Hvad er NEOLOGISMER

Sprog er ikke statiske. Samspillet mellem forskellige kulturer, blandingen mellem sprog og behovet for at give navne til nye objekter og omstændigheder gør det muligt for vores sprog konstant at blive opdateret. I denne lektion fra en lærer vil vi se hvad er neologismer med eksempler og hvordan de ændrer vores sprog ved at introducere nye ord.

Ifølge dets etymologi kommer ordet neologisme fra det græske sammensat af præfikset "neo", der betyder nyt, og ordet "logoer", der betyder ord. På grund af dette, neologismer forstås som en variation eller et nyt ord, der introduceres på et sprog. De stammer normalt fra fænomener relateret til videnskabelige og teknologiske opdagelser, ændringer eller revolutioner socialt, introduktion af begreber eller teoretiske udtryk samt blandingen mellem to forskellige sprog eller mode kulturel

I det specifikke tilfælde af spansk, de fleste af dens neologismer er kommet fra engelsk eller fransk. Et vigtigt punkt i dette sproglige fænomen er, at det viser, at skabelsen af ​​sprog ligger i dets anvendelse. På denne måde, ifølge Víctor Manuel Martín i sin tekst

Om neologismer, der er to måder, hvorpå de introduceres i sproget:

1. Generel neologi: Det sker, når et nyt ord introduceres i det fælles ordforråd. Det er en øvelse, der fremhæver sprogets kreativitet i dets sociale brug. "Højttaleren opretter et ord på et bestemt tidspunkt uden at vide, om det ord allerede hører til sproget eller ej." Dette betyder, at uanset hvad ordbøgerne eller Royal Spanish Academy afgør, at der er et nyt ord på sproget, det er den samtidige brug, som folk giver det, der introducerer det i leksikon.
2. Specifik neologi: det har at gøre med sprogets tekniske natur. Det sker, når det inden for videnskab eller en bestemt disciplin er nødvendigt at introducere et nyt udtryk for at navngive en opdagelse, teori eller koncept. Som Martin påpeger, “det er normalt planlagt, det er refererende, fordi det er nødvendigt at navngive en ny referent”.

Som vi påpegede i det foregående afsnit, ændrer neologismer ikke kun sproget med hensyn til udtale eller konstruktion af nye måder at sige ord, der allerede findes på sproget. Indflydelsen af ​​fremmedsprog, introduktionen af ​​suffikser eller præfikser, blanding af ord eller tilføjelsen af ​​termer ændres og fører til nye betydninger. Dette har gjort det muligt at skabe en typologi af de forskellige sproglige former hvor de er skabt. Nu hvor vi ved, hvad neologismer er, lad os dykke ned i deres hovedtyper.

Forfiksering

Opstår, når en præfiks (tilføjet til begyndelsen af ​​et ord) til et eksisterende udtryk. For eksempel:

• Føj præfikset "ex" til ordet "kæreste": ekskæreste.
• Tilføj præfikset "a" til ordet "politisk": upolitisk.
• Føj præfikset "co" til ordet "author": co-author.
• Føj præfikset "para" til ordet "normal": paranormalt.
• Tilføj præfikset "ultra til ordet" grav ": ultratumba.

Suffiktion

Det suffiks Det er lige det modsatte af præfikset, det placeres i slutningen af ​​ordet for at tilføje eller give det en ny betydning. Blandt de mest almindelige finder vi:

• Tilføj suffikset "isme" til ord som: nationalisme, kommunisme, surrealisme osv.
• Føj suffikset "ito" til ord som: lille bog, lille sti.

Sammensætning

Som ordet indikerer, oprettes en neologisme, når vi komponerer den eller danner den med to eksisterende ord. Det gives også ved at tage et fonologisk element i et ord og sætte det sammen med et andet:

• Match ordene pint og labrios: pintlæber. Dette sker også med udtrykket: pintansigter.
• Når vi komponerer ordene kaffe og bog: kaffeBestil. Vi fandt den samme sag med: kaffeteater.
• Afledningen af ​​narkotika af narkotika med menneskehandler: narkomenneskehandel.
• Foren kardinal syd med Korea: sydKoreansk.

Syntagmation

Det er, når et udtryk er konstrueret med to ord, og de genererer en betydning, der kun giver mening, når begge ord er sammen. Hvis vi fjerner nogen af ​​dem, mister den sin betydning:

• Social agent: grupper eller institutioner, der er involveret i socialiseringsprocesserne.
• Politisk emne: de enkeltpersoner, der er involveret i magtforhold i et samfund.
• Uden papirer: person i ulovlig tilstand i et fremmed land.
• Vold i hjemmet: fysisk eller psykisk vold, der udøves i familiemiljøet.

Afkortning

Det er når et ord er begrænset eller reduceret, og selvom et nyt ord oprettes, har det samme betydning som dets oprindelige ord. For eksempel:

• Pen der kommer fra en kuglepen.
• Fotografi foto.
• Hetero der kommer fra heteroseksuel.
• Narco, som vi så i det første eksempel på præfikser, der kommer fra en narkotikahandel.

Neologi ved lån

Du har måske hørt om Anglicismer eller udlændinge, da neologismen ved lån optages, når et udtryk for et fremmed sprog er indarbejdet i det eget. I tilfælde af spansk på grund af indflydelse fra engelsk og globaliseringsprocessen i Vesten er dette blevet et stadig mere almindeligt fænomen. Lad os se nogle tilfælde:

• E-mail.
• Marketing.
• Indkøbscenter.
• Hashtag.
• Årgang
• Sponsor.
• Tablet.