Hvad er forskellen mellem VERSO og PROSA

Når vi skriver, kan vi gøre det på to grundlæggende måder. En af dem bruger prosa, og en anden bruger vers. Begge formularer er gyldige og vil blive brugt i henhold til hvad vi vil sende, og hvordan vi vil gøre det. For bedre at forstå disse to måder at udtrykke en tekst i denne lektion fra en LÆRER vil vi se chvad er forskellen mellem vers og prosa.

For det første skal vi vide, hvad forskellen er mellem vers og prosa, hvad hver af dem er, og hvilke egenskaber de har. Dette hjælper dig med let at identificere dem og vide, hvordan du bruger dem.

Definition af prosa

Prosa er en gratis skrivestil, der ikke holder fast ved metriske parametre og det er typisk for genrer som essays, fortællinger, journalistiske artikler, akademiske... Det er det mest almindelige, da det ikke kræver brug af rim eller kadence at være i stand til at tilpasse sig. På grund af dette bruges det meget ofte i enhver skriftlig skabelse, være dette den type, der er.

Med andre ord kunne prosa defineres som den naturlige form for udtryk for sprog

. Gennem prosa kan du udtrykke ideer eller følelser naturligt uden at tilpasse dem til bestemte strukturer og stive regler. Dette betyder ikke, at prosa ikke har sine egne standarder. Disse vil ikke være andre end dem af Grammatik og ortografi. Således er procatekster, selvom de er mere fleksible end dem, der er skrevet i vers, altid nødt til at følge de retningslinjer, der er angivet ved stavning og grammatik.

For bedre at forstå, hvad en procestekst er, vil vi se nogle eksempler fra forskellige felter:

• […] Disse fjorten mænd, de modigste af de modige, besluttede derefter at ofre en efter en for at stoppe fjenden, mens deres ledsagere forsøgte at komme videre. De diskuterede ikke det, de kastede ikke lod, ingen sendte det til dem. Førstnævnte råbte farvel til de andre, stoppede hans bjerg og vendte sig mod forfølgerne. Han piskede ud og afgav gnister med sit sværd, fast besluttet på at kæmpe indtil hans sidste åndedrag, da det var tusind gange dårligere held at blive fanget i live. I løbet af få minutter sænkede hundrede hænder ham fra dyret og angreb ham med de samme sværd og knive, der var taget fra de besejrede spaniere i Valdivia. […]

Dette fragment skrevet i prosa hører til Isabel Allendes bog med titlen Inés del Alma Mía. Det tekst er fortællende og viser en beskrivelse af begivenheder. I det følgende tilfælde, som vi skal se, udtrykkes følelser og billeder, der meget vel kan være en del af et digt, men som i det foregående tilfælde er de skrevet i prosa.

• Jeg rører ved din mund, med en finger rører jeg kanten af ​​din mund, jeg tegner den som om den kom ud af min hånd, som om din mund for første gang var på klem, og det var nok for mig at lukke øjnene For at fortryde alt og starte forfra føder jeg hver gang den mund, jeg ønsker, den mund, som min hånd vælger og trækker på dit ansigt, en mund valgt blandt alle med suveræn frihed, valgt af mig til at tegne det med min hånd på dit ansigt, og det med en chance, at jeg ikke søger at forstå nøjagtigt matcher din mund, der smiler under den, som min hånd viser dig. tegne. […] Julio Cortazar, Hopscotch.

Men prosatekster vises ikke kun i fortællingen, vi kan også finde dem i andre akademiske, juridiske, journalistiske, videnskabelige artikler... Følgende eksempel kommer fra Officiel statstidende (BOE): Lov 29/1994 af 24. november om byaftaler.

• Den juridiske ordning for byaftaler er i øjeblikket reguleret af teksten omarbejdning af Urban Leasing Law of 1964, godkendt ved dekret 4104/1964, af 24 December.
• De principper, der inspirerede til reformen af ​​leasinglovgivningen, der blev gennemført i 1964, i henhold til lovens motiveringserklæring 40/1964 skulle temperere den liberaliserende bevægelse af byejendomme til landets økonomiske forhold og til kravene fra Retfærdighed. Imidlertid nåede den konsoliderede tekst ikke sine mål om at blokere situationen for frosne indkomster. Ovennævnte tekst etablerede også et subrogationsregime, både inter vivos og mortis causa, der er gunstigt for lejers interesser. […]

Selvom det anvendte sprog er mere teknisk, er måden at udtrykke indholdet den samme som i de foregående tekster: prosa.

Verset er altid underlagt en række regler og metriske regler der skal altid være opfyldt. Det er en detaljeret udtryksform, hvor lyd og rytme er afgørende for at udvikle teksten. Verset er poesiens struktur, hvorigennem forskellige strukturer udvikler sig gennem måle, pause, rim eller rytme. Så vi kan sige, at der er forskellige typer vers:

Rhymed vers

De forskellige vers rimer med hinanden. Det vil sige, strukturen i hvert vers præsenterer en sammenfald af assonans eller konsonantlyde. Et eksempel kan være følgende digt af Federico García Lorca med titlen Hvis mine hænder kunne strippe.

Jeg udtaler dit navn

I de mørke nætter

Når stjernerne kommer

At drikke på månen

Og grenene sover

Fra de skjulte blade.

Og jeg føler mig hul

Af lidenskab og musik.

Skør ur, der synger

Døde gamle timer.

Jeg siger dit navn

I denne mørke nat

Og dit navn er kendt for mig

Mere fjernt end nogensinde.

Længere end alle stjernerne

Og mere smertefuldt end den blide regn.

Vil jeg elske dig som da

Nogensinde? Hvilken skyld

Har du mit hjerte?

Hvis tågen forsvinder

Hvilken anden lidenskab venter mig?

Vil det være roligt og rent?

Hvis mine fingre kunne

defolier månen!

Enkelt vers

Disse vers har ikke rim, men på grund af deres måler og struktur betragtes de som poesi. Lad os se et eksempel i et af de mest berømte digte af Gustavo Adolfo Bécquer:

De mørke svaler vender tilbage

deres reder skal hænge på din altan

og igen med daggryet til dets krystaller,

spiller de vil kalde;

Hvidt vers

De sætter en struktur med hensyn til størrelse og antal stavelser, men de mangler rim imellem dem. Dette eksempel af Vicente Aleixandre viser vers med 14 stavelser, men der rimer ikke med hinanden:

Jeg vil have kærlighed eller død, jeg vil overhovedet dø

Jeg vil være dig, dit blod, den brølende lava

at vanding lukkede smukke ekstreme lemmer

føl så livets smukke grænser.

Nu hvor du har set, hvordan prosa og vers defineres, lad os påpege, hvad de grundlæggende forskelle er mellem vers og prosa:

• Verset altid opfylder en række standarder der er præget af rim, måler og kadence. Disse er stive og skal tilpasses dem, så vi kan betragte det som sådan.
• Derfor kunne vi sige det prosa er den naturlige form for udtryk.
• Selvom begge kan bruges om hverandre, er det mest normale at bruge prosa til at kommunikere, vers, da det er mere detaljeret og mere stift, vil det være forbeholdt litterær skabelse, i dette tilfælde poesi.
• Prosa på sin side vær kun opmærksom på grammatikregler og stavning. Når vi skriver i prosa, bør vi ikke fokusere på måleren eller rimene mellem ordene.

Du ved allerede, hvad forskellen er mellem vers og prosa, du kan fortsætte med at udvide din viden i vores afsnit om spansk sprog hvor du finder flere lektioner som denne.