovedpersoner: det er et af de vigtigste kendetegn ved den mauriske roman. Selvom kristne figurer vises i værket, er sandheden, at hovedpersonerne altid er muslimer, og derfor er den vision, vi altid modtager, den besejrede.
• Kærlighed som hovedmotor: den kærlige følelse er det, der gør forholdet mellem de to folkeslag positivt og fredeligt. Den kærlighed, der præsenteres i den mauriske roman, er en idealiseret kærlighed, der er i stand til at overvinde ethvert problem, der kommer vores vej i livet.
• Korte romaner: Generelt har mauriske romaner tendens til at være karakteriseret ved at have en mere kondenseret plot, og derfor er deres længde kortere end andre romaner. Dette kan anvendes i alle tilfælde undtagen "borgerkrig i Granada".
• Klassisk stil: Et andet af kendetegnene ved den mauriske roman er, at den præsenterer en klassisk stil, da vi er midt i Litterær renæssance. De ord, der bruges, er klangfulde, og retoriske enheder bruges, der fører os til oldtiden.
• arabisk sprog: for at den mauriske roman skal være bedre indstillet, inkluderer mange forfattere ord eller sætninger på det arabiske sprog det vil hjælpe os med at bedre sammenhænge plottet og placere os selv i miljøet og den eksotisme, som vi er elsket fortælle.
• Beskrivelser findes i overflod: netop for at opfylde denne vilje med indstilling stopper forfatterne meget i beskrivelserne, der hjælper os med at få en idé om det sted og de tegn, som vi lærer at kende. Tøj, skikke, rum er beskrevet i detaljer, så du kan rejse til denne verden.
• Sameksistensvilje: Mange kritikere påpeger, at den mauriske roman forfulgte et klart mål, der var ingen ringere end at forbedre forholdet mellem muslimer og kristne. De var forligsværker, der henviste os til en virkelighed, hvor de to folkeslag kunne eksistere på en fredelig og respektfuld måde.
• Historisk grundlag: Selvom vi allerede har sagt, at disse tekster viser en idealiseret virkelighed, er sandheden, at der er elementer, der er en del af Spaniens virkelighed. Dette er for eksempel tilfældet med nogle tegn eller mellemrum, såsom kongeriget Granada.

Vi afslutter denne litterære gennemgang for nu at tale om forfatterne og eksempler på mauriske romaner, der hjælper dig med at kende de mest fremragende titler. Du skal vide, at vi ikke har mange værker, der er indrammet i denne fortællende undergenre, og derfor kan vi kun tale om disse:

El Abencerraje, den typiske mauriske roman

Et af de mest fremtrædende eksempler på en maurisk roman er Abencerrajes historie og den smukke Jarifa, en anonym roman, der Det var den første offentliggøres i denne undergenre. Denne tekst var den, der påvirkede andre forfattere som Cervantes eller Lope de Vega til at beslutte skrive en maurisk roman, og man kan således tale om en egen undergenre og med karakteristika beton. I dette arbejde lærer vi om kærlighedshistorien mellem en muslim, der er fængslet af en kristen, og Jarifa, hans elskede, som han ønskede at gifte sig med. Et meget interessant punkt i historien er, at Los Abencerrajes virkelig var en spansk familie, der eksisterede på det tidspunkt.

Granada borgerkrige

Skrevet af Ginés Pérez de Hita, Dette arbejde er opdelt i to dele: den første, der blev offentliggjort i 1595, og den anden i 1619. Det er et plot, der fortæller krigen, der fandt sted i Granada set fra en muslimsk synspunkt. Arbejdets tone er sympatisk og venlig over for muslimer, og det er en meget omfattende tekst, der også er indrammet inden for den mauriske roman.

Ozmín og Daraja

Inden i picaresque roman Guzman de Alfarache (1599) af Mateo Alemán finder vi denne delplan, der fortæller os historien om Daraja, datteren til en muslim, der bliver kidnappet af nogle kristne.

Historien om fangen

Og vi slutter med de mauriske romaneksempler for at tale om denne tekst, der er inkluderet i den første del af Don Quijote af Cervantes. Her vil et tegn, vi kender som "fangen", fortælle os en historie om en mand, der er dedikeret til våben, og som ender med at blive fanget af kongen af ​​Alger.

Selv om der i det sekstende århundrede ikke er mange flere eksempler på denne type roman, er sandheden, at vi finder sit mærke igen i forfattere af romantikkeni det 19. århundrede frem for alt i værker af Martínez de la Rosa, José Zorrilla eller internationale forfattere som Washington Irving.